 |
| Subject | English | German |
| gen. | outsider art | Outsider-Kunst (Art produced independently of the academies, frequently not collected by museums) |
| gen. | outsider art | Alternativkunst (Art produced independently of the academies, frequently not collected by museums) |
| gen. | outsider art | naive Kunst |
| gen. | outsider resolution | Aussenseiter-Entschliessung |
| gen. | rank outsider | krasser Außenseiter |
| gen. | statement on outsiders | Aussenseitererklärung |
| econ. | tolerated outsider | Konferenzschiffahrt geduldeter Außenseiter |