| English | German |
| banana nematode | Fadenwurm der Bananenstaude (Radopholus similis) |
| banana nematode | Bananennematode (Radopholus similis) |
| bentgrass nematode | Straussgrasaelchen (Anguillulina agrostis, Anguina agrostis, Tylenchus agrostis) |
| burrowing nematode | Fadenwurm der Bananenstaude (Radopholus similis) |
| burrowing nematode | Bananennematode (Radopholus similis) |
| carrot cyst nematode | Moehrenzystenaelchen (Heterodera carotae) |
| chrysanthemum foliar nematode | Chrysanthemenaelchen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| chrysanthemum foliar nematode | Aelchenkrankheit der Chrysanthemen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| citrus nematode | Orangenwurzelnematode (Tylenchulus semipenetrans) |
| citrus-root nematode | Orangenwurzelnematode (Tylenchulus semipenetrans) |
| clover cyst nematode | Kleezystennematode (Heterodera trifolii) |
| clover cyst nematode | Kleezystenaelchen (Heterodera trifolii) |
| cyst nematode | Zystennematode (Heterodera) |
| cyst nematode | Zystenaelchen (Heterodera) |
| fern nematode | Erdbeeraelchen (Aphelenchoides fragariae) |
| foliar nematode | Blattnematode (Aphelenchoides) |
| grass seed nematode | Straussgrasaelchen (Anguillulina agrostis, Anguina agrostis, Tylenchus agrostis) |
| hop cyst nematode | Hopfenzystennematode (Heterodera humuli) |
| hop cyst nematode | Hopfenzystenaelchen (Heterodera humuli) |
| lesion nematode | Wiesennematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| lesion nematode | Wiesenaelchen (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| Loos'root lesion nematode | Teewurzelnematode (Pratylenchus loosi) |
| meadow nematode | Wiesenaelchen (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| meadow nematode | Wiesennematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| nematode disease | Älchenbefall |
| nematode disease | Nematodenbefall |
| northern root lesion nematode | Wiesennematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| northern root lesion nematode | Wiesenaelchen (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| oat cyst nematode | Haferzystenaelchen (Heterodera avenae, Heterodera major) |
| pea cyst nematode | Erbsenzystenaelchen (Heterodera goettingiana) |
| pea cyst nematode | Erbsenaelchen (Heterodera goettingiana) |
| pea root nematode | Erbsenzystenaelchen (Heterodera goettingiana) |
| pea root nematode | Erbsenaelchen (Heterodera goettingiana) |
| reniform nematode | Aelchen-Art (Rotylenchulus reniformis, Rotylenchus reniformis) |
| rice cyst nematode | Reiszystennematode (Heterodera oryzae) |
| rice cyst nematode | Reiszystenaelchen (Heterodera oryzae) |
| rice root nematode | Reiswurzelaelchen (Hirschmaniella oryzae) |
| seed-gall nematode | Anguina-Aelchen (Anguina) |
| sheath nematode | Scheidenaelchen (Hemicycliophora) |
| soybean cyst nematode | Sojabohnenzystennematode (Heterodera glycines) |
| soybean cyst nematode | Sojabohnenzystenaelchen (Heterodera glycines) |
| spiral nematode | Spiralnematode (Rotylenchulus, Rotylenchus) |
| strawberry bud nematode | Erdbeerknospenaelchen (Nothotylenchus acris) |
| strawberry bud nematode | Erdbeeraelchen (Aphelenchoides fragariae) |
| strawberry nematode | Erdbeeraelchen (Aphelenchoides fragariae) |
| wheat gall nematode | Weizenaelchen (Anguina tritici) |
| wheat nematode | Weizenaelchen (Anguina tritici) |
