| Subject | English | German |
| gen. | after quenching the metal can be stress relieved | auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen |
| gen. | alkaline earth metal | Erdalkalimetall |
| gen. | alkaline-earth metals | Erdalkalimetalle |
| gen. | all-metal aircraft | Ganzmetallflugzeug |
| gen. | all-metal airplane | Ganzmetallflugzeug |
| gen. | all-metal plane | Ganzmetallflugzeug |
| gen. | alloys of common metal | Legierungen aus unedlen Metallen |
| gen. | alloys of common metal | Legierungen aus unedle Metalle |
| gen. | alloys of precious metal | Legierungen aus Edelmetall |
| gen. | alloys of precious metal | Edelmetallegierungen |
| gen. | alloys of precious metals for dental purposes | Edelmetallegierungen für zahnärztliche Zwecke |
| gen. | anti-friction metal | Lagermetall |
| gen. | anti-friction metal | Antifriktionsmetall |
| gen. | ashtrays, of precious metal, for smokers | Aschenbecher aus Edelmetall |
| gen. | attacks many metals forming combustible gas | reagiert mit vielen Metallen unter Bildung brennbarer Gase |
| gen. | attacks many metals in presence of water | reagiert mit vielen Metallen in Gegenwart von Wasser |
| gen. | automatic machining of metal parts | automatische Bearbeitung von Metallteilen |
| gen. | aviaries of metal | Volieren Metallkonstruktionen |
| gen. | aviaries of metal | Vogelhäuser Metallkonstruktionen |
| gen. | babbitt metal alloy of lead, tin, zinc etc. | Lagermetall Legierung von Blei, Zinn usw. |
| gen. | bars for metal railings | Gitterstäbe aus Metall |
| gen. | base metal | Mutterwerkstoff (beim Schweißen) |
| gen. | base metal | Basismetall |
| gen. | base metals market | Basismetallmarkt |
| gen. | baskets of metal | Körbe aus Metall |
| gen. | baskets of precious metal, for household purposes | Körbe aus Edelmetall für den Haushalt |
| gen. | belt stretchers of metal | Treibriemenspanner aus Metall |
| gen. | belts of metal for handling loads | Lastentraggurte aus Metall |
| gen. | bindings of metal | Bänder aus Metall |
| gen. | black metal | Black Metal |
| gen. | blinds of metal | Vorhänge aus Metall |
| gen. | booths of metal for spraying paint | Farbspritzkabinen aus Metall |
| gen. | bottle caps of metal | Flaschenkappen aus Metall |
| gen. | bottle closures of metal | Flaschenverschlüsse aus Metall |
| gen. | bottle fasteners of metal | Flaschenverschlüsse aus Metall |
| gen. | box fasteners of metal | Dosenverschlüsse aus Metall |
| gen. | boxes of common metal | Kästen aus unedlen Metallen |
| gen. | boxes of common metal | Dosen aus unedlen Metallen |
| gen. | boxes of metal, for dispensing paper towels | Papierhandtuchspender aus Metall |
| gen. | boxes of precious metal | Kästen aus Edelmetall |
| gen. | boxes of precious metal | Dosen aus Edelmetall |
| gen. | boxes of precious metal for needles | Nadelkassetten aus Edelmetall |
| gen. | boxes of precious metal for sweetmeats | Bonbonnieren aus Edelmetall |
| gen. | braces of metal for load handling | Schultergurte, aus Metall, zum Tragen von Lasten |
| gen. | brackets of metal for building | Winkelstücke aus Metall für Bauzwecke |
| gen. | brackets of metal for building | Eckschienen aus Metall für Bauzwecke |
| gen. | branching pipes of metal | Abzweigrohre aus Metall |
| gen. | buckles of common metal | Schnallen aus unedlen Metallen |
| gen. | buckles of precious metal | Schnallen aus Edelmetall |
| gen. | building boards of metal | Bauplatten aus Metall |
| gen. | building materials of metal | Baumaterialien aus Metall |
| gen. | building panels not of metal | Bauplatten, nicht aus Metall |
| gen. | building panels of metal | Bauplatten aus Metall |
| gen. | buildings of metal | Bauten aus Metall |
| gen. | bullet metal | Geschosslegierung |
| gen. | bungs of metal | Spunde aus Metall |
| gen. | cabanas not of metal | Badekabinen, nicht aus Metall |
| gen. | cabanas of metal | Badekabinen, aus Metall |
| gen. | cabanas of metal | Badekabinen aus Metall |
| gen. | cable joints of metal, non-electric | Kabelverbindungen aus Metall nicht elektrisch |
| gen. | cable linkages of metal non electric | Kabelverbindungen aus Metall nicht elektrisch |
| gen. | cables of metal, non-electric | nicht elektrische Metallkabel |
| gen. | cables of metal, non-electric | Drahtseile, nicht elektrische |
| gen. | capsules of metal for bottles | Flaschenkappen aus Metall |
| gen. | casement windows of metal | Oberlichter Fensterklappen aus Metall |
| gen. | cashboxes of metal | Geldkassetten aus Metall |
| gen. | casings of metal for oilwells | Verschalungsteile aus Metall für Bohrlöcher |
| gen. | cask stands of metal | Lagergestelle, aus Metall, für Fässer |
| gen. | cask stands of metal | Lagergestelle, aus Metall für Fässer |
| gen. | casks of metal | Fässer aus Metall ca. zweihundert Liter |
| gen. | cast metal | Gussmetall |
| gen. | ceilings of metal | Zimmerdecken aus Metall |
| gen. | chemicals, metals, forest-based and textile industries | Chemische Stoffe, Metalle, Holzindustrie und holzverarbeitende Industrie, Textilindustrie |
| gen. | chests of metal for food | Speiseschränke aus Metall |
| gen. | chimney pots of metal | Schornsteinhauben aus Metall |
| gen. | chimney pots of metal | Kaminhauben aus Metall |
| gen. | cigar boxes of precious metal | Zigarrenkästen, kisten aus Edelmetall |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | Zigarrenkästen, -kisten aus Edelmetall |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | Zigarrenkästen, kisten aus Edelmetall |
| gen. | cigar boxes of precious metal | Zigarrenkästen, -kisten aus Edelmetall |
| gen. | cigar cases, of precious metal | Zigarrenetuis, dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigar cases of precious metal | Zigarrenetuis, dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigar cases of precious metal | Zigarrenetuis, -dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigar cases, of precious metal | Zigarrenetuis, -dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigar holders of precious metal | Zigarrenspitzen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette cases of precious metal | Zigarettendosen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | Zigarettenetuis, dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette cases of precious metal | Zigarettendosen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | Zigarettenetuis, -dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette holders of precious metal | Zigarettenspitzen aus Edelmetall |
| gen. | clips of metal for pipes | Rohrschellen aus Metall |
| gen. | closures of metal for containers | Behälterverschlüsse aus Metall |
| gen. | clothes hooks of metal | Kleiderhaken aus Metall Einrichtungsartikel |
| gen. | coffee services of precious metal | Kaffeeservice aus Edelmetall |
| gen. | coffee-pots, non-electric, of precious metal | Kaffeekocher, aus Edelmetall nicht elektrisch |
| gen. | collars of metal for fastening pipes | Rohrschellen aus Metall |
| gen. | common metals, unwrought or semi-wrought | unedle Metalle roh oder teilweise bearbeitet |
| gen. | Complementary Metal Oxide Semiconductors CMOS | komplementäre Metalloxid-Halbleiter (CMOS) |
| gen. | contacts, electric, of precious metal | Kontakte elektrisch, aus Edelmetall |
| gen. | cooking pins of metal | Bratspieße |
| gen. | cooking skewers, of metal | Bratspieße |
| gen. | cornices of metal | Gesimse aus Metall |
| gen. | corrugated sheet metal | Wellblech |
| gen. | couplings of metal for chains | Kettenverbindungsstücke |
| gen. | cramps of metal crampons | Klammern Krampen aus Metall |
| gen. | cramps of metal crampons | Krampen Klammern aus Metall |
| gen. | crash barriers of metal for roads | Straßenleitplanken aus Metall |
| gen. | crash barriers of metal for roads | Leitplanken aus Metall für Straßen |
| gen. | cruet stands of precious metal, for oil and vinegar | Öl- und Essigständer aus Edelmetall |
| gen. | cruet stands of precious metal, for oil and vinegar | Essig- und Ölständer aus Edelmetall |
| gen. | cruets of precious metal | Essig- und Ölkännchen aus Edelmetall |
| gen. | cups of precious metal | Tassen aus Edelmetall |
| gen. | death metal | Death Metal |
| gen. | dishes of precious metal | Schüsseln aus Edelmetall |
| gen. | dishes of precious metal | Platten aus Edelmetall |
| gen. | domestic and similar articles of base metal | Geräte und Artikel für Haushalt und Gewerbe sowie sonstige Blechwaren |
| gen. | drain pipes not of metal | Drainagerohre, nicht aus Metall |
| gen. | drain pipes of metal | Drainagerohre aus Metall |
| gen. | drain traps valves of metal | Klappenventile, aus Metall, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps valves of metal | Klappenventile aus Metall für Drainagerohre |
| gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | Zentralheizungsrohre aus Metall |
| gen. | ducts of metal, for central heating installations | Zentralheizungsrohre aus Metall |
| gen. | egg cups of precious metal | Eierbecher aus Edelmetall |
| gen. | electron metal | Elektron-Metall |
| gen. | enclosures of metal for tombs | Grabeinfassungen aus Metall |
| gen. | epergnes of precious metal | Tafelaufsätze aus Edelmetall |
| gen. | European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages | Europäisches Sekretariat der Hersteller von Feinstblechverpackungen |
| gen. | explosive-activated metal plug | Sprengschweiß-Verschlussstopfen |
| gen. | fences of metal | Zäune aus Metall |
| gen. | ferrous and non-ferrous ores and metals | Eisen- und NE-Erze und Metalle |
| gen. | ferrous metal foundries | Eisen-, Stahl- und Tempergiesserei |
| gen. | ferrous metal foundries | Eisengiessereien |
| gen. | figurines statuettes of common metal | Statuetten aus unedlen Metallen |
| gen. | figurines statuettes of common metal | Figuren Statuetten aus unedlen Metallen |
| gen. | figurines statuettes of precious metal | Statuetten aus Edelmetall |
| gen. | figurines statuettes of precious metal | Figuren Statuetten aus Edelmetall |
| gen. | filings of metal | Feilspäne |
| gen. | filler metal | Schweißzusatzwerkstoff |
| gen. | filler metal | Schweißzusatz |
| gen. | fittings of metal for beds | Bettbeschläge aus Metall |
| gen. | fittings of metal for building | Baubeschläge aus Metall |
| gen. | fittings of metal for buildings | Baubeschläge aus Metall |
| gen. | fittings of metal for compressed air ducts | Armierungen aus Metall für Druckluftleitungen |
| gen. | fittings of metal for furniture | Möbelbeschläge aus Metall |
| gen. | fittings of metal for shoes and boots | Schuhbeschläge |
| gen. | flasks of precious metal | Flakons aus Edelmetall |
| gen. | floating containers of metal | Schwimmcontainer aus Metall |
| gen. | floating docks of metal, for mooring boats | Schwimmdocks aus Metall zum Vertäuen von Schiffen |
| gen. | floating docks of metal for mooring boats | Schwimmdocks aus Metall zum Vertäuen von Schiffen |
| gen. | floor tiles, of metal | Platten Fliesen aus Metall |
| gen. | floors of metal | Fußböden aus Metall |
| gen. | flush metal threshold FMT | bündige Metalltürschwelle |
| gen. | foils of metal for insulating | Isolierfolien aus Metall |
| gen. | foundry molds moulds of metal | Gießereiformen aus Metall |
| gen. | framework of metal for building | Tragkonstruktionen aus Metall für Bauten |
| gen. | framework of metal for building | Gerüste aus Metall Tragkonstruktionen für Bauten |
| gen. | framework of metal for ovens | Ofenbeschläge |
| gen. | furniture casters of metal | Möbelrollen aus Metall |
| gen. | furniture of metal | Möbel aus Metall |
| gen. | gas-metal reaction | Reaktion Gas-Metall |
| gen. | gates of metal | Tore aus Metall |
| gen. | girders of metal | Träger aus Metall |
| gen. | girders of metal | Balken aus Metall |
| gen. | goblets of precious metal | Becher aus Edelmetall |
| gen. | gratings of metal | Metallgitter |
| gen. | greenhouses of metal, transportable | Gewächshäuser transportabel aus Metall |
| gen. | grilles of metal | Metallgitter |
| gen. | Group on Non-ferrous Ores and Metals OECD | Gruppe "NE-Erze und -Metalle" OECD |
| gen. | guard rails of metal | Leitschienen |
| gen. | handling pallets of metal | Förderpaletten aus Metall |
| gen. | hard facing metal | hartmetall |
| gen. | hard-metal bit | Hartmetallkrone |
| gen. | hard metal tips | hartmetall-plaettchen |
| gen. | hardware of metal small | Kleineisenwaren |
| gen. | harness fittings of precious metal | Beschläge für Geschirre, aus Edelmetall |
| gen. | harness fittings of precious metal | Pferdegeschirrbeschläge aus Edelmetall |
| gen. | harness of metal for handling loads | Schultergurte, aus Metall, zum Tragen von Lasten |
| gen. | harness of metal for handling loads | Schultergurte, zum Tragen von Lasten aus Metall |
| gen. | harness of metal for load handling | Schultergurte, aus Metall, zum Tragen von Lasten |
| gen. | harness of metal for load handling | Schultergurte, zum Tragen von Lasten aus Metall |
| gen. | heavy metal | Heavy Metal |
| gen. | hinges of metal | Scharniere aus Metall |
| gen. | horseshoes of metal | Hufeisen aus Metall |
| gen. | hot metal | Blei |
| gen. | hot metal setting | Bleisatz |
| gen. | hot metal typesetting | gegossener Hartbleisatz |
| gen. | house numbers of metal, non-luminous | Hausnummern, nicht leuchtend, aus Metall |
| gen. | household containers of precious metal | Gefäße aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche |
| gen. | household containers of precious metal | Behälter aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche |
| gen. | household utensils of precious metal | Haushaltsgeräte aus Edelmetall |
| gen. | ice moulds of metal | Eisformen aus Metall |
| gen. | identification bracelets of metal, for hospitals | Namensarmbänder, aus Metall, zur Verwendung in Krankenhäusern |
| gen. | identification bracelets of metal for hospitals | Namensarmbänder, aus Metall, zur Verwendung in Krankenhäusern |
| gen. | identification bracelets of metal for hospitals | Namensarmbänder aus Metall zur Verwendung in Krankenhäusern |
| gen. | identification bracelets of metal, for hospitals | Namensarmbänder aus Metall zur Verwendung in Krankenhäusern |
| gen. | ingots of common metal | Barren aus unedlen Metallen |
| gen. | ingots of precious metals | Barren aus Edelmetall |
| gen. | iron, sheet metal and metal goods | Eisen-, Blech- und Metallwaren |
| gen. | jalousies of metal | Jalousien aus Metall |
| gen. | jets of metal | Ansatzrohre |
| gen. | junctions of metal for pipes | Rohrverbindungsstücke aus Metall |
| gen. | kitchen containers of precious metal | Küchengefäße aus Edelmetall |
| gen. | kitchen utensils of precious metal | Küchengeräte aus Edelmetall |
| gen. | knife handles of metal | Messergriffe aus Metall |
| gen. | knobs of metal | Knöpfe Griffe aus Metall |
| gen. | knobs of metal | Griffe Knöpfe aus Metall |
| gen. | ladders of metal | Sprossenleitern aus Metall |
| gen. | laths of metal | Latten aus Metall |
| gen. | lattice-work of metal | Gitter aus Metall |
| gen. | leaching of metals from ores | Herauslaugen von Metallen aus Erzen |
| gen. | light metal | Leichtmetall |
| gen. | light-metal roof cladding | Leichtmetalldachdeckung |
| gen. | light-metal roof cladding | Leichtmetallbedachung |
| gen. | light metals | Leichtmetalle |
| gen. | linings of metal building | Verkleidungsteile aus Metall für Bauzwecke |
| gen. | lintels of metal | Oberschwellen aus Metall |
| gen. | lintels of metal | Fenster-, Türstürze aus Metall |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | Ladeprofile aus Metall für Eisenbahnen |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | Ladeprofile aus Metall für Eisenbahnen |
| gen. | loading pallets of metal | Ladepaletten aus Metall |
| gen. | loading pallets, of metal | Ladepaletten, aus Metall |
| gen. | loading pallets of metal | Ladepaletten, aus Metall |
| gen. | loading pallets, of metal | Ladepaletten aus Metall |
| gen. | magnetic metal forming | Magnetumformen |
| gen. | manifolds of metal for pipelines | Verzweigungen aus Metall für Rohrleitungen |
| gen. | manufacture of articles on metal turning or forming machines screws, bolts and nuts | Herstellung von Schrauben, Norm- und Fassondrehteilen |
| gen. | manufacture of metal furniture incl. safes | Herstellung von Stahlmöbeln |
| gen. | manufacture of tools and finished metal goods, except electrical equipment | Herstellung von EBM-Waren |
| gen. | match boxes of precious metal | Streichholzschachteln aus Edelmetall |
| gen. | match holders of precious metal | Streichholzständer aus Edelmetall |
| gen. | materials of metal for funicular railway permanent ways | ortsfeste Anlagen für Drahtseilbahnen |
| gen. | materials of metal for funicular railway permanent ways | Ortsfeste Anlagen für Standseilbahnen |
| gen. | memorial plaques, of metal | Gedenktafeln aus Metall |
| gen. | memorial plates of metal | Gedenktafeln aus Metall |
| gen. | metal-backed phosphor dot screen | Hall-Hinterlegung |
| gen. | metal-backed phosphor dot screen | Metallhinterlegung |
| gen. | metal-backed phosphor dot screen | Aluminisierung |
| gen. | metal band stretchers hand tools | Spannwerkzeuge für Metallbänder ünd Metalldrähte |
| gen. | metal base valve | Metallfußventil |
| gen. | metal bearing ore | metallfuehrendes Erz |
| gen. | metal-bearing ores | metallführende Erze |
| gen. | metal-bearing solutions | metallhaltige Wässer |
| gen. | metal boxes for dispensing paper towels | Papierhandtuchspender aus Metall |
| gen. | metal-cased conductor | Stahlpanzerleitung |
| gen. | metal-ceramic surge protector | Metall-Keramik-Ableiter |
| gen. | metal clad | metallkaschiert |
| gen. | metal clamp-in valve | Einschraubventil |
| gen. | metal-cutting machine-tools | Maschinen der spanabhebenden Formung |
| gen. | metal detection device | Metalldetektor |
| gen. | metal detectors for industrial or military purposes | Metalldetektoren für gewerbliche oder militärische Zwecke |
| gen. | metal drawing | Metallziehen |
| gen. | metal drawing machines | Bandmaschinen |
| gen. | metal fatigue | Materialermüdung bei Metall |
| gen. | metal filing cabinet with flap doors | Ablagekasten aus Metall mit Klappöffnung |
| gen. | metal film resistor | Metallfilmwiderstand |
| gen. | metal foil for insulation | Isolierfolien aus Metall |
| gen. | metal-foil polyester capacitor | Metallpolyesterkondensator |
| gen. | metal-foil polyester condenser | Metallpolyesterkondensator |
| gen. | metal-forming machine-tools | Maschinen der spanlosen Formung |
| gen. | metal fuels | metallische Brennstoffe |
| gen. | metal goods | Metallwaren |
| gen. | metal-grilled window | vergittertes Fenster |
| gen. | metal manufacture | metallverarbeitende Industrie |
| gen. | metal material | Metallmaterial |
| gen. | metal/metallic fibre | Metallfaser |
| gen. | metal ore | metallfuehrendes Erz |
| gen. | metal oxide curing system | Metalloxyd-Vulkanisationssystem |
| gen. | metal plating | Plattieren von Metallen |
| gen. | metal plating | Plattieren von Metalle |
| gen. | metal processing | Metall verarbeitend |
| gen. | metal-rimmed glasses | Metallrandbrille |
| gen. | metal-rimmed glasses | Nickelbrille |
| gen. | metal-rimmed specs | Metallrandbrille |
| gen. | metal-rimmed specs | Nickelbrille |
| gen. | metal-rimmed spectacles | Metallrandbrille |
| gen. | metal-rimmed spectacles | Nickelbrille |
| gen. | metal shaping and forming | Metallbearbeitung und -formgebung |
| gen. | metal-sheathed cable | Kabel mitäusserem Metallmantel |
| gen. | metal-sheathed cables | Kabel mit äusserem Metallmantel |
| gen. | metal slitting saw | Metallschlitzsäge |
| gen. | metal slotting saw | Metallschlitzsäge |
| gen. | metal structural cladding | nicht belastete Metallverkleidung |
| gen. | metal surface | Metalloberfläche |
| gen. | metal tempering | Härten von Metallen |
| gen. | metal tempering | Härten von Metalle |
| gen. | metal thread | Metallgewinde (Yerkwantai) |
| gen. | metal work | Metallarbeit |
| gen. | metal-working | Metall verarbeitend |
| gen. | metals exchange | Metallbörse |
| gen. | methylation of metals | Methoxylierung von Metallen |
| gen. | microbial leaching for the mining of metal | Mikrobenauslaugung für die Metallgewinnung |
| gen. | moldings of metal for cornices | Randleisten für Gesimse aus Metall |
| gen. | moldings of metal for cornices | Randleisten aus Metall für Gesimse |
| gen. | molten metal | geschmolzenes Metall |
| gen. | molten metal | Schmelze (flüssiges Metall, Glas) |
| gen. | monoque metal body | Metallwickelrumpf |
| gen. | monoque metal fuselage | Metallwickelrumpf |
| gen. | monuments of metal | Denkmäler aus Metall |
| gen. | multilayer metal interconnection technology | Technik mit mehrschichtigen Metallverknüpfungen |
| gen. | napkin holders of precious metal | Handtuchhalter aus Edelmetall |
| gen. | napkin rings of precious metal | Serviettenringe aus Edelmetall |
| gen. | needles of precious metal | Nadeln aus Edelmetall |
| gen. | noble metal | Edelmetall |
| gen. | non-ferrous metal | Nichteisenmetall |
| gen. | non-ferrous metal | Buntmetall |
| gen. | non-ferrous metal | NE-Metall |
| gen. | non-ferrous metal foundries | NE-Metallgiesserei |
| gen. | non-ferrous metal industry | NE-Metallindustrie Nichteisen- |
| gen. | nozzles of metal | Düsen aus Metall |
| gen. | number plates, of metal | Nummernschilder, aus Metall, für Fahrzeuge |
| gen. | number plates, of metal | Nummernschilder für Fahrzeuge aus Metall |
| gen. | nutcrackers of precious metal | Nußknacker aus Edelmetall |
| gen. | nuts of metal | Schraubenmuttern aus Metall |
| gen. | outdoor blinds of metal | Außenrolläden aus Metall |
| gen. | Oxygen to Metal Ratio | OxygenSauerstoff-zu-Metall-Verhältnis |
| gen. | packaging containers of metal | Verpackungsbehälter aus Metall |
| gen. | paint spraying booths, of metal | Farbspritzkabinen aus Metall |
| gen. | palings of metal | Pfahlzäune aus Metall |
| gen. | partitions of metal | Trennwände aus Metall |
| gen. | paving blocks of metal | Pflastersteine aus Metall |
| gen. | pegs of metal | Dübel Verbindungsdübel, Stifte aus Metall |
| gen. | perforated metal plate | Lochblech |
| gen. | perforated sheet-metal air flow diffusor | Lochblechdiffusor |
| gen. | perforated sheet metal plate for air discharge | Abströmlochblech |
| gen. | Phosphate Glass Solidification and Metal Embedding of Liquid Waste | Phosphatglas-Verfestigung mit anschliessender Metalleinbettung zur Endlagerung |
| gen. | pilings of metal | Spundwandpfähle aus Metall |
| gen. | pillars of metal for buildings | Säulen aus Metall Bauteile |
| gen. | pipework of metal | Rohrleitungen aus Metall |
| gen. | plugs dowels not of metal | Dübel Wanddübel, nicht aus Metall |
| gen. | plugs of metal | Spunde aus Metall |
| gen. | poles of metal | Stangen aus Metall |
| gen. | poles of metal, for electric lines | Stromleitungsmasten aus Metall |
| gen. | porches of metal building | Markisenkonstruktionen aus Metall |
| gen. | posts of metal | Pfähle aus Metall |
| gen. | posts of metal | Pfosten aus Metall |
| gen. | posts of metal for electric lines | Stromleitungsmasten aus Metall |
| gen. | pot hooks of metal | Zahnstangen |
| gen. | powder compacts of precious metal | Puderdosen aus Edelmetall |
| gen. | precious metal units | Edelmetalleinheiten |
| gen. | precious metals, unwrought or semi-wrought | Edelmetalle roh oder teilweise bearbeitet |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | Blechdruckmaschinen |
| gen. | production and processing of metals | Metallherstellung und -verarbeitung |
| gen. | props of metal | Stützen Streben aus Metall |
| gen. | protective metal sheathing | metallische Schutzhülle |
| gen. | protective metal sheathing | metallische Schutz-Ummantelung |
| gen. | pulleys of metal other than for machines | Seilscheiben aus Metall ausgenommen für Maschinen |
| gen. | purses of precious metal | Geldbörsen aus Edelmetall |
| gen. | pyrophoric metals | pyrophore Metalle |
| gen. | refining of non-ferrous metals | NE-Metallhütten und -Raffinerien |
| gen. | registration plates of metal | Nummernschilder für Fahrzeuge aus Metall |
| gen. | registration plates, of metal | Nummernschilder, aus Metall, für Fahrzeuge |
| gen. | registration plates, of metal | Nummernschilder für Fahrzeuge aus Metall |
| gen. | registration plates of metal | Nummernschilder, aus Metall, für Fahrzeuge |
| gen. | rigid pipes not of metal building | Rohre für Bauzwecke, nicht aus Metall |
| gen. | rings of common metal for keys | Schlüsselringe aus Metall |
| gen. | rings of metal | Metallringe |
| gen. | rivets of metal | Nieten aus Metall |
| gen. | road metal | Straßenschotter |
| gen. | rocket launching platforms of metal | Raketenabschußrampen aus metall |
| gen. | rocket launching platforms of metal | Raketenabschußrampen aus Metall |
| gen. | rolled precious metal wire | plattierter Draht |
| gen. | roof flashing of metal | Kehlrinnen aus Metall für Dächer |
| gen. | rope thimbles of metal | Kauschen Metall für Seile und Kabel |
| gen. | ropes of metal | Tauwerk Drahtseile aus Metall |
| gen. | ropes of metal | Drahtseile Tauwerk aus Metall |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Gespraech am Runden Tisch mit Vertretern der Gewerkschaften der Metallindustrie |
| gen. | sacred vessels of precious metal | sakrale Gefäße, aus Edelmetall |
| gen. | sacred vessels of precious metal | sakrale Gefäße aus Edelmetall |
| gen. | safety chains of metal | Sicherheitsketten aus Metall |
| gen. | salad bowls of precious metal | Salatschüsseln aus Edelmetall |
| gen. | salt cellars of precious metal | Salzstreuer, -fässer aus Edelmetall |
| gen. | salt shakers of precious metal | Salzstreuer, -fässer aus Edelmetall |
| gen. | sash fasteners of metal for windows | Fensterfeststeller aus Metall |
| gen. | saucepan scourers of metal | Scheuerkissen aus Metall |
| gen. | saucers of precious metal | Untertassen aus Edelmetall |
| gen. | scaffolding of metal | Gerüste Baugerüste aus Metall |
| gen. | scrap metal | Schrott |
| gen. | scrap metal | Altmetall |
| gen. | screws of metal | Schrauben aus Metall |
| gen. | scythe handles of metal | Sensenstiele aus Metall |
| gen. | sealing caps of metal | Verschlußkappen aus Metall |
| gen. | sealing caps of metal | VerschlußKappen aus Metall |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | Flaschenkappen aus Metall |
| gen. | seats of metal | Sitze aus Metall |
| gen. | secondary metals | Sekundärmetalle |
| gen. | services tableware of precious metal | Tafelservice aus Edelmetall |
| gen. | services tableware of precious metal | Tafelgeschirr aus Edelmetall |
| gen. | sheaf binders of metal | Garbenbindedraht aus Metall |
| gen. | sheet metal | Walzblech |
| gen. | sheet metal | Blech |
| gen. | sheet metal bender | Abkantbank |
| gen. | sheet metal brake | Abkantpresse (für Karosserieblech) |
| gen. | sheet metal cladding | Blechverkleidung |
| gen. | sheet metal coffin | Blechsarg |
| gen. | sheet-metal coffin | Blechsarg |
| gen. | sheet metal construction | Blechkonstruktion |
| gen. | sheet metal cover | Blechhaube |
| gen. | sheet-metal eyelet | Blechöse |
| gen. | sheet metal flashing | Blechanschluss |
| gen. | sheet metal folder | Abkantbank |
| gen. | sheet metal housing | Blechverkleidung |
| gen. | sheet-metal plate | Einbaublech |
| gen. | sheet metal plating | Blechbeplankung |
| gen. | sheet-metal plug | Blechstopfen |
| gen. | sheet-metal roofing roof cladding | Metallbedachung aus flachen Blechen |
| gen. | sheet-metal roofing roof cladding | Bedachung mit Blech |
| gen. | sheet-metal screw | Blechschraube |
| gen. | sheet metal worker | Blechschlosser |
| gen. | sheet piles of metal | Spundwandpfähle aus Metall |
| gen. | sheets and plates of metal | Bleche |
| gen. | shuttering of metal for concrete | Betonverschalungselemente, aus Metall |
| gen. | shuttering of metal for concrete | Betonverschalungselemente aus Metall |
| gen. | shutters of metal | Fensterläden aus Metall |
| gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal | Signaltafeln, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall |
| gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal | Signaltafeln nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall |
| gen. | signboards of metal | Schilder aus Metall |
| gen. | sills of metal | Schwellen aus Metall |
| gen. | silos of metal | Silos aus Metall |
| gen. | sintered hard metal | Sinterhartmetall |
| gen. | sintered metal filter | Sintermetallfilter |
| gen. | slings of metal for handling loads | Hebeschlingen, aus Metall, für Lasten |
| gen. | slings of metal for handling loads | Hebeschlingen für Lasten aus Metall |
| gen. | small metal articles | Metallkurzwaren |
| gen. | solid metal cord | цельнометаллокордный (solid metal cord tire, ЦМК millatce) |
| gen. | soup bowls of precious metal | Suppenschüsseln aus Edelmetall |
| gen. | sprayed metal molds | Spritzmetallteile |
| gen. | staircases of metal | Treppen aus Metall |
| gen. | statues of common metal | Statuen aus unedlen Metallen |
| gen. | statues of precious metal | Statuen aus Edelmetall |
| gen. | statuettes of common metal | Figuren Statuetten aus unedlen Metallen |
| gen. | statuettes of common metal | Statuetten aus unedlen Metallen |
| gen. | statuettes of precious metal | Figuren Statuetten aus Edelmetall |
| gen. | statuettes of precious metal | Statuetten aus Edelmetall |
| gen. | stocks of precious metal bars | Bestand an Edelmetallbarren |
| gen. | stop collars of metal | Metallringe |
| gen. | stops of metal | Puffer aus Metall |
| gen. | stretchers for metal bands tension links | Spannbügel für Metallbänder |
| gen. | stretchers for wire and metal bands hand tools | Spannwerkzeuge für Metallbänder ünd Metalldrähte |
| gen. | stringers parts of staircases of metal | Treppenwangen aus Metall |
| gen. | Subgroup on Gas in Non-ferrous Metals | Untergruppe " Gas in Nichteisenmetallen " |
| gen. | table plates of precious metal | Teller aus Edelmetall |
| gen. | tables of metal | Tische aus Metall |
| gen. | tankards of precious metal | Humpen aus Edelmetall |
| gen. | tanks of metal | Tanks aus Metall |
| gen. | tanks of metal | Behälter Tanks aus Metall |
| gen. | taps for casks of metal | FaßHähne, aus Metall |
| gen. | taps for casks of metal | Faßhähne aus Metall |
| gen. | teapots of precious metal | Teekannen aus Edelmetall |
| gen. | telegraph posts of metal | Telegraphenmasten aus Metall |
| gen. | telephone booths of metal | Telefonkabinen aus Metall |
| gen. | telephone boxes of metal | Telefonkabinen aus Metall |
| gen. | tent pegs of metal | Zeltheringe, -pflöcke aus Metall |
| gen. | thrash metal | Thrash Metal |
| gen. | tobacco jars of precious metal | Tabakdosen aus Edelmetall |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | Grabeinfassungen, nicht aus Metall |
| gen. | tombs of metal | Gräber aus Metall |
| gen. | towel holders of precious metal | Handtuchhalter aus Edelmetall |
| gen. | transition metal | Übergangselement |
| gen. | transition metal catalyst | Übergangsmetallkatalysator |
| gen. | transition metals | Übergangsmetalle |
| gen. | transition metals | Übergangselemente |
| gen. | trays of precious metal, for household purposes | Tabletts aus Edelmetall für den Haushalt |
| gen. | trellis of metal | Gitter aus Metall |
| gen. | tubbing of metal | Schachtauskleidungen aus Metall |
| gen. | tubes of metal | Röhren aus Metall |
| gen. | tubes of metal | Rohre aus Metall |
| gen. | urns of precious metal | Urnen aus Edelmetall |
| gen. | valuable metals | Wertmetalle |
| gen. | valves of metal other than parts of machines | Ventile oder Schieber ausgenommen als Maschinenteile, aus Metall |
| gen. | valves of metal other than parts of machines | Schieber oder Ventile ausgenommen als Maschinenteile, aus Metall |
| gen. | vases of precious metal | Vasen aus Edelmetall |
| gen. | vessels of metal for making ices and iced drinks | Speiseeisgeräte |
| gen. | wainscotting of metal | Täfelungen aus Metall |
| gen. | wall claddings of metal building | Mauerverkleidungsteile aus Metall |
| gen. | wall hooks of metal for pipes | Rohrschellen aus Metall |
| gen. | wall linings of metal building | Wandverkleidungsteile aus Metall |
| gen. | wall plugs of metal | Dübel Wanddübel aus Metall |
| gen. | washers of metal | Scheiben aus Metall |
| gen. | water-pipe valves of metal | Klappenventile aus Metall, für Wasserleitungen |
| gen. | water-pipe valves of metal | Klappenventile aus Metall für Wasserleitungen |
| gen. | water-pipes not of metal | Wasserleitungen, nicht aus Metall Bauteile |
| gen. | water-pipes of metal | Wasserleitungen aus Metall |
| gen. | weather or wind vanes of metal | Wetterfahnen aus Metall |
| gen. | weather vanes of metal | Wetterfahnen aus Metall |
| gen. | weld metal | Schweißgut |
| gen. | wind vanes of metal | Wetterfahnen aus Metall |
| gen. | window fasteners of metal | Drehstangenverschlüsse für Fenster |
| gen. | windows of metal | Fenster aus Metall |
| gen. | window-stops of metal | Fensterfeststeller aus Metall |
| gen. | wire of common metal | Draht aus Metall |
| gen. | wire of common metal alloys except fuse wire | Drähte aus unedlen Metallegierungen ausgenommen für Sicherungen |
| gen. | wire of precious metal jewellery, jewelry | Draht aus Edelmetall Schmuck |
| gen. | wires of metal alloys fuse wire | Drähte aus Metallegierungen für elektrische Sicherungen |
| gen. | Wood's metal | Wood'sches Metall |
| gen. | Wood's metal | Wood'sche Legierung |
| gen. | Working Party on Ferrous Metals | Arbeitsgruppe " Eisenmetalle " |
| gen. | Working Party on Metal Scaffolding | Arbeitsgruppe " Megallgerueste " |
| gen. | Working Party on Precious Metals | Arbeitsgruppe " Ede lmetalle " |
| gen. | works of art of common metal | Kunstgegenstände aus unedlen Metallen |
| gen. | works of art of precious metal | Kunstgegenstände aus Edelmetall |
