Terms for subject Communications containing MODEMS

English	German
asynchronous modem	asynchrones Modem
asynchronous modem	asynchrone Modulator/Demodulator-einheit
auto-dial modem	Wahlmodem
cellular compatible modem	zellulares kompatibles Modem
dedicated-line modem	Standmodem
full-duplex data transmission modem	Vollduplex-Zweidraht-Modem
limited distance modem	Modem für begrenzte Leitungslänge
long-haul modem	Fernverkehrmodem (s.a. LDM)
low-speed data modem	Datenmodem mit niedriger Geschwindigkeit
modem bypass	Nullmodem
modem bypass	Null-Modem
modem bypass	Modem-Eliminator
modem configuring	Konfiguration des Modems
modem eliminator	Modem-Eliminator (direct DTE-DTE connection)
modem eliminator	Nullmodem (direct DTE-DTE connection)
modem eliminator	Null-Modem
modem eliminator	Kreuzkabel (direct DTE-DTE connection)
modem socket	TAE6
modem socket	Modem-Dose
modem socket	8-poliger Anschlußdosenstecker
modem-stored number	gespeicherte Nummer
non-cellular compatible modem	nichtzellulares kompatibles Modem
parameter negotiation between modems	Anpassung des Datenflußes zwischen Modems
PCMCIA cellular modem	PCMCIA-Modem
PSTN modem	Modem für öffentliches Telephonnetz
public-switched-telephone-network modem	Modem für öffentliches Telephonnetz
to publish a local edition through transmission by modem	mittels Modem simultan Lokalausgaben herausgeben
to receive the text through modem	den Text über Modem empfangen
series D20P-A DTAG modem	Apothekermodem (appr. 15000 sold to German pharmacies (1987 status))
short-haul modem	Modem für begrenzte Leitungslänge