Terms for subject Customs containing Non

English	German
customs debt incurred through non-compliance	Entstehen der Zollschuld bei Verstößen
customs debt is incurred through non-compliance with customs legislation	Zollschuld beruht auf der Nichteinhaltung zollrechtlicher Vorschriften
customs debt is incurred through non-compliance with customs legislation	Zollschuld beruht auf einer Nichteinhaltung zollrechtlicher Vorschriften
customs status means the status of goods as Community or non-Community goods	Zollrechtlicher Status bedeutet der Status von Waren als Gemeinschaftswaren oder Nichtgemeinschaftswaren
goods shall be deemed to be non-Community goods	die Waren gelten als Nichtgemeinschaftswaren
non-compliance with customs legislation	Nichteinhaltung zollrechtlicher Vorschriften
non-complying with customs requirements	Nichterfüllung von zollrechtlichen Verpflichtungen
non-fulfilment of obligations arising from the customs rules	Nichterfüllung von zollrechtlichen Verpflichtungen
non-manipulation certificate	Bescheinigung über die Nichtbehandlung
non originating product	Nichtursprungsware
non-preferential origin	nichtpräferenzieller Ursprung
non-preferential origin	außenwirtschaftsrechtlicher Ursprung
non-preferential origin	nichtpräferenzieller Ursprung von Waren
non-preferential origin of goods	nichtpräferenzieller Warenursprung
non-preferential origin of goods	nichtpräferenzieller Ursprung von Waren
non-presentation of goods	Nichtgestellung von Waren
non-recovery of a customs debt	Nichterhebung der Zollschuld
non-tariff preferential measure	nichttarifäre Präferenzmaßnahme
obligation whose non-fulfilment gives rise to the customs debt	Verpflichtung, deren Nichterfüllung die Zollschuld entstehen lässt
placing non-Community goods under a customs procedure	Überführung von Nichtgemeinschaftswaren in ein Zollverfahren
placing of non-Community goods under a customs procedure	Überführung von Nichtgemeinschaftswaren in ein Zollverfahren
procedures relating to the customs supervision to which non-Community goods are subjected to	Verfahren der Zollüberwachung für Nichtgemeinschaftswaren
re-export of non-Union goods	Wiederausfuhr von Nicht- Unionswaren
re-exportation of non-Community goods	Wiederausfuhr von Nichtgemeinschaftswaren
the Common customs Tariff stipulates the tariff rates for goods imported from non-member countries	Höhe der Zollsätze für Drittlandswaren folgt aus deren Einreihung in den Gemeinsamen Zolltarif