Terms for subject General containing Made In

English	German
ban on dealing in other makes of vehicle/other vehicles	Markenausschliesslichkeit, Markenexklusivität
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh	Nachhaltigkeitspakt
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh	globaler Nachhaltigkeitspakt
decision-making processes in economic activity	Entscheidungsabläufe des Wirtschaftslebens
electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part	Elektrode mit profiliertem Kerndraht
Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities	Sachverständigenausschuss für den Vergleich der in den Laboratorien der Gemeinschaftsländer durchgefuehrten Messungen mit Ganzkoerperzaehlern
in a sense to be made precise	in einem noch zu präzisierenden Sinne
in principle, interventions will be made in participating currencies	Interventionen erfolgen grundsaetzlich in Teilnehmerwährungen
made in Germany	deutsches Fabrikat (als Aufschrift)
made in Germany	deutsche Herstellung (SergeyL)
made in Germany	deutsches Erzeugnis (SergeyL)
marriage made in heaven	Hochzeit im Himmel
need for participation in political decision-making	Partizipationsbedürfnis an politischen Entscheidungen
to rebut remarks that have been made in the course of the debate	Äusserungen,die in der Aussprache gefallen sind,zurückweisen
right of employees to participate in company decision-making	Mitbestimmungsrecht
submissions made in the applications	Klageantrag
the agreements shall be made in writing	die Verträge bedürfen der Schriftform
the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration	der Rat setzt alle sonstigen als Entgelt gezahlten Verguetungen fest
You have made your bed, now you must lie in it.	Wie man sich bettet, so liegt man.
You've made your bed, now you must lie in it.	Das hast du dir selbst eingebrockt, jetzt musst du es auch auslöffeln.
You've made your bed, now you must lie in it	Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln