Terms for subject Technology containing Mark

English	German
abbreviated product marking	Erzeugniskurzbezeichnung
abrasion mark	Scheuerstelle
adjusting mark	Passmarke (in measuring apparatus)
adjustment mark	Justiermarke
aiming mark	Zielmarke
alignment mark	Einstellmarke
alignment mark	Justiermarke
altitude mark	Hoehenzeichen
annular sighting mark	Ringmarke
to apply a distinctive mark	eine Kennmarke anbringen
authentication mark	Echtheitszeichen
average mark	Notendurchschnitt
background collimating mark	Rahmenhintergrundmarke
beginning mark	Anfangsmarke (Magnetband)
bench mark	Fixpunkt
bench mark	Abrisspunkt
bench mark	Nivellierungszeichnen
bench mark	Niveaufixpunkt
bench mark	Merkpunkt
bench mark	Lattenpunkt
bench mark	Denkmal
bench mark	Bodenpunkt
bench mark	Höhenmarke
book mark	Lesezeichen
boundary mark	Umrandungskennzeichen
calibration mark	Eichstrich
calibration mark	Eichmarke
center mark	Koernermarke
center mark	Ankoernung
center mark	Kreuzriss
center punch mark	Körnerschlag
centre mark	Mittelzeichen
centre mark	Körnerloch
certification mark	Guetezeichen
certification mark	Zulassungszeichen
chafing marks	Schabstellen
chipping mark	Meißelkerbe
chisel mark	Meißelschlag
collimating mark	Raummarke
collimating mark	Kollimationsmarke
colour mark	Farbkennzeichen
conformity marking	Konformitätszeichen
conical top mark	Kegeltoppzeichen
continuous mark	Dauerzeichenstrom (COM)
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms	Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
copyright mark	Urheberschutzvermerk
core mark	Kernmarke
corner mark	Eckwasserzeichen
course mark	Kurszahl
creep mark	Kriechspur
cross mark	Markenkreuz
cross mark	Erkennungskreuz
cut mark	Stückzeichnen
cutter mark	Schneidemarke
deviation mark	Deviationspole
die mark	Stempeleinschlag
distance mark	E-Messmarke
distance marks	Markierkreise
distinctive Community mark	gemeinschaftliches Unterscheidungszeichen
distinctive Community mark	Gemeinschaftskennzeichen
division calibration mark	Skalenteil
drag mark	Druckstelle (tooling)
ear-mark	Kennzeichnen
EC conformity mark	EG-Konformitätszeichen
EC conformity mark based on certification by approved body	EG-Konformitätszeichen aufgrund der Zertifizierung durch eine zugelassene Stelle
EC conformity mark based on manufacturer's declaration	EG-Konformitätszeichen aufgrund der Herstellerbestätigung
ejector mark	Auswerfermarkierung
ejector pin mark	Markierung des Auswerfers (Pressform)
electric mark	Strommarke
equal mark	Gleichheitszeichen
equipment for marking	Zeichendruckmaschine
felt mark	Filzmarkierung
field mark	Feldmarke
file mark	Eingangsvermerk
filling mark	Fuellstrich
fineness mark	Feingehaltsangabe
finish marks	Oberflächenzeichen
floating mark	Raummarke (Stereo)
focusing mark	Einstellmarke
foreground collimating mark	Rahmenvordergrundmarke
gall mark	Riefe
gate mark	Angussstelle
gate mark	Anspritzstelle
gauge mark	Indexstrich
gliding mark scale	schwebende Markenskala
graduation mark	Tiefenzahl
graduation mark	Ablesestrich
grinding mark	Schleifkerbe
hall-mark	Stempel der Reinheit (Goldschmiedehandwerk)
hall-mark	Stempel der Echtheit (Goldschmiedehandwerk)
high water mark	Hochwasserstandsmarke
identification mark	Luftfahrzeugkennzeichen
identification mark	Identitätszeichen
identifying mark	Kennmarke
illuminating mark	leuchtende Marke
index mark	Index bei Masstaeben
index mark of stereoscopic picture	Mess-Markenraumbild
inspection mark	Prüfkennzeichen
inspection-mark plate	Stempelplatte
land mark	Landmarkierung
land mark	Landgegenstand
landing mark	Landezeichen (M, M)
level mark	Höhenmarkierung
line mark	Strichmarke
major scale mark	Strichmarke
manufacturer?s trade mark	Herstellerzeichen
mark by beacons	abbacken (das Fahrwasser)
mark by stakes	abbacken (das Fahrwasser)
mark discrimination	Unterscheidung von Markierungen
mark down	Preissenkung
mark error	Indexfehler
mark-hold	Ruhestrom-Zustand
mark inclination	Strichneigung
mark length	Strichlänge
mark of approval	Prüfvermerk
mark of approval	Genehmigungsvermerk
mark of conformity for certification	Konformitätszeichen für Zertifizierung
mark off	markieren
mark off	kennzeichnen
mark out	kerben
mark out	markieren
mark out	anreißen
mark out	anzeichnen
mark out	trennen
mark out	kennzeichnen
mark-space ratio	Tastverhältnis
mark-up	Zuschlag
mark with a centre punch	ankoernen
mark with a centre-punch a workpiece	durch Schlag ankörnen
mark with an asterisk	mit einem Stern bezeichnen
marking stitch	halbüberhängte Masche
match-mark	identifizieren
match mark f. alignment	Richtstelle
measuring mark	Messmarke
measuring mark	Meßmarke
minor scale mark	Zwischenmarke
nationality and registration marks	Hoheits- u. Eintragungszeichen
nationality and registration marks	Staatszugehoerigkeits- u. Eintragungszeichen
Nationality mark	Staatszugehoerigkeitszeichen
navigation mark	Seezeichen
non-matching eyelet marks	nicht korrespondierender Ösenabdruck
optical mark reading	Markierungslese-Station
oscillator timing marks	Zeitmarkengeber (seism)
partial or final EEC verification mark	EWG-Stempel für die teilweise oder vollständige EWG-Ersteichung
passing the mark	Zieldurchgang
penalty bad mark	Strafpunkt
photo sensing mark	optisch lesbare Markierung
piece mark	Stückzeichen
piece mark	Stücknummer
piece mark	Stückbezeichnung
place mark	Lattenpunkt
plus mark	Pluszeichen
pointing mark	Voreinstellmarkierung
pressure mark	Druckspur
pressure mark	Druckstelle
proof mark	Prüfzeichen
protection of trade-marks	Markenschutz
punch mark	Körnerpunkt
punch mark	Körnerloch
punch mark	Körnermarke
punch mark	geschlagenes Körnerloch
punch mark	Ankoernung
punch mark a workpiece	durch Schlag ankörnen
quotation mark	Anfuehrungsstrich
record mark control	Satzmarkensteuerung
record storage mark	Satzspeichermarke
reference mark	Rahmenmarke
reference mark	Zugehörigkeitsvermerk
register mark	Kontrollmarke
register mark	Kennmarke
registered mark	eingetragene Schutzmarke
registered trade mark	Warenzeichen
registering mark	Kennzeichen
registering mark	Kennmarke
registration mark	Justagemarke
registration marks	Zulassungszeichen
to renew draught marks	Eiche neu einschlagen
to renew draught marks	Eiche neu aufsetzen
repeat mark	Wiederholungszeichen
to retrace draught marks	Eiche neu anreissen
revolution mark	Umdrehungsspur
ripple marks	Rippelmarken
rubber mark	halbechtes Wasserzeichen
rubber mark	Molett-Wasserzeichen
rubbing mark	Streifspur
rubbing mark	Anstreifmarkierung
scale end marks	Skalenendstriche
scale mark	Teilstrich
scale mark spacing	Teilstrichabstand
score mark	Rille
score marks	Streiflichtspuren
sea mark	Seezeichen
seizing marks	Fressspuren
setting mark	Einstellmarke
shooting mark	Schiessscheibe
sighting mark	Index bei Massstaeben
sighting-mark error	Indexfehler
sink mark	Mulde (Pressfehler)
sink mark	eingefallene Stelle (Pressfehler)
skid mark	Bremsspur
slippage mark	Wandermarke
space between successive marks	Teilstrichabstand
spherical top mark	Balltoppzeichen
spot mark	Punktmarkierung
static marks	Filmverblitzungen durch elektrische Ladungen
storage mark	Speichermarke
test mark	Prüfzeichen
test mark	Pruefzeichen
test mark	Justiermarke
test mark	Prüfplakette (Andrey Truhachev)
test mark	Prüfkennzeichen
testing mark	Prüfzeichen
the height elevation of a bench mark referred to an datum	Hoehenlage eines Fixpunktes
time mark	Zeitmarke
timing mark	Steuermarke
timing mark on flywheel	Schwungradmarke
top mark	Toppzeichen
trade mark	Markenzeichen
trade mark	Schutzmarke
trade mark	Schutzzeichen
trade mark	Fabrikzeichen
trade mark	Warenzeichen
trade-mark	Marke der Maschine
trade mark	Hausmarke
trade mark	Handelsmarke
trade mark logo	Firmenzeichen
traget board aiming mark	Richtmarke auf der Justierscheibe
trim mark	Schnittmarke
vernier mark	Noniusteilstrich
vernier mark	Noniusskalenmarke
vernier zero mark	Noniusnullstrich
visible mark	Lichtzeichen
warning mark	Warnstreifen
water level mark	Wasserstandsmarke
water-mark	Wasserzeichen (Papier)
water mark	Wasserzeichen
welder?s identification mark	Schweißerstempel
wrench mark	Knickstelle
zero mark	Nullpunkt
zero mark	Nullmarke
zero mark of the vernier	Noniusnullstrich
zero scale mark	Skalennullpunkt
zero scale mark	Nullpunkt