Terms for subject Technology containing Maintenance

English	German
account maintenance	Kontoführung
bearing maintenance interval	Lagerlaufzeitraum
bearing maintenance schedule	Lagerlaufzeitraum
catalog maintenance	Katalogpflege
channel closure maintenance compartment	Kanalverschlusswartungsraum
corrective maintenance	Instandsetzung
corrective maintenance	Instandsetzen
corrective maintenance	Entstörung
corrective maintenance time	Instandsetzungsdauer
current maintenance	laufende Instandhaltung
data maintenance	Datenpflege
design is oriented towards ease of maintenance	revisionsfreundlich
displaying ease of maintenance	wartungsfreundlich
due to maintenance	wartungsbedingt
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension	Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
in-service maintenance	Wartung
intermediate maintenance inspection	Zwischenrevision
low-maintenance	wartungsfreundlich
maintenance activity	Wartungseingriff
maintenance agreement	Wartungsvertrag
maintenance aid	Wartungshilfe
maintenance aisle	Wartungsgang
maintenance area	Wartungsfläche
maintenance area	Instandhaltungsstützpunkt
maintenance area	Wartungsbereich
maintenance catwalk	Wartungsbühne (Praline)
maintenance charges	Unterhaltskosten
maintenance charges	Instandhaltungskosten
maintenance connector	Wartungssteckdose
maintenance cost	Unterhaltskosten
maintenance costs	Unterhaltungskosten
maintenance costs	Wartungskosten
maintenance costs	Unterhaltskosten
maintenance course	Wartungskurs
maintenance date	Wartungsdatum
maintenance-dependent	wartungsbedingt
maintenance diskette	Wartungsdiskette
maintenance document	Wartungsunterlage
maintenance documentation	Serviceunterlage
maintenance engineer	Wartungstechniker
maintenance factor	Wartungsfaktor
maintenance factor	Verminderungsfaktor
maintenance-friendly	wartungsfreundlich (Andrey Truhachev)
maintenance function	Wartungsfunktion
maintenance function	Instandhaltungsfunktion
maintenance gangway	Wartungsgang
maintenance inspection announcement	Revisionsankündigung
maintenance instruction	Wartungsanleitung
maintenance instruction	Pflegeanleitung
maintenance instruction book	Wartungsanleitung
maintenance instructions	Wartungshinweise
maintenance instructions	Wartungsvorschrift
maintenance instructions	Wartungsanleitung
maintenance interface	Wartungsnahtstelle
maintenance interval	Wartungsintervall
maintenance interval	Wartungszeitraum
maintenance interval	Wartungsfrist
maintenance interval	Wartungsabstand
maintenance interval	Revisionszeit
maintenance management	Instandhaltungsmanagement
maintenance manual	Wartungshandbuch
maintenance manual	Wartungsanleitung
maintenance of stable system frequency	Netzfrequenzhaltung
maintenance operation	Wartungsbetrieb
maintenance operation	Wartungsaufgabe
maintenance part	Ersatzteil
maintenance period	Wartungsintervall
maintenance periode	Wartungszeitraum
maintenance personnel	Wartungspersonal
maintenance plan	Wartungsplan
maintenance plan	Instandhaltungsplan
maintenance policy	Instandhaltungspolitik
maintenance procedures	Instandhaltung
maintenance program	Wartungsprogramm
maintenance program	Instandhaltungsprogramm
maintenance purposes	Servicezwecke
maintenance report	Wartungsliste
maintenance requirements	Wartungsumfang
maintenance requirements	Anforderung an die Instandhaltung
maintenance requirements	Wartungsaufwand
maintenance routine	Wartungsroutine
maintenance rules	Instandhaltungsordnung
maintenance schedule	Wartungsschema
maintenance schedule	Wartungsplan
maintenance service	Wartungsdienst
maintenance specification	Instandhaltungsspezifikation
maintenance staff	Wartungspersonal
maintenance switch	Wartungsschalter
maintenance system	Wartungssystem
maintenance system	Inhalthaltungssystem (Andrey Truhachev)
maintenance task	Wartungsaufgabe
maintenance technician	Wartungstechniker
maintenance test	Wartungsprüfung
maintenance time	Wartungsdauer
maintenance time	Wartungszeit
maintenance time	Instandhaltungsdauer
major maintenance inspection	Großrevision
major-scale maintenance inspection	Großrevision
master data maintenance	Stammdatenwartung
medium scale maintenance inspection	Mittelrevision
minimum-maintenance	Wartungsarm
minor maintenance inspection	Kleinrevision
minor-scale maintenance inspection	Kleinrevision
network maintenance	Netzwartung
planned maintenance	planmäßige Wartung
plant maintenance	Anlagenwartung
preventive maintenance	vorbeugende Instandhaltung
preventive maintenance	Vorsorgearbeiten
preventive maintenance	Instandhaltung
preventive maintenance facility	Revisionsanlage
preventive maintenance time	Wartungsdauer
program maintenance	Programmwartung
quality maintenance	Werterhaltung
remote maintenance	Fernbedienung
routine maintenance	routinemäßige Wartung
running period without internal maintenance	Turbinenreisezeit
servicing and maintenance	Wartungsleistungen
system maintenance computer	Systembedien-Rechner
table maintenance	Tabellenwartung
temperature maintenance	Temperaturkonstanthaltung
text maintenance	Textwartung
text maintenance	Textpflege
turbine in-service maintenance	Turbinenrevision
unscheduled abbreviated maintenance inspection	Kurzrevision
unscheduled maintenance	unplanmäßige Instandhaltung
unscheduled minor maintenance inspection	Kurzrevision