Terms for subject Nuclear physics containing Material of

English	German
accessibility of the nuclear material	Zugänglichkeit des Kernmaterials
assembling of nuclear material	Zusammenbau des Kernmaterials
batch of nuclear material	Kernmaterialcharge
behaviour of material	Stoffverhalten
Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Brüsseler Kernmaterial-Seetransport-Übereinkommen
Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Brüsseler Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See
control of nuclear material	Spaltstoffflußkontrolle
control of nuclear material	Kontrolle von Kernmaterial
control of nuclear material	Kernmaterialüberwachung
control of nuclear material	Kernmaterialkontrolle
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material	Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material	Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities	Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities	Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen
Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Brüsseler Kernmaterial-Seetransport-Übereinkommen (Brussels 1971)
Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Brüsseler Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See (Brussels 1971)
conversion of nuclear material	Konversion von Kernmaterial
dilution of nuclear material	Verdünnung von Kernmaterial
diversion of significant quantities of nuclear material	Abzweigung signifikanter Mengen Kernmaterials
heavily shielded storage of sensitive nuclear material	stark abgeschirmte Lagerung von sensitivem Kernmaterial
in-situ safeguarding of nuclear material	Vor-Ort-Sicherheitskontrolle von Kernmaterial
in-situ safeguarding of nuclear material	In-situ-Sicherheitskontrolle von Kernmaterial
inventory of nuclear material	Kernmaterialinventar
inventory of nuclear material	Kernmaterialbestand
limit of error of material unaccounted for	Fehlergrenze für die Bestandsdifferenz
lump of material	Gutbrocken
maritime carriage of radioactive material	seewärtiger Transport von radioaktivem Material
maritime carriage of radioactive material	Transport von radioaktivem Material auf See (dem Seeweg)
maritime carriage of radioactive material	Seetransport von radioaktivem Material
maritime transport of radioactive material	Transport von radioaktivem Material auf See (dem Seeweg)
maritime transport of radioactive material	seewärtiger Transport von radioaktivem Material
maritime transport of radioactive material	Seetransport von radioaktivem Material
mass proportion of coarse material	Grobgutmassenanteil
misuse of nuclear material	Missbrauch von kerntechnischem Material
movement and disposition of the nuclear material	Bewegung und Standort des Kernmaterials
nominal weight of nuclear material	Nenngewicht des Kernmaterials
pathway of transmission of the radioactive material	Übertragungsweg der Radioaktivität
property of material	Stoffeigenschaft
proportion of coarse material	Grobgutanteil
receipt of nuclear material	Eingang von Kernmaterial
recovery of nuclear material	Rückgewinnung von Kernmaterial
removal of material	Werkstoffsabtrag (by wear)
risk of fissile material diversion	Risiko der Abzweigung von Spaltmaterial
shipment of nuclear material	Versand von Kernmaterial
spread of radioactive material	Verstreuung von radioaktivem Material
spread of radioactive material	Ausstreuung von radioaktivem Material
spread of radioactive material	Verschüttung von radioaktivem Material
spread of radioactive material	Verschleppung von radioaktivem Material
spread of radioactive material	Ausbreitung von radioaktivem Material
spread of radioactive material	Verbreitung von radioaktivem Material
stock of nuclear material	Kernmaterialbestand
throughput of the nuclear material	Kernmaterialdurchsatz
transfer of nuclear material out of the States	Weitergabe von Kernmaterial aus den Staaten heraus
unauthorized removal of nuclear material	unbefugte Entnahme von Kernmaterial