Terms for subject Communications containing Machine

English	German
announcement machine	automatische Ansage
announcement machine	Ansageautomat
message answering machine	Anrufbeantworter (to BS 6789 6301 6305)
answering machine	automatischer Anrufbeantworter
anti-smudging spraying machine	Druckbestäuber
arrhythmic operation of a sorting machine	ungleichförmiger Betrieb einer Sortiermaschine
arrhythmic operation of a sorting machine	arhythmischer Betrieb einer Verteilmaschine
asynchronous operation of a sorting machine	ungleichförmiger Betrieb einer Sortiermaschine
asynchronous operation of a sorting machine	arhythmischer Betrieb einer Verteilmaschine
automatic calling machine	Voice-Mail-System
automatic calling machine	automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff
automatic calling machine	automatische Anrufmaschine
automatic letter sorting machine	Briefverteilermaschine
automatic teller machine	Bargeldautomat
automatic teller machine	Bankautomat
backend machine	Datenbankverwalter
bag-cleaning machine	Sackenstaubungsanlage
bag-cleaning machine	Beutelenttstaubungsanlage
black-leading machine	Graphitiermaschine
blank for mechanical erecting/ cartoning machines	Faltschachtelzuschnitt für maschinelles Aufrichten
blueprinting machine	Lichtpausgerät
blueprinting machine	Blaupausmaschine
book back rounding machine	Rundformer für Buchdeckel
book pressing machine	Abpressmaschine
bookback rubbing down machine	Buchrückenprägemaschine
book-sewing machine	Fadenheftmaschine
bronzing machine	Bronziermaschine
bundling machine	Bundschließmaschine
bundling machine	Abbindmaschine
bundling machine	Briefbuendelmaschine
bundling machine	Abbindemaschine
call answering machine	Anrufbeantworter
cancelling machine	Stempelmaschine
cancelling machine	Briefmarkenentwertungsmaschine
casting machine	Zeilengussmaschine
circuit switched call control state machine	Verbindungssteuerungsautomat für Leitungsvermittlung
coating unit of the offset machine	Beschichtungsvorrichtung der Offsetdruckmaschine
colour printing machine	Schablonen-Farbdruckmaschine
combination printer/fax machine	Drucker/Fax-Kombigerät
continuous form laminating machine	Endlosformular-Klebemaschine
copying machine	Kopiergerät
corner rounding machine	Eckenrundstossmaschine
corrugating machine	Rillenmaschine
counter machine	Schaltermaschine
covering machine	Buchdeckenmaschine
covering machine	Beschichtungsmaschine
cutting and corrugating machine	Schneide-und Rillmaschine
cylinder printing machine	Zylinderdruckmaschine
cylinder printing machine	Schnellpresse
damper washing machine	Wischwalzen-Waschmaschine
dictating machine	Diktiermaschine
dictating machine	Diktiergeraet
dictation machine	Diktiergeraet
dictation machine	Diktiermaschine
disk play-back machine	Bildplattengeraet
dry laminating machine	Trockenzusammentragmaschine
electronic counting machine for slitting and rewinding machines	elektronische Zählmaschine für Schneide-und Wiederaufrollmaschinen
facing machine	Briefaufstellmaschine
facing-up machine	Briefaufstellmaschine
facsimile machine	Fernkopierer
facsimile machine	Fernkopiergerät
facsimile machine	elektronischer Fernkopierer
facsimile machine	Faxgerät
facsimile machine	Faksimilegerät
facsimile machine	Fax
fax machine	Faxgerät
fax machine	elektronischer Fernkopierer
fax machine	Fernkopierer
fax machine	Fax (Apparat)
film welding machine	Filmschweissmaschine
final sorting with a distributing machine	Feinverteilmaschine
finite state machine	Endlichautomat (math. model)
flattening or rounding machine	Maschine zum Ebnen oder Runden
foil printing machine	Foliengeraet
foil printing machine	Foliendruckgeraet
folding and counting machine	Falz-und Zählmaschine
folding machine	Faltmaschine
franking machine	Freistempler
front-loading machine	Recorder mit Fronteinschub
gathering and stitching machine	Sammelheftmaschine
going to machine	Einheben
group 2 facsimile machine	Fernkopierer der Gruppe 2
group 2 machine	Fernkopierer der Gruppe 2
hammering machine	Falzniederdruckpresse
human-machine interface	Mensch-Maschine-Interface
human-machine interface	Schnittstelle Mensch/Maschine
human-machine interface	Mensch-Maschine Schnittstelle
ink testing machine	Farbprüfmaschine
inserting and gathering machine	Einsteck-und Zusammentragmaschine
integrated answering machine	eingebauter Anrufbeantworter
jogging machine	Aufstossmaschine
leaf-folding machine	Bogenfalzmaschine
lithographic machine	Steindruckpresse
machine-aided	rechnerunterstützt
machine-aided	rechnergestützt
machine-assisted	rechnerunterstützt
machine-assisted	rechnergestützt
machine code	Maschinenprogrammcode
machine for acid etching	Aetzmaschine
machine for casting stereotyping plates	Maschine zum Giessen von Stereoplatten
machine for casting stereotyping plates	Giesswerk zum Giessen von Klischees
machine for fixing the stitched volumes of books into the covers	Maschine die die gehefteten Buchbloecke an der fertigen Einbanddecke befestigt
machine for flattening the finished book covers	Maschine zum Ebnen der fertigen Buchdecken
machine for gilding or colouring the edges of books	Maschine zum Vergolden oder Faerben der Buchschnitte
machine for glueing paper covers on to cheap books	Maschine zum Einbinden von billigen Buechern Broschueren usw.mit Papiereinbanddecken
machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages	Maschine zum Ankleben von Faelzen
machine for printing book page signatures	Signaturdruckmaschine
machine for sensitizing offset zinc plates	Plattenschleuder
machine for sensitizing offset zinc plates	Beschichtungsmaschine zum Aufbringen der Lichtempfindlichen Schicht auf Offset-Zinkplatten
machine for setting and founding lines of type	Zeilen-Setz-und-Giessmaschine
machine for stamping or gilding	Vergolde-und Praegepresse
machine for stamping or gilding	Maschine zum Vergolden oder Praegen
machine for the manufacture of book covers	Buchdeckenherstellungsmaschine
machine-oriented protocol	maschinenorientiertes Protokoll (network management)
machine proof	Revision
machine-readable medium	maschinenlesbarer Datentraeger
machine ringing	halbautomatischer Verbindungsaufbau
machine ringing	halbautomatischer Anruf
machine telegraphy	automatische Telegraphie
machine used to grecquer the backs of unsewn books	Maschine zum Einschneiden
machine vision	Computersehen
machine vision	maschinelles Sehen
machine vision	Rechnersehen
machine with justifying devices and multiple fonts	Schreibsetzmaschine
magazine for composing machines	Magazin für Setzmaschinen
man-machine communication	ergonomische Kommunikation
man-machine communication	Mensch-Maschine-Kommunikation
man-machine interface	Mensch-Maschine Schnittstelle
man/machine interface	Mensch-Maschine-Kommunikation
man-machine interface	Schnittstelle Mensch/Maschine
man/machine interface	Mensch-Maschine-Schnittstelle
man-machine interface	Mensch-Maschine-Kommunikation (ITU-T (CCITT) Z.300 ff)
man-machine interface	Benutzerschnittstelle
man-machine interface	Mensch-Maschine-Interface
man-machine language	Mensch-Maschine Sprache
man machine language	Mensch-Maschine-Sprache (ITU-T)
man machine language	Dialog Mensch-Maschine
man machine language	Mensch-Maschine Sprache
man-machine language	Dialog Mensch-Maschine
man-machine terminal	Mensch-Maschine Terminal
master machine	Master-Maschine
matrice for composing machines	Matrize für Setzmaschinen
meter franking machine	Frankiermaschine mit Kontoabrechnung
meter machine	Freistempler
minimum set of man/machine interface specifications	Mindestanzahl von Mensch/Maschine-Schnittstellenspezifikationen
monotype machine	Monotype-Taster
multi-purpose counter machine	Mehrzweck-Schaltermaschine
Nebitype machine	Nebitype-Maschine
net-on-a-chip machine	Netz-Computer
net-on-a-chip machine	Network-Computer
number-coded interlocking machine	Nummernstellpult
one sheet tube winding machine	Einzelbogenwickelmaschine für Hülsen
operating position of a sorting machine	Kodierplatz an einer Verteilmaschine
operating unit for automation of composing machines	automatische Operationseinheit für mechanische Satzherstellung
packet-sorting machine	Paketverteilmaschine
page numbering machine	Paginier-oder Foliiermaschine
paper folding machine	Falzmaschine
partition slotting machine	Stegschlitzmaschine
payment by meter machine	Zahlung durch Freistempler
perfecting machine	Widerdruckmaschine
perfecting machine	Reaktionsmaschine
perfecting machine	Zweitourenmaschine
perfecting machine	Schöndruckmaschine
performing and scoring machine	Perforier-und Rillmaschine
photographic type-setting machine	Photosetzmaschine
postage meter machine	Frankiermaschine mit Kontoabrechnung
pre-sorting machine	Vorsortiermaschine
printing machine	Kopiergeraet
printing machine	Kopiermaschine
programme machine signalling	automatische Fahrstraßeneinstellung
programming machine	Fahrwegspeicher
programming machine	Fahrstraßenspeicher
quick stereo engraving machine	Schnellätzmaschine für Klischees
recorded announcement machine	Anrufbeantworter
reel-fed rotary letter press machine	Rotationsmaschine
rhythmic operation of a sorting machine	gleichlaufender Betrieb einer Verteilmaschine
roller and reel packaging machine	Rollenverpackungsmaschine
roller-washing machine	Walzenwaschmaschine
rolling machine	Falzniederdruckpresse
rotary smoothing machine	Satinierpresse
sample drawing machine	Blattbildner
session protocol machine	Kommunikationssteuerungsprotokollmaschine
sewing machine	Heftmaschine
sheet fed machine	Bogenmaschine
sheet from the machine	Aushängebogen
sheet laminating machine	Bogenzusammentragmaschine
sheet-fed offset machine	Offsetbogendruckmaschine
single cylinder machine	einfache Schnellpresse
single cylinder machine	Schoendruckmaschine
single-purpose counter machine	Spezialschaltermaschine
slitting and rewinding machine	Schneide-und Aufwickelmaschine
slitting and scoring machine	Pappenschneidemaschine
smashing machine	Nuten-,Form-und Pressmaschine
solvent coating machine	Lösenmittel-Beschichtungsmaschine
sorting machine which can read whole addresses	Verteilmaschine,die ganze Adressen lesen kann
sorting mechanism of a sorting machine	Verteilwerk einer Verteilmaschine
specimen impression of a postal franking machine	Taxstempelbild einer Frankiermaschine
specimen impression of a postal franking machine	Stempelbildentwurf
spiral binding machine	Spiralbindungsmaschine
spiral-tubes winding machine	Spiralwickelmaschine für Hülsen
stacking machine	Flachstapelapparat
stamp-cancelling machine	Briefmarkenentwertungsmaschine
stamp-cancelling machine	Stempelmaschine
stapling machine	Klammerheftmaschine
state machine	Automat
static ringing machine	statische Rufstrommaschine
stereo-plotting machine	Stereoauswertgerät
synchronous operation of a sorting machine	gleichlaufender Betrieb einer Verteilmaschine
telefax machine	Faxgerät
telephone answering machine	Anrufbeantworter
testing machine	Versuchspresse
testing machine	Presse
thermowelding four-corner stitching machine	Schweissheftmaschine
thread stitching machine	Fadenheftmaschine
ticket printing and issuing machine	Schalterdruckmaschine
ticket printing and issuing machine	Schalterdrucker
ticket printing machine	Fahrkartendrucker
ticket printing machine	Fahrkartendruckmaschine
ticket printing machine	Billetdruckmaschine
tieing machine	Abbindmaschine
tieing machine	Bundschließmaschine
tieing machine	Briefbuendelmaschine
tieing machine	Abbindemaschine
tilted belt parcel-sorting machine	Schrägband-Paketverteilmaschine
top-loading machine	Recorder mit obenliegendem Cassettenfach
treadle machine	Pedalpresse
treadle machine	Handpresse
tying machine	Briefbuendelmaschine
tying machine	Umschnürungsmaschine
tying machine	Bundschließmaschine
tying machine	Abbindemaschine
tying machine	Abbindmaschine
type-casting machine for rules	Stranggiessmaschine zum Giessen von Linien
type-setting machine	Schriftsetzmaschine
typographic machine	Buchdruckpresse
varnishing machine	Lackiermaschine
vidéodisc machine	Bildplattengeraet
virtual terminal protocol machine	Virtual Terminal Protocol-Maschine
virtual terminal protocol machine	Protokollgerät des virtuellen Terminals
web fed machine	Rollenmaschine
web-fed offset machine	Offsetrollendruckmaschine
web-fed varnishing machine	Rollenlackiermaschine
wet laminating machine	Nasszusammentragmaschine
wire stitching machine	Drahtheftmaschine