Terms for subject Technology containing Pass

English	German
air by-pass flap	Sekundaerluftklappe
all-pass amplifier	Allpass-Verstaerker
all-pass filter section	Allpassfilterglied
all-pass transducer	Allpasswandler
armed forces pass	Truppenausweis
automatic by-pass gate	Sicherheitsüberdruckklappe
backing pass	Stützlagenschweißung
band pass	Bandpaß
band pass	Bandpass
band-pass	Durchlassbreite
band pass	Banddurchlaessigkeit
band-pass filter	Nebenwellenfilter
band-pass filter	Bandpass
band-pass filter	Bandpassdurchlassfilter
band-pass filter	Passfilter
band-pass filter	Bandfilter
band-pass response	Bandpaßcharakteristik
boarding-pass	Einstiegkarte
boiler pass	Kesselzug
box pass	Kastenkaliber (in rolling)
box pass	Quadratkaliber
by pass	Nebenleitung
by-pass	Nebenweg
by-pass	Nebenstrang
by-pass	Nebenrohr
by-pass	by-pass
by-pass	Umgehung (or bypass)
by-pass	shunt
by pass	umgehen
by-pass	umführen
by-pass	Nebenschluss
by-pass	Ortsumgehung
by-pass	Umleitung (or bypass)
by-pass	Umführung (or bypass)
by-pass	Bypaß Beipaß
by-pass	Beipaßkanal
by-pass	Beipaß Bypaß
by-pass	ableiten
by-pass	umgehen
by-pass	ueberstroemen
by-pass	ueberbruecken
by-pass	aussparren
by-pass	Ueberstroemkanal (Motor)
by-pass	Parallelweg
by-pass	Nebenschluß
by-pass air	Mantelstrom-Luftmenge
by-pass anode	Nebenweg-Anode
by-pass area	Ueberholstelle
by-pass capacitor	Klatschkondensator
by-pass capacitor	Kathodenblock
by-pass capacitor	Ableitungskondensator
by-pass capacitor	Querkondensator
by-pass capacitor	Ueberbrueckungskondensator
by-pass capacitor	Ableitkondensator
by-pass channel	Umgehungskanal
by-pass comes into operation	Nebenweg wird eingeschaltet
by-pass condensator	Ableitkondensator
by-pass condenser	Ueberbrueckungskondensator
by-pass condenser	Nebenschlusskondensator
by-pass condenser	Kathodenblock
by-pass conductor	Bahnhofsumgehungsleitung
by-pass control	Umleitsteuerung
by-pass control cabinet	Umleitregelschrank
by-pass damper	Umführungsklappe
by pass design	Mantelstrombauart
by-pass duct	Umgehungskanal
by-pass engine	Mantelstrom-Turbinenmotor
by-pass engine	Nebenstrom-Turbinen Motor
by-pass engine	Doppelstrom-Turbinen Motor
by-pass engine	Doppelstrom-Motor
by-pass engine	Nebenstrom-Motor
by-pass engine	Mantelstrom-Motor
by-pass filter	Ueberbrueckungsfilter
by-pass filter	Durchschaltefilter
by-pass filter	Umgehungsweiche
by-pass filter	Bypaßfilter
by-pass governing	Beipaßregelung
by-pass jumper	Überbrückungsleiter
by-pass limiter control	Umleitgrenzregler
by-pass line	Umgehungsleitung
by-pass link	Überbrückungsschiene
by-pass panel frame	Umleitregelschrank
by-pass pipe	Umgehungsrohr
by-pass pipe	Umgehungsleitung (or line)
by-pass pipe	Ueberstroemungsleitung
by-pass pipe	Umfuehrungsleitung
by-pass pipe	Umleitleitung
by-pass pipe	Umführungsleitung
by-pass protection	Umleitschutz
by-pass pump	Umleitpumpe
by-pass regulator	Nebenwegregler
by-pass road	Umgehungsstraße
by-pass route	Umgehungsstrecke
by-pass station	Umleitstation
by-pass station	Umgehungsstation
by-pass steam	Umleitdampf
by-pass steam inlet	Umleitdampfeinführung
by-pass system	Umleitsystem
by-pass system	Kreislaufsystem
by-pass system	Umleitstation
by-pass system	Umgehungssystem
by-pass system	Umgehungsstation
by-pass telephone system	Kreislaufsystem
by pass type of turbojet	Mantelstromtriebwerk
by-pass valve	Entlastungsventil
by-pass valve	Umleitventil
by-pass valve	Überlastventil
by-pass valve	Umlaufventil
by-pass valve	Umgehungsventil
by-pass valve	Abschaltventil
by-pass valve	Ueberstroemventil
by-pass valve	Anzapfventil
by-pass valve	Kurzschlussventil
by-pass valve	Beipassventil (for by-pass governing)
calculator by-pass description	Kalkulationsgruppenverzeichnis
condensate filter by-pass valve	Kondensatfilter-Umleitventil
cooler by-pass valve	Kuehlerumgehungsventil
cooler by-pass valve	Kühlerumleitventil
cross counter flow pass	Kreuzsteomung (Waermeaustauscher)
deionizer by-pass	Ionenaustauscherpfad
design of pass	Kaliberform
double-pass condenser	Zweiwegekondensator
dummy pass	blindes Kaliber
dummy pass	totes Kaliber
economizer by-pass	Ecobeipaß
effluent by-pass flap	Nebenauslassklappe (jet)
emergency by-pass valve	Notumleitventil
engine air by-pass flaps	Triebwerk-Sekundaerluftklappen
engine air by-pass flaps	Sekundaerluftklappen
European firearms pass	Europäischer Feuerwaffenpass
filler pass	Füllage
filter by-pass line	Filterumgehungsleitung
final pass	Wurzelgegenseite
final pass	Decklage
four-pass bank cooling coil	vierfaches Kuehlrohrregister
four-pass bank cooling coil	vierfaches Kuehlregister
heater by-pass capacitor	Heizfaden-Ueberbrueckungs-Kondensator
high pass	Hochpaß
high pass filter	Hochpaßfilter
high-pass filter	Hochfrequenzsiebkette
high-pass filter	Kondensatorleiter
high-pass filter	Kondensatorleitung
high-pass filter	Kondensatorkette
high-pass filter	Hochpassfilter
high pass filter	Hochpaß
high pass function	Hochpaßfunktion
high pass response	Hochpassverhalten
high-pass selective circuit	Hochfrequenzsiebgebilde
high-pass selective filter	Hochfrequenzsiebgebilde
high-pressure by-pass	Hochdruckumgehung
idle pass	Leerfahrt
inoperative pass	blindes Kaliber
inoperative pass	totes Kaliber
intercourse relation by-pass	Umgang
ion-exchanger by-pass	Ionenaustauscherpfad
leave pass	Erlaubnisschein
limit pressure by-pass controller	Grenzdrucküberströmregeleinrichtung
line radio high-pass filter	Drahtfunk-Hochpassfilter
line radio low-pass filter	Drahtfunk-Tiefpassfilter
low pass	Tiefpaß
low-pass characteristic	Tiefpaßverhalten
low-pass connecting filter	Anschaltfilter
low-pass delay network	Tiefpasskettenleiter
low-pass filter	Kettenleitung
low-pass filter	Tiefpaß
low-pass filter	Tiefpaßfilter
low-pass filter	Hochfrequenzsperrkette
low-pass filter	Tiefpass
low-pass filter	Tiefpassfilter
low-pass filter output	Tiefpassausgang
low-pass selective circuit	Hochfrequenzsperrkreis
low-pressure by-pass	Niederdruckumleitung
low-pressure by-pass	Niederdruckumgehung
low-pressure by-pass valve	Niederdruckumleitventil
main steam by-pass valve	Frischdampfumführungsventil
man on leave on pass	Urlauber
multi-pass welding USA	Mehrlagenschweissen
multiple pass weld	Mehrlagenschweißung
narrow-band pass filter	Schmalbandfilter
oil by-pass filtering system	Ölseparator
one-pass cutting	Schneiden in einem Durchgang
one-pass milling	Fraesen in einem Durchgang
pass accross	hinwegstreichen
pass away	entschlafen
pass band	Lochbreite
pass band	Durchlaessigkeitsbereich eines Filters
pass band	Durchlaßbereich
pass band amplifier	Bandpassverstaerker
pass band loss	Durchlassdaempfung
pass by	vergehen
pass controller SACC/SDU	Astroueberwachungsanlage
pass frequency	Durchlassfrequenz
pass in review	defilieren
pass in review	Vorbeimarsch
pass in review	Parademarsch
pass inspection	von Kontrolle abgenommen werden
pass of tape	Durchlauf des Bandes (MB)
pass-off	abfuehren
pass on	vererben
pass-out operation	Kondensationsbetrieb
pass-out pressure control valve	Entnahmedrucksicherung
pass-out pressure regulator	Entnahmedruckregler
pass-out steam	Entnahmedampf
pass-out steam quantity	Entnahmedampfmenge
pass-out turbine	Entnahmeturbine
pass-over	ueberstreifen
pass over	vorueberziehen
pass over into	übergehen in
pass over to	übergehen in
pass range	Durchlassbereich
pass template	Kaliberschablone
pass-template drawing	Kalibrierungszeichnung
pass-template drawing	Kaliberschablonenzeichnung
pass through	dringen
pass through	durchdringen
pass through	hindurchgehen
pass through	durchströmen
pass through	hindurchstroemen
pass through a sieve	sieben
pass through the sample	durch das Objekt gleiten Messer
pass word	Kennwort
product pass	Kennkarte
repeat pass	Wiederholdurchlauf
root pass	Wurzellage
search unit pass	Prüfkopfweg
shoregoing pass	Landgangausweis
shore-going pass	Landungsausweis
single-pass cooling water circuit	Einweg-Kühlwasserschaltung
single pass tap	Einzelschneider
square roughing -out pass	Quadratvorkaliber
square-oval roughing pass	Quadratovalstreckkaliber
superheater gas pass	Überhitzerzug
throttle by-pass adjuster	Regulierungsschraube fuer Umgehungsdrossel
two-pass cooling water circuit	Zweiweg-Kühlwasserschaltung
two-pass weld	Lage-Gegenlageschweißung
water pass	Wasserweg
water pass	Wasserdurchgang
wedge-pass-gap-setting device	Keilanstellung
weld pass	Schweißlage