| English | German |
| Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment | Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen |
| British Protected Person | Person unter dem Schutz des Vereinigten Königreichs |
| closeted LGBT person | im Verborgenen lebende LGBT-Person |
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten |
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer |
| Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance | Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen |
| Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances | Erklärung über den Schutz aller Personen vor gewaltsam verursachtem Verschwinden |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören |
| disappeared person | verschwundene Person |
| disappeared person | Verschwundener |
| Displaced Persons Protection Unit | Einheit für Vertriebenenschutz |
| ethnic minority LGBT person | LGBT-Person, die einer ethnischen Minderheit angehört |
| European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen |
| European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights | Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen |
| French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons | Französisches Amt für den Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen |
| General Commission for Refugees and Stateless Persons | Generalsekretariat für Flüchtlinge und Staatenlose |
| House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen |
| Inter-American Convention on the forced disappearance of persons | Inter-Amerikanische Konvention über das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen |
| intersexual person | intersexuelle Person |
| National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | Sonderkommission für die Flüchtlinge |
| National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | Sonderkommission für die Flüchtlinge |
| National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons | Sonderkommission für die Flüchtlinge |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm Daphne III |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm DAPHNE II |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II |
| religious minority LGBT person | aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person |
| religious minority LGBT person | LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört |
| right to the integrity of the person | Recht auf Unversehrtheit |
| selection of persons | Selektion von Personen |
| trans person | Transgender |
| trans person | Transgender-Person |
| transgender person | Transgender |
| transgender person | Transgender-Person |
| West African Refugees and Internally Displaced Persons Network | West African Refugees and Internally Displaced Persons Network |
