Terms for subject Earth sciences containing Non

English	German
compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas	nichtkorrodierendes,weder brennbares noch giftiges Gas
fast neutron non-destructive testing	zerstörungsfreie Prüfung mit schnellen Neutronen
ion meters portable or non-portable	Ionen-Messgerät,tragbar oder ortsfest
lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms	Blei kann in ionogener und nichtionogener Form angeboten werden
non-actively cooled belt limiter	nichtaktiv gekühlter Gürtelbegrenzer
non-aerated vortex	unbeluefteter Wirbel
non-circular cross section plasma	Plasma mit nichtkreisförmigem Querschnitt
non-clogging pump	verstopfungssichere Pumpe
non collisional heating	stossfreie Aufheizung
non condensable gas purger	Entluefter
non-condensable gases	nicht-kondensierbare Gase
non-contact optical measurement	berührungslose optische Vermessung
non-continuous rolling	Nichtweiterrollen
non-contributing area	abflussloses Niederschlagsgebiet
non-converging compression	Kompression in nichtkonvergierender Geometrie
non-destructive monitor	zerstörungsfreie Überwachung
non-deviative absorption	brechungsfreie Absorption
non-elastic interaction cross-section	nichtelastischer Wirkungsquerschnitt
non-elastic interaction cross-section	Wirkungsquerschnitt für nichtelastische Wechselwirkung
non-electric contact thermometer	nichtelektrisches Kontaktthermometer
non electrostatic instability	nichtelektrostatische Instabilität
non-equilibrium sorption	Nicht-Gleichgwichtsadsorption
non freeze liquid	nicht gefrierende Fluessigkeit
non freezing solution	nicht gefrierende Fluessigkeit
non-fusible compression	nicht-schmelzbares Pressen
non-homogeneity of the magnetic field	Nichthomogenität des Magnetfeldes
non-inductively driven current	nicht-induktiv-getriebener Strom
non-invasive flowmeter	berührungsloser Durchflussmesser
non linear noise-rejection	nichtlineare Geräuschunterdrückung
non-linear reactance	nicht-linearer Blindwiderstand
non-linear reactance	nicht-lineare Reaktanz
non linear structural mechanics	nichtlineare Baumechanik
non line-of-sight deposition	nicht gradlinige Abscheidung
non-load power	Leistung bei Motorleerlauf
non-magnifying periscope	Periskop ohne optische Vergroesserung
non-mechanically simulated inertia	nicht mechanisch simulierte Schwungmasse
non-miscible liquid	nicht mischbare Fluessigkeit
non-mixed heat storage system	Speichersystem mit Temperaturschichtung
non-modular analog oscilloscope	nichtmodulares analoges Oszilloskop
Non-Newtonian viscosity	Scheinviskosität
non-object perceived color	freie Farbe
non-object perceived colour	freie Farbe
non-oxide ceramics	Nichtoxidkeramik
non-positive displacement compressor	Rotationsverdichter
non-ramming intake	staufreier Lufteinlauf
non-random propagation of risks	nichtzufallsausbreitung von Risiken
non-recoverable deep percolation loss	nicht wiedergewinnbarer Tiefenversickerungsverlust
non-return flow wind tunnel	Windkanal offener Bauart
non-reversed image	seitenrichtig
non-self-maintained gas conduction	unselbständige Strom-Leitung in Gas
non-self-maintained gas conduction	unselbständige Leitung in Gas
non-spill battery	selbstabdichtender Sammler
non-spill battery	selbstabdichtender Akkumulator
non-stationary flow	instationärer Abfluss
non-stationary flow	instationäre Strömung
non-steady flow	instationäre Strömung
non-steady flow	instationärer Abfluss
non thermal electron population	nichtthermische Elektronenpopulation
non-tidal current	tideunabhaengige Stroemung
non-tidal current	Flussstroemung
non-tropical cyclone	nichttropischer Wirbelsturm
non-tropical cyclone	nichtropischer Zyklon
non-uniform flow	ungleichförmiger Abfluss
non-uniform flow	ungleichförmige Strömung
non-uniform insulation	abgestufte Isolation einer Wicklung
non-volatile matter	Feststoff
non zero minimum B field configuration	Minimum-B-Konfiguration
science of complex non-linear systems	Wissenschaft von komplexen nicht-linearen Systemen
storage of non heavy items	Lagerung leichter Teile
X-ray field non-uniformity	Feldinhomogenität