| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | anti-patterning device | Bild-Störeinrichtung |
| tech., industr., construct. | anti-patterning device | Bildstöreinrichtung |
| life.sc., R&D. | cell patterning | Musterbildung der Zellen |
| gen. | diamond-patterned | rautengemustert |
| gen. | diamond-patterned | mit Rautenmuster |
| industr., construct., met. | diamond-patterned glass | gerautetes Glas |
| industr., construct., met. | diamond-patterned glass | rautenförmig gemustertes Glas |
| industr., construct., met. | diamond-patterned glass | Rautenglas |
| microel. | finely patterned geometries | Mikrolinienstrukturen |
| industr., construct., met. | ice-patterned glass | Eisblumenglas |
| construct. | ice-patterned glass | Eisblumenglas |
| chem. | ice-patterned glass | Eisglas |
| gen. | jacquard-patterned | jacquardgemustert |
| IT, dat.proc. | patterned background | Hintergrundschattierung |
| tech., industr., construct. | patterned carpet | gemusterter Teppich |
| ichtyol. | patterned eelpout | Esmarks Wolfsfisch (Lycodes esmarki) |
| ichtyol. | patterned eelpout | Wolfsfisch (Lycodes esmarki) |
| gen. | patterned fabric | Frappee |
| construct. | patterned floor covering tile | Fußbodenprofilfliese |
| construct. | patterned floor covering tile | profilierte Fußbodenplatte |
| construct. | patterned formwork | Strukturbetonverschalung |
| el. | patterned gate length | Gate-Länge |
| chem. | patterned glass | Ornamentglas |
| construct. | patterned glass brick | mit Mustern verzierter Glasbaustein |
| microel. | patterned photomask | strukturierte Fotomaske |
| stat. | patterned sampling | systematische Auswahl |
| phys. | patterned sampling | systematische Probennahme |
| stat. | patterned sampling | schematisches Auswahlverfahren |
| math. | patterned sampling | systematische Stichprobe |
| math. | patterned sampling | systematisches Auswahlverfahren |
| gen. | patterned skirt | gemusterter Rock |
| chem. | patterned surface | gemusterte Oberfläche |
| microel. | patterned top layer | strukturierte obere Schicht |
| construct. | patterned wallpaper | gemusterte Tapete |
| construct. | patterned wire glass | Drahtornamentglas |
| el. | positive patterning | Erzeugung positiver Muster |
| industr., construct., met. | rose-patterned glass | Rosenmusterglas |
| tech., industr., construct. | striated patterned carpet | Teppich in Streifenmusterung |
| industr., construct., met. | wired patterned glass | Drahtornamentglas |
