Terms containing Play To

Subject	English	German
law, cultur.	authorisation to play	Aufführungsgenehmigung
theatre.	cut a play to pieces	ein Theaterstück zerreißen (Andrey Truhachev)
gen.	fit to play player	einsatzbereit
gen.	go to play bowls	bowlen gehen auf dem Rasen
gen.	He prefers to play a lone hand.	Er macht lieber alles im Alleingang.
fig.	He refuses to play second fiddle.	Er will immer die erste Geige spielen.
gen.	license to play German golf courses	Platzreife
gen.	license to play German golf courses	Platzerlaubnis
gen.	play a piece of music to/for	jdm. ein Musikstück vorspielen (smb.)
chess.term.	play according to a plan	planmässiges Spiel
inf.	play hard to get	sich rar machen
gen.	play host to	Ausrichter +gen sein
gen.	play host to	Gastgeber +gen sein
gen.	play host to	etw. ausrichten
gen.	play host to an event	eine Veranstaltung ausrichten
fig.	play second fiddle to	in jds. Schatten stehen
comp., MS	Play To	Wiedergeben auf (The feature that allows users to stream music, images or videos to a specific device on their home network)
gen.	play to a full house	vor vollem Haus spielen
comp., MS	Play To contract	Vertrag für "Wiedergeben auf" (A contract that allows developers to leverage the Play To button on the Connect Charm to invoke the remote-play behavior. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Play To experience. Or the developer can provide a custom Play To experience)
sport.	play to potential	sein spielerisches Potential ausschöpfen
gen.	play to strengths	auf seine Stärken setzen
gen.	play to the gallery	nach Effekt haschen
gen.	play up to	jdm. schöntun sich lieb Kind machen
busin.	ready to play	spielbereit
voll.	refusal to play	Spielverweigerung
gen.	The band begins to play	Jetzt wird es ernst
sport, bask.	time resting to play	Zeit zu spielen
gen.	to play	spielen (music, sports, cards)
met.	to play out	erschöpfen
gen.	to play skittles	kegeln