Terms for subject Agriculture containing Maize

English	German
alcohol from maize	Alkohol aus Mais
Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community	Verband der Maisstaerkeindustrien in der EWG
base area for maize	Grundfläche für Mais
Carnations bacterial wilt, Dahlia bacterial wilt, Ornamentals vascular wilt, Maize bacterial stalk rot	Dahlie Bakterienwelke,Nelke Bakterienwelke (Erwinia carotovora var. chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, Pectobacterium carotovorum f. sp.chrysanthemi, Pectobacterium parthenii, Pectobacterium parthenii var. dianthicola, Pseudomonas parthenii)
corn maize sheller	Maisentkörner und -schroter
cutter-blower with torpedo dividers for green maize	Haecksler mit Maisgebiss für die Silomaisernte
dent maize	Pferdezahnmais
dent maize	Zahnmais
derived product of maize	Folgeerzeugnis von Mais
diplodia dry-rot of maize	Trokkenfäule des Maises
diplodia dry-rot of maize	Diplodiase des Maises
double-cross inter-line hybrid of maize	Doppellinienhybrid des Maises
drill for maize	Maislegemaschine
ear maize	Kolbenmais
engine driven maize sheller	Motormaisrebber
flint maize	Mais mit glasigem Aussehen
flint maize	Hartmais
fodder maize	Futtermais
forage harvester with maize attachment	Silofeldhäcksler
forage harvester with maize attachment	Maismähhäcksler
forage harvester with maize attachment	Silomaishäcksler
forage harvester with maize attachment	Feldhäcksler mit Pick-up Trommel
forage maize harvester	Maishäcksler
forage maize producer	Futtermaiserzeuger
genetically modified maize	genetisch veränderter Mais
genetically modified maize	gentechnisch veränderter Süßmais
genetically modified maize	GMO-Mais
GMO maize	genetisch veränderter Mais
GMO maize	GMO-Mais
grain-maize silage	Körnermaissilage
green maize	Grünmais
Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS	Verband der Vereinigung der Maisindustrie der EWG-EUROMAISIERS
hand maize-planter	Maislegemaschine für Handbetrieb
hand-operated maize sheller	Hand-Maisrebber
hybrid maize	Hybrid-Mais
hybrid maize	Hybridmais
hybrid maize for sowing	Hybridmais zur Aussaat
machine for removing leaves from maize cobs	Maisentliescher
machine for removing leaves from maize cobs	Maschine zum Entblaettern von Maiskolben
machine for removing leaves from maize cobs	Maisenfliesch-Maschine
Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease	Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii)
maize binder	Maisbindemäher
maize bran	Maiskleie
maize cake	Maiskeim-Preßkuchen
maize cob	Maiskolben
maize cob	Maisspindel
maize combine-harvester	Maisvollerntemaschine
maize conservation equipment	Maislagereinrichtung
maize corn	Hybridmais
maize corn	Hybrid-Mais
maize corn crusher and cleaner-grader	kombinierte für Mais
maize corn crusher and cleaner-grader	Mahl- und Sortiermaschine
maize corn ear and stalk crusher chopper	Maiskolben- und Stängelreißer
maize crusher and cleaner-grader	kombinierte für Mais
maize crusher and cleaner-grader	Mahl- und Sortiermaschine
maize cutter	Maismaehmaschine
maize drier	Maistrockner
maize drill	Maisdrillmaschine
maize drying shed	Maistrockenschuppen
maize ear	Maiskolben
maize ear silage	Maiskolbensilage
maize ensilage	Maissilage
maize ensilage	Maissilo
maize feed meal	Maisfuttermehl
maize floor	Maismehl
maize floor	Mehl von Mais
maize flour	"Masa"-Mehl
maize flour	Maismehl
maize flour	Mehl von Mais
maize for silage	Silomais
maize for silage	Gärmais
maize germ and bran	Maiskeimkleie
maize germ cake	Maiskeimkuchen
maize germ expeller	Maiskeimkuchen
maize germ meal	Maiskeimmehl
maize germ oil	Maiskeimoel
maize-germ oil	Maisoel
maize gluten	Maiskleber
maize gluten feed	Maiskleber
maize gluten feed	Maiskleberfutter
maize gluten feed	Kleberfutter
maize groats and meal	Maisgritz
maize groats and meal	Grobgriess und Feingriess von Mais
maize grower	Maisanbauer
maize grower	Maisbauer
maize head	Maisvorsatz
maize head	Maisgebiß
maize hoe	Maishackmaschine
maize hoe	Maiskultivator
maize hoeing assembly	Maiskultivator
maize hoeing assembly	Maishackmaschine
maize husker	Lieschkolbenernter
maize husker	Entlieschmaschine
maize husker	Mais-Entlieschmaschine
maize husking	Entlieschen
maize husking	Maiskolbenernte
maize husks	Maislieschen
maize hybrid	Hybridmais
maize in spikes	Kolbenmais
Maize Industry Association Group of the EEC Countries	Europäischer Verband der Maiserzeuger
maize meal	Maismehl
maize meal	"Masa"-Mehl
maize middlings	Maisfuttermehl
maize oil	Maisoel
maize panicle	Rispe des Maises
maize paper	Maispapier
maize paste	Kleber
maize picker	Maispflücker
maize picker	Maiserntemaschine
maize picker	Maiskolbenpfluecker
maize picker	Corn-Picker
maize picker head	Maisvorsatz
maize picker head	Maisgebiß
maize picker sheller	Maisvollerntemschine
maize picker sheller	Maispflückdrescher
maize picker sheller	Maispflücker mit Rebbler
maize picker sheller	Maisdrescher
maize picker-husker	Kolbenabschneider
maize picker-husker	Maispflücker und Entliescher
maize picker-husker	Maiskolbenköpfmaschine und -schälmaschine
maize picker-husker	Kolbentrenner
maize picker-sheller	Maispflückdrescher
maize planter	Maisdrillmaschine
maize planter	Maissäer
maize pulp	Abgänge bei der Maisstärkegewinnung
maize pulp	Maismus
maize pulp	Maisschlempe
maize pulp	Maispülpe
maize pulp	Maisbrei
maize sheller	Maisauskörner
maize sheller	Maisrebber
maize sheller	Maisentkörnungsmaschine
maize silage	Futtermaissilage
maize silage	Maissilage
maize smut	Maisbeulenbrand (Ustilago zeae)
maize snapper	Maisentkolbemaschine
maize snapper	Maispflückrebler
maize stalk	Maisspindelteil
maize stalk	Maisstroh
maize stalk	Maisstängel
maize starch residue	Rückstände von der Maisstärkegewinnung
maize starch residue	Rückstände bei der Maisstärkegewinnung
maize steeping liquor	Maisquellwasser
maize steep-water	Maisquellwasser
maize stillage	Maisschlempe
maize sugar	Maiszucker
maize tassel	Rispe des Maises
maize thresher	Mais-Dreschmaschine
maize thresher	Maisdrescher
maize thresher	Maisdreschmaschine
maize weevil	Maiskäfer (ein Rüsselkäfer)
manufacture of starch from maize	Maisstaerkegewinnung
moist maize corn grinder	Maiskolbenmühle
moist maize corn grinder	Feuchtmaismühle
oil of germs of maize	Maiskeimöl
Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
pod maize	Spelzmais
pre-gelatinazed partially hydrolysed maize starch	Maisquellstärke, teilverzuckert
pregelatinised maize starch	Maisquellstärke
residue of the maize starch industry	Rückstände bei der Maisstärkegewinnung
residue of the maize starch industry	Rückstände von der Maisstärkegewinnung
screenings from maize	Sichten von Mais
shelled maize	Maiskolben ohne Lieschblätter
silage maize	Silomais
snap maize	der von Lieschblättern umhüllt ist
snap maize	Maiskolben
starchy maize	Stärkemais
starchy maize	Weichmais
starchy-sweet maize	Stärkemais
starchy-sweet maize	Weich-Zuckermais
sugar maize	Süßmais (Zea mays convar. saccarata, Zea mays convar. saccharata, Zea rugosa)
sugar maize	Zuckermais (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa)
tractor maize-planter	traktorgezogene Maislegemaschine
virtually pure maize starch	aus Mais gewonnene praktisch reine Stärke
wax maize	Wachsmais
waxy maize	Wachsmais