Terms for subject Finances containing Origin

English	German
acquisition of preferential origin	Erwerb des präferenzberechtigten Ursprungs
administration of origin	Herkunfstverwaltung
Annex concerning documentary evidence of origin	Anlage über Ursprungsnachweise
certificate of designation of origin	Bescheinigung der Herkunftsbezeichnung
certificate of designation of origin	Bescheinigung der Ursprungsbezeichnung
certification of origin	Ursprungsnachweis
certified declaration of origin	beglaubigte Ursprungserklärung
Committee on Origin	Ausschuss für Ursprungsfragen
Committee on Origin	Ausschuss für den Ursprung von Waren
Committee on Origin	Ausschuss für Ursprungsfragen von Waren
common definition of the concept of the origin of goods	gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung
Community origin	Gemeinschaftsursprung
to confer the origin upon a product	einem Erzeugnis den Ursprung verleihen
country of origin	Herkunfstaat
Customs Code Committee - Origin Section	Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Ursprungsfragen
declaration for products having preferential origin status	Erklärung für Waren mit präferenzursprung
declaration of origin	Ursprungserklärung
to define the concept of Community origin	den Begriff des Ursprungs in der Gemeinschaft bestimmen
determination of origin	Ursprungsbestimmung
determination, verification and certification of origin	die Bestimmung,Kontrolle und Bescheinigung des Ursprungs
diagonal cumulation of origin of goods	diagonale Ursprungskumulierung
documentary evidence of origin	Nachweis des Warenursprungs
documentary evidence of origin	Ursprungsnachweis
domicile of origin	Heimatland
domicile of origin	Geburtsland
final certificate of origin	endgültiges Ursprungszeugnis
goods of Community origin	Ursprungswaren der Gemeinschaft
goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes	inländische oder nationalisierte Ware
Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements	Grünbuch - Die Zukunft der Ursprungsregeln im Präferenzhandel
liberalization depending only on origin	Liberalisierung nur vom Ursprung abhängig
long-term declaration for products having preferential origin status	Langzeiterklärung für Waren mit Präferenzursprung
mark of origin	Ursprungsbezeichnung
mark of origin	Herkunftszeichen
Member State of origin	Herkunftsmitgliedstaat
Member State of origin	Heimatstaat
office of origin	Ursprungsbehörde
office of origin	Ursprungsamt
office of origin	Aufgabestelle
origin criterion	Ursprungsmerkmal
origin criterion	Ursprungskriterium
origin rule	Ursprungsregel
own resources of agricultural origin	landwirtschaftliche Eigeneinnahme
pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin	Ursprungsprotokoll Paneuropa-Mittelmeer
Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin	System der Pan-Europa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung
payment of VAT in the country of origin	Zahlung der MWSt im Ursprungsland
place of origin for exports	Ursprungsort der Ausfuhren
preferential origin status	Präferenzursprungseigenschaft
proof of origin of products	Nachweis des Warenursprungs
provisional certificate of origin	vorläufiges Ursprungszeugnis
qualification of origin	Ursprungszuerkennung
recommendation concerning the adoption of a standard form of certificate of origin	Empfehlung für die Einführung eines Standardvordrucks für das Ursprungszeugnis
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin	Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln
rule of origin	Ursprungsregel
rules of origin	Ursprungsregeln
statement on origin	Erklärung über den Ursprung der Waren
statement on the origin of goods	Erklärung über den Ursprung der Waren
system of certificates of origin when quotas are in effect	System von Ursprungszeugnissen in Quotenzeiten
system of certificates of origin when quotas are suspended	System von Ursprungszeugnissen in quotenfreien Zeiten
tanning extracts of vegetable origin other than extracts of wattle mimosa and of quebracho	pflanzliche Gerbstoffauszüge, ausgenommen Mimosaauszüge und Quebrachoauszüge
technological value added of Community origin	technologische Wertschöpfung mit Ursprung in der Gemeinschaft
the certificate of origin and application for such a certificate	das Ursprungszeugnis und der Antrag hierzu
the presumption of origin	die Vermutung des Ursprungs
total credit of domestic origin	inländischer Gesamtkredit
true origin of the goods	tatsächlicher Ursprung der Waren