Terms for subject Electronics containing Nuclear

English	German
Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006	Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty	Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty	Vertrag von Pelindaba
all-out nuclear war	totaler Kernwaffenkrieg
all-out nuclear war	totaler Atomkrieg
Argentine-Brazil nuclear agency	argentinisch-brasilianische Atomagentur
ballistic missile submarine, nuclear powered	BFK-U-Boot mit Atomantrieb
Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials	argentinisch-brasilianische Atomagentur
Campaign for Nuclear Disarmament	Kampagne für atomare Abrüstung
comprehensive nuclear test ban	umfassender Stopp für Kernwaffentests
comprehensive nuclear test ban	umfassender Versuchsstopp
comprehensive nuclear test ban	umfassender Teststopp
comprehensive nuclear test ban	Stopp Aller Nuklearversuche
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty	Abkommen über einen umfassenden Kernwaffen-Teststopp
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency	Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation
Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage	Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament	Beschluss über die Grundsätze und Ziele für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung
demonstration reactor for nuclear fusion	Demonstrationsreaktor für Kernfusion
dismantling of decommissioned nuclear power plants	Entmantelung stillgelegter Kernkraftwerke
EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety	EG-UdSSR Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit
ESSOR Nuclear System	Kernkraftanlage ESSOR
experimental explosion of nuclear weapons	Kernwaffenversuchsexplosion
French nuclear safety agency	Institut für Schutz und nukleare Sicherheit
fresh unirradiated nuclear fuel	frischer nichtverstrahlter nuklearer Brennstoff
Illustrative Nuclear Programme for the Community	Hinweisendes Nuklearprogramm der Gemeinschaft
Industrial Nuclear Energy Council	Industrierat für die Kernenergie
Institute of Nuclear Protection and Safety	Institut für Schutz und nukleare Sicherheit
Intergroup on Nuclear Disarmament	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Nuklearabrüstung"
International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers	Übereinkommen über die sofortige Informationspflicht bei Nuklearunfällen
International Nuclear Information System	Internationales Nukleares Informationssystem
international nuclear non-proliferation obligations or understandings	internationale Verpflichtungen und Absprachen über die Nichtverbreitung im Kernbereich
international nuclear non-proliferation system	internationales System für die Nichtverbreitung von Kernwaffen
International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future	internationale Konferenz über die nukleare Sicherheit
International Physicians for the Prevention of Nuclear War	Internationale Ärzte für die Verhinderung des Atomkrieges
Management and Coordination Committee for nuclear fission safety	Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss für nukleare Sicherheit bei der Kernspaltung
National Nuclear-Power Inspectorate	Staatliche Inspektion für Kernkraftanlagen
non-nuclear instrumentation	nichtnukleare Instrumentierung
non-nuclear instrumentation	Messgeraete fuer nichtnukleare Groessen
non-nuclear-weapon Member States	kernwaffenfreier Mitgliedstaat
nuclear block	Kernkraftanlage
nuclear capability	Kernwaffenpotential
nuclear capability	nukleares Potenzial
nuclear capability	Kernpotenzial
nuclear delivery vehicle	Nuklearwaffenträger
nuclear delivery vehicle	Kernwaffenträger
nuclear delivery vehicle	Kernwaffeneinsatzmittel
nuclear electric power	Kernenergieelektrizität
nuclear emulsion	Kernspuremulsion
nuclear excitation	Kernanregung
nuclear explosion for peaceful purposes	Kernsprengung für friedliche Zwecke
nuclear explosion for peaceful purposes	Kernexplosion für friedliche Zwecke
nuclear facility decommissioning	Kernanlagen-Stilllegung
nuclear fission safety	Sicherheit der Kernspaltung
nuclear fuel cycle activity	Tätigkeit des Kernbrennstoffkreislaufs
nuclear heat thermionic converter	Thermionenkonverter mit nuklearer Beheizung
nuclear magnetometer	Nuklearmagnetometer
nuclear materials accountancy and control system	Pilotsystem für die Buchführung und Kontrolle von Kernmaterial
nuclear materials oversight	Überwachung von Kernbrennstoffen
nuclear potential	Kernpotenzial
nuclear potential	Kernwaffenpotential
nuclear potential	nukleares Potenzial
Nuclear Power Plants	Kernkraftwerke
nuclear power stations	Kernkraftanlagen
nuclear-powered ballistic submarine	BFK-U-Boot mit Atomantrieb
nuclear reaction	Kernprozess
Nuclear Reactor Safety Working Group	Arbeitsgruppe Reaktorsicherheit
Nuclear Reactor Safety Working Group	Beratungsausschuss für Reaktorsicherheit
Nuclear Reactor Safety Working Group	Arbeitsgruppe für Reaktorsicherheit
Nuclear Reactor Working Group	Arbeitsgruppe Genehmigungsbehörden Kernreaktoren
Nuclear Research Centre Jülich	Kernforschungsanlage Jülich GmbH
Nuclear Research Centre Jülich	Forschungszentrum Jülich GmbH
Nuclear Safety Cooperation Committee	Ausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit
nuclear total output	nukleare Gesamtleistung
nuclear verification	nukleare Verifikation
nuclear-waste storage in stainless steel tanks	Lagerung in strahlensicheren Stahltanks
nuclear-weapon Member States	Kernwaffen-Mitgliedstaat
nuclear-weapon power	Kernwaffenstaaten
nuclear-weapon state	Kernwaffenstaaten
peaceful nuclear cooperation	Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie
peaceful nuclear explosion	Kernexplosion für friedliche Zwecke
peaceful nuclear explosion	Kernsprengung für friedliche Zwecke
peaceful nuclear programme	friedliches Nuklearprogramm
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
reprocessed nuclear waste	wiederaufbereitete Abfälle
research and education programme in the field of nuclear fission safety	Forschungs- und Ausbildungsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung
research-type nuclear reactor	Forschungsreaktor
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
South-East Asia nuclear-weapons free zone	kernwaffenfreie südostasiatische Region
State Committee on Nuclear Power Utilization	staatliches Komité für die Nutzung der Kernkraft
strategic nuclear force	strategische Atomstreitkräfte
theatre nuclear forces	operationsgebietgebundene Nuklearstreitkräfte
theatre nuclear forces	in Europa stationierte nukleare Streitkräfte
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Teilstopp-Vertrag
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
Treaty creating a South-East Asian Nuclear Weapons Free Zone	Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Südostasien
Working Party on Nuclear Armament	Arbeitsgruppe "Atomwaffen"