Terms for subject Construction containing Non

English	German
covering of non-conducting material	Waermeschutzhuelle
covering of non-conducting material	Isolierhuelle
non-abrasiveness	Abriebfestigkeit
non-abrasiveness-ageing	alterungsbeständig
non-abrasiveness-aging	alterungsbeständig
non-abrasiveness-air-entrained concrete	Beton ohne Luftporenbildner
non-abrasiveness-articulated arch	Gewölbe ohne Gelenke
non-abrasiveness-bearing	statisch nicht mitwirkend
non-abrasiveness-bearing	nichttragend
non-abrasiveness-bearing partition	nichttragende Zwischenwand
non-abrasiveness-bearing wall	nichttragende Wand
non-abrasiveness-breakable	unzerbrechlich
non-abrasiveness-cohesive soil	tonmineralfreier rolliger Erdstoff
non-abrasiveness-cohesive soil	nichtbindiger Boden
non-abrasiveness-combustibility	Unbrennbarkeit
non-abrasiveness-combustible	nicht entflammbar
non-abrasiveness-combustible	nicht brennbar
non-abrasiveness-combustible construction	nicht entflammbare Baukonstruktion
non-abrasiveness-concordant tendons	Spannglieder mit nicht übereinstimmender Kennlinie
non-abrasiveness-concurrent forces	Kräfte mit verschiedenem Schnittpunkt
non-abrasiveness-conducting material	Wärmeschutzmittel
non-abrasiveness-conducting material	Isoliermasse
non-abrasiveness-conforming	nicht bauordnungsgerecht (Gebäude)
non-abrasiveness-conforming	nicht spezifikationsgerecht
non-abrasiveness-conforming work	nicht normengerechte der Ausschreibung entsprechende Bauausführung
non-abrasiveness-coniferous wood	Laubholz
non-abrasiveness-coniferous wood	Hartholz
non-abrasiveness-continuous foundation	Gründung mit Unterbrechungen
non-abrasiveness-coplanar forces	nicht in einer Ebene liegende Kräfte
non-abrasiveness-corrosive	korrosionsbeständig
non-abrasiveness-deforming steel	verzugsfreier Stahl
non-abrasiveness-destructive testing	zerstörungsfreie Prüfung (Baustoffe)
non-abrasiveness-drying oil	Plastifizierungsöl (Anstrich)
non-abrasiveness-drying oil	nichttrocknendes Öl
non-abrasiveness-elastic behavior	unelastisches Verhalten
non-abrasiveness-electric-delay blasting cap	mechanische Verzögerungssprengkapsel
non-abrasiveness-evaporable water	chemisch gebundenes Wasser
non-abrasiveness-ferrous	Nichteisen...
non-abrasiveness-ferrous	NE-...
non-abrasiveness-ferrous	eisenarm
non-abrasiveness-ferrous	eisenfrei
non-abrasiveness-flammable	nicht entflammbar
non-abrasiveness-freeze sprinkler system	automatische Feuerlöschanlage mit Trockenleitungen
non-adherent	lose (nicht haftend)
non-adhering	lose (nicht haftend)
non-ballasted track	Gleis ohne Schotterbett
non-binding	unverbindlich
non-binding offer	unverbindliches Angebot
non-built property	Ungebautes
non-chalking	nicht abkreidend
non-cohesive	rollig (Boden)
non-cohesive	nichtbindig
non-combustible	nichtentflammbar
non-commercial	nichtgewerblich
non compact plan	nicht kompakter Grundriss
non-compliance	Nichterfüllung
non-composite	einteilig
non-documentary information	nicht aufgezeichnete Information
non-dowelled composite construction	dübellose Verbundkonstruktion
non-drinking water	Nichttrinkwasser
non-ductile	spröde
non-ecclesiastical building	Profanbau
non-exposed side	feuerabgewandte Seite
non-exposed side	abgewandte Seite
non-fading	nicht ausbleichend
non-flammability	Flammbeständigkeit
non-granular	nichtkörnig
non-household customer	Nicht-Haushaltskunde
non-hydraulic lime	Luftkalk
non-hydraulic lime, hydrated lime	nichthydraulischer Kalk
non-hydraulic mortar	Luftporenmörtel
non-interchangeable	unverwechselbar (z.B. Anschlüsse)
non-loadbearing	nichttragend
non-load-bearing	nichttragend
non-load-bearing external vertical enclosure of building	Fassadenbekleidung
non-loadbearing façade	nicht tragende Wandverkleidung
non-loadbearing front	nicht tragende Wandverkleidung
non load-bearing inner wall	nicht tragende Innenwand
non loadbearing internal walls:slag bricks	nichttragende Trennwände:Schlackensteine
non loadbearing partitions	nicht tragende Trennwände
non-metering offtake regulator	nichtmessender Ableitungsregler
non-mitred bend	Bogen ohne Segmente
non-modular outlet	nicht modulierter Auslass
non-modular outlet	nicht geregelter Auslass
non-modular pipe outlet	nicht abflussregelnd wirkender Rohrauslass
non-oriented	richtungslos
non-overflow dam	Damm ohne Ueberlauf
non-overflow dam	Absperrdamm
non porous asphalt	nichtporöser Asphalt
non-potable water	Nichttrinkwasser
non-potable water pipe	Leitung für ungeniessbares Wasser
non-protected	ungeschützt
non-public footpath	Dienstgehweg
non-rebated	ungefälzt (Türanschlag)
non-rebated	stumpf
non-recoverable tie	verlorener Schalungsanker
non-recoverable timbering	verlorener Holzeinbau
non-reflective	reflexfrei
non-residential farm building	Wirtschaftsgebäude (Landwirtschaft)
non-return damper	RAT Rückschlagklappe
non-return valve	Einwegventil
non-reverberant	nachhallfrei
non-rigid	nachgiebig
non-selected material	nicht ausgesuchtes Schüttmaterial
non-selected material	natürlich anfallendes Schüttmaterial
non-setting glazing compound	plastisch bleibender Dichtstoff (Verglasung)
non-skid paint	Gleitschutzanstrich
non-skid treatment	Abstumpfen
non-skid treatment	Griffigmachen
non-spill dam	Absperrdamm
non-spill dam	Damm ohne Ueberlauf
non-sticky	nicht haftend
non-structural measure	passive Schutzmassnahme
non-structural measure	passive Massnahme
non-structural member	nichttragendes Element
non-sway building	nicht schwingendes Bauwerk
non-sway frame	unverschiebliches Tragwerk
non-sway mode	ohne Seitenverschiebung (Stahlbau)
non-tilting mixer	nichtkippender Mischer
non-tilting mixer	Umkehrmischer
non-triangulated roof	Flachdach
non-twisting rope	drallfreies Seil
non-uniform	äußerlich uneinheitlich
non-uniform cross section	veränderlicher Querschnitt
non-uniform self-equilibrating stresses	nichtlinear verteilte Eigenspannungen
not sanded, non sand faced	ungesandt
penalty for non-performance	Konventionalstrafe
protected non-combustible construction	geschützte nichtentflammbare Konstruktion (mit zwei Stunden Feuerwiderstand)
truss with non parallel chords	Trapezbinder
zone non aedificandi	Bauverbotszone
zone non aedificandi	Bausperrgebiet
zone non aedificandi	freizuhaltende Schutzfläche