Terms for subject General containing Monitoring and

English	German
Advisory and Monitoring Group in Belarus	Beratungs- und Überwachungsgruppe in Belarus
Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia	Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Bundesrepublik Jugoslawien über die Tätigkeit der Überwachungsmission der Europäischen Union EUMM in der Bundesrepublik Jugoslawien
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania	Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Tätigkeit der Überwachungsmission der Europäischen Union EUMM in der Republik Albanien
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel	Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh Indonesien, Aceh-Beobachtermission – AMM und ihres Personals
Chairman of the Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Vorsitzender des Verwaltungsrates der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
Community vessel traffic monitoring and information system	gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
Conservation policy and monitoring	Bestandserhaltung und Fischereiüberwachung
continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil	ständige Ueberwachung des Gehalts der Luft,des Wassers und des Bodens an Radioaktivität
equipment and facilities for reception and monitoring	Auffang- und Überwachungsausrüstung und -anlagen
European monitoring and information centre for regional planning	europäische Beobachtungs-und Informationsstelle für Raumordnungsfragen
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Europäische Drogenbeobachtungsstelle
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	EU-Drogenbeobachtungsstelle
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Beobachtungsstelle
Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Exekutivausschuss der Europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
financial monitoring of frauds and irregularities	finanzielle Überwachung der Betrugsfälle und Unregelmässigkeiten
fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes	Grundlagenforschung, Beobachtung, Vorhersage und Bewertung von Umweltveränderungen
Inspection and Monitoring Department	Abteilung für Kontrollen und Überwachung
International Commission for Verification and Monitoring	Internationale Kommission für Nachprüfung und Kontrolle
Joint Verification and Monitoring Mechanism	Gemeinsamer Verifikations- und Überwachungsmechanismus
laundry holdup and monitoring tank	Waeschereiabwasser-Zwischen-und Kontrollbehaelter
laundry holdup and monitoring tank	Waeschereiabwasser-Zwischenbehaelter
laundry holdup and monitoring tank	Waeschereiabwasser-Kontrollbehaelter
Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Verwaltungsrat der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Verwaltungsrat der Europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
mentoring, monitoring and inspecting	Anleitung, Beobachtung und Inspektion
monitor units and monitoring systems	Messwertüberwachungs- und Anzeigegeräte
monitoring and environmental assessment	ständige Überwachung und Beurteilung
monitoring and evaluation	Messung und Bewertung
monitoring and evaluation	Begleitung und Bewertung
monitoring and evaluation phase	Mess- und Evaluierungsphase
monitoring and logging system	Monitoring-und Logging-System
monitoring and reporting system	Berichtssystem
monitoring and reporting system for zoonoses	System zur Überwachung und Meldung von Zoonosen
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	MVW-Beobachtungsstelle
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW
Monitoring Mechanism on special and differential treatment	Mechanismus zur Überwachung der Bestimmungen für die differenzierte Sonderbehandlung
monitoring of NATO assets and capabilities	Überwachung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
monitoring of NATO assets and capabilities	Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
National employment monitoring and ESF operations I	Beobachtung der Berchäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds I
National employment monitoring and ESF operations II	Beobachtung der Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds II
preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures	Maßnahmen zur Vorbereitung,Beurteilung,Begleitung und Bewertung
Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	wissenschaftlicher Ausschuss der Europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
surveillance and monitoring networks	Überwachungs- und Kontrollnetze
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission	Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen