Terms for subject Foreign trade containing Official

English	German
act on an official order	auf Grund eines behördlichen Auftrags tätig sein
be on an official trip	auf Dienstreise sein
conscientious official	pflichtbewusster Beamte
form corresponding to the official specimen	Vordruck, der dem amtlichen Muster entspricht
get official approval for	behördlich genehmigen lassen
go on an official trip	sich auf Dienstreise begeben
goods taken seized in execution by an official	Gegenstände, in die ein Beamter die Zwangsvollstreckung vornimmt
in the presence of an official	in Anwesenheit eines Beamten
make an official statement that	offiziell bekannt geben, dass
non-official sources	nicht amtliche Quellen
notice in the Official Journal of the European Union	Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Union
official act having legal effects on a person	hoheitliche Maßnahme mit Rechtswirkung für eine Person
official end-use certificate	amtliche Endverbleibserklärung
official opening hours	offizielle Öffnungszeiten
official printed form	amtliche Drucksache
official with a strong sense of duty	pflichtbewusster Beamte
person acting in an official capacity	in amtlicher Eigenschaft handelnde Person
proceedings commenced by an official	Klage eines Beamten
public officials entitled to	Amtsträger, die zu etw. berechtigt sind
reserve certain acts to specified officials	bestimmte Amtshandlungen bestimmten Bediensteten vorbehalten (im Kontext)
reserve official acts to specified officials	Amtshandlungen bestimmten Bediensteten vorbehalten
reserve official acts to specified officials	bestimmte Amtshandlungen bestimmten Bediensteten vorbehalten (im Kontext)
senior officer government official	Beamter in leitender Funktion
service career of an official	Laufbahn eines Bediensteten
signature of the competent official	zuständiger Beamtiner
signature of the competent official	Unterschrift des zuständigen Beamten
signature of the competent official	zuständige Beamtin
to cancel an official meeting	eine Dienstbesprechung absagen
translation into the official language of a Member State	Übersetzung in die Amtssprache eines Mitgliedstaats
use of official languages	Verwendung von Amtssprachen