Terms for subject Information technology containing Maintenance

English	German
adaptive maintenance	anpassende Wartung
adaptive maintenance	adaptive Wartung
alarm maintenance multiplexer	Alarmverwaltungs-Multiplexer
belief maintenance system	Wahrheitsaufrechterhaltungssystem
belief maintenance system	Wissensrevision
belief maintenance system	Belief Maintenance
computerized maintenance management system	rechnergestütztes Managementsystem für die Instandhaltung
corrective maintenance	Fehlerbehebende Wartung
corrective maintenance	Havarie-Wartung
corrective maintenance	Bedarfswartung
corrective maintenance of programs	begleitende Korrektur von Programmen
corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications	Wartung der Programme durch deren laufende Verbesserung, Anpassung und Weiterentwicklung
Data Collection and Maintenance System	Datensammel- und -aufbewahrungssystem
defence-maintenance software	Wehrwartungssoftware
file maintenance	Änderungsdienst
file maintenance	Dateiwartung
file maintenance	Dateiaktualisierung
file maintenance	Bestandsführung
file maintenance	Dateipflege
file maintenance	Fortschreibung einer Datei
file maintenance	Dateiführung
inventory maintenance	Lagerhaltung
inventory maintenance	Bestandsführung
limited maintenance requirements	geringer Wartungsanspruch
maintenance control	Wartungskontrolle
maintenance control panel	Wartungskontrolltafel
maintenance history	Wartungsprotokoll
maintenance magtape attachment	Wartungsmagnetband
maintenance man	Wartungstechniker
maintenance man	Wartungsingenieur
maintenance measurements	zur Wartung bestimmte Messungen
maintenance measurements	Wartungsmessungen
maintenance mode	Wartungsverfahren
maintenance of EDP applications	Wartung der EDV-Systeme
maintenance of software and hardware configuration	Wartung von Software und Hardware
maintenance of the countryside	Pflege des Landschaftsraumes
maintenance processor	Serviceprozessor
maintenance programmer	Änderungsprogrammierer
maintenance robot	Reparaturroboter
maintenance services	Maschinenwartung
maintenance standby time	Wartungszeit
maintenance standby time	Wartungsbereitschaftszeit
maintenance torque	statisches Drehmoment
memory occupancy table maintenance	Speicherbuchhaltung
non-scheduled maintenance time	Dauer einer außerplanmäßigen Wartung
operation and maintenance phase	Wartungs-und Pflegephase
operation and maintenance phase	Betriebs-und Wartungsphase
operation and maintenance signal	betriebstechnisches Signal
operation and maintenance signal of a highway	Arbeits-und Wartungssignal einer Zeitmultiplexleitung
operations,administration,and maintenance	betriebstechnische Funktion
program maintenance	Programmverwaltung
remote maintenance	Wartung aus der Ferne
remote maintenance facility	Fernwartungseinrichtung
routine maintenance time	Zeit für vorbeugende Wartung
software maintenance	Programmwartung und-pflege
software maintenance	Softwarewartung und-pflege
software maintenance	Softwarepflege
Software production and maintenance management support	Unterstützung des Software-Produktions- und Wartungsmanagement
Software production and maintenance management support	Unterstützung des Softwareproduktions-und-Wartungsmanagements
supplementary maintenance	außerplanmäßige Wartung
supplementary maintenance time	Zeit für zusätzliche Wartung
system maintenance	Systempflege
system maintenance	Systemwartung
test and maintenance facility	Prüf-und Wartungseinrichtung
truth maintenance system	Wahrheitsaufrechterhaltungssystem
truth maintenance system	Wissensrevision
truth maintenance system	Belief Maintenance
truth maintenance systems	Begründungsverwaltungssystem
user-driven maintenance of programs	Anpassung von Programmen