Terms containing Loop

Subject	English	German
tech.	A.C. voltage-regulator loop	Wechselspannungsregler
gen.	active loop	heisser Versuchskreislauf
gen.	active loop	aktiver Versuchskreislauf
tech.	adjusting loop	Trimmschleife
med.	afferent loop	zuführende Schlinge
med.	afferent loop syndrome	Syndrom der zuführenden Schlinge
tech.	alarm loop	Melderschleife
tech.	Alford-loop aerial	Alford-Rahmenantenne
tech.	Allen's loop test	Allensche Schleifenmessung
med.	anastomotic loop	Anastomosenschenkel
tech.	antenna loop	Rahmenantenne
med.	anticodon loop	Anticodonschleife
tech.	antinode loop swell bulge	Schwingungsbauch
med.	archoplasmic loop	Pseudochromosom
med.	autoregulatory loop	Autoregulationsschleife
tech.	back loop	Rückwärtssalto
tech.	bag closing loop	Verschlussschlaute des inneren Verpackungssackes
tech.	balanced loop	abgeglichene Rahmenantenne (aerial)
tech.	balanced loop aerial	abgeglichene Rahmenantennegnetisches Lautsprechersystem (or antenna)
tech.	balancing loop	Symmetrierungsschleife
gen.	barrel loop	Lauföse
tech.	barrier loop	Sperrschleife
med.	basic helix-loop-helix protein	bHLH-Protein
med.	basic helix-loop-helix protein	basisches Helix-Schleife-Helix-Protein
gen.	belt loop	Gürtelschnalle
med.	Birnberg loop	Birnberg Schleife
med.	blind loop	blinde Schlinge
med.	blind loop syndrome	Blind-Loop-Syndrom
med.	blind loop syndrome	bekterielle Überwucherung
med.	blind loop syndrome	Blindschlingensyndrom
med.	Bricker loop	Steiffert Operation
med.	Bricker loop	Ileumblase nach Bricker
med.	Bricker loop	Bricker Loop
med.	Bricker loop	Bricker Blase
CNC	broken-loop amplification	Verstärkung im unterbrochenen Kreis
med.	Brueckl wire loop	Brueckl Drahtschleife
comp.	busy-wait loop	aktive Warteschleife
tech.	cable loop	Kabelschleife
tech.	cable loop	Kabelring
gen.	cable loop	Kabeldurchhang
med.	carotid loop	Karotissyphon
tech.	cathode loop	Kathodenhaken
tech.	center-coupled loop	zentrale Kopplungsschleife
antenn.	centre-coupled loop	zentrale Kopplungsschleife
med.	cervical loop	Hypoglossusschlinge (ansa cervicalis)
med.	chromatin loop	Chromatinschleife
gen.	circulation loop	Umwaelzkreislauf
tech.	circulation loop	Umwälzkreislauf
gen.	circulation loop	Kreislaufleitung
tech.	clock loop	Taktschleife
tech.	closed control loop	geschlossener Regelkreis
tech.	closed control loop	geschlossene Regelschleife
comp.	closed loop	geschlossene Schleife geschlossener Wirkungskreis (Betriebsart)
tech., industr., construct.	closed loop	geschlossene Masche
tech., mech.eng.	closed loop	geschlossener Regelkreis mit Rueckfuehrung
refrig.	closed loop	geschlossener Regelkreis mit Rückführung
comp.	closed loop	geschlossener Wirkungskreis
CNC	closed loop	geschlossener Kreis
tech.	closed loop	Regelschleife
tech.	closed loop	Regelungsrechner
tech.	closed loop	Rahmenantenne
tech.	closed loop	Regelkreis
CNC	closed loop	Schleife ohne Ausgang
gen.	closed loop	geschlossener Kreislauf
gen.	closed loop	geschlossener Regelkreis
gen.	closed loop	geschlossener Regel- Kreis
comp.	closed-loop circuit	Rückführungsschaltung
comp.	closed-loop control	Rückkopplungsregelung
tech.	closed-loop control	Regelung
tech.	closed-loop control	Regelkreis
tech.	closed-loop control	selbsttätige Regelung
tech.	closed-loop control	Regelbetrieb
tech.	closed-loop control	regeln
gen.	closed-loop control	Regelung mit geschlossener Rückführung
CNC	closed loop control circuit	Steuerkreis der Regelung
tech.	closed-loop control circuit	Regelkreis
CNC	closed loop control circuit	Regelkreis
med.	closed-loop control for drug infusion	Kontrolle im geschlossenen System zur Infusion von Medikamenten
tech.	closed-loop control function	Regelfunktion
tech.	closed-loop control system	Regeleinrichtung
tech.	closed-loop control system	Regelsystem
tech.	closed loop controlled system	Regelstrecke
tech.	closed-loop controller	Regler
tech.	closed-loop controls	Regelung
tech.	closed-loop effect	Rahmenwirkung
tech.	closed-loop effect	Rahmeneffekt
CNC	closed-loop fixed command control	Festwertregelung
gen.	closed-loop frequency response	Frequenzgang des geschlossenen Regelkreises
avia.	closed-loop fuel circuit	Treibstoffzumessung
tech.	closed-loop gain	Kreisverstaerkung
CNC	closed-loop gain	Verstärkung bei geschlossenem Regelkreis
tech.	closed loop inertial microsensor	Trägheitsmikrosensor in geschlossenem Regelkreis
gen.	closed loop of DNA	verknäuelter Ring aus DNA
tech.	closed-loop oscillation	Regelschwingung
CNC	closed-loop phase angle	Phasenwinkel im geschlossenen Kreis
tech., industr., construct.	closed loop pillar stitch	Reihe mit geschlossener Legung
CNC	closed-loop sampling system	Abtastsystem mit geschlossenem Kreis
gen.	closed-loop servo system	geschlossener Regelkreis
tech.	closed loop servo-device	Regelantrieb
tech., industr., construct.	closed loop single cord lap fabric	Kettwirkware mit geschlossener Legung
tech., industr., construct.	closed loop single satin lap fabric	Satin mit geschlossener Legung
tech., industr., construct.	closed loop single tricot	geschlossene Halbmasche
tech.	closed loop stabilisation	Stabilisierung durch Regelung
tech.	closed loop stabilization	Stabilisierung durch Regelung
tech.	closed-loop system with dead band	Regelkreis mit toter Zone
energ.ind.	closed-loop voluntary offer	freiwilliges "closed-loop offer"
tech.	command hot loop	Fuehrungsdirektverbindung
tech.	command hot loop	Fuehrungsdirektleitung
tech.	compensated-loop direction finder	kompensierter Rahmenpeiler
tech.	compensating loop	Kompensationsschleifen
CNC	complex multiple-loop control system	vielteilige Mehrfachregelung
tech.	computer loop	Rechnerschleife
tech.	conductor loop	Leiterschleife
tech.	connector link tie loop	aeussere Gurtschlaufe am inneren Verpackungssack (deployment bag)
tech.	continuous -loop recorder	Magnetbandspeicher mit endlosem Band
tech.	control loop	Regelschleife
tech.	control loop	Steuerstromkreis
tech.	control loop	Wirkungsweg
gen.	control loop	Regelkreis
tech.	coolant temperature control loop	Kühlmitteltemperaturregelung
tech.	cooling loop	Kühlschleife
gen.	cooling loop	Kühlkreislauf (System)
tech.	correcting loop	Kompensationsschleife
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	Schlaufenversuch
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	Schlaufenprobe
tech.	counter loop	Zählerschleife
tech.	coupling loop	Kopplungsdaempfung
tech.	coupling loop	Koppelschleife
gen.	coupling loop	Kopplungsschleife
tech.	coupling loop arrangement	Koppelschleifanordnung
tech.	cross loop antenna	Kreuzdrehrahmenantenne
tech.	crossed-loop aerial	Kreuzrahmenantenne
tech.	current loop	Stromschleife
tech.	current loop antinode	Strombauch
tech.	current loop interface	Stromschleifenschnittstelle
comp.	current-loop signal	Stromschleifensignal
med.	Cushing loop	Cushing Schleife
med.	Cushing's loop	Cushing Schleife
tech., industr., construct.	cut/loop pile	Schnitt-Schlingenpol
med.	D loop	D-Loop
med.	D loop	D-Schleife
med.	D loop	Verdrängungsschleife
tech.	d.c. loop	Gleichstromschleife
gen.	defective loop	schadhafter Kreislauf
tech.	demineralizer loop	Vollentsalzungskreislauf
gen.	deuterium oxide purification loop	D2O-Reinigungskreislauf
gen.	deuterium oxide purification loop	Deuteriumoxid-Reinigungskreislauf
comp.	digital phase-locked loop	digital phasensynchronisierte Schleife
tech.	direction finding loop	Peilrahmen
tech.	directional loop	Peilrahmen
med.	displacement loop	D-Schleife
med.	displacement loop	Verdrängungsschleife
gen.	D2O purification loop	Deuteriumoxid-Reinigungskreislauf
gen.	D2O purification loop	D2O-Reinigungskreislauf
gen.	doom loop	Teufelskreis
gen.	double ended severance of a reactor coolant loop	doppelseitig offene Durchtrennung eines Reaktorkuehlkreislaufs
tech.	double loop	Zerfallgurtdoppellasche
tech.	double loop	Zentralgurt
tech.	double loop	Doppellasche
comp.	double loop	Doppelschleife
tech.	double-crossed loop aerial	Doppelkreuzrahmenantenne
tech.	drain loop	Ablaufschleife
med.	ear defenders with receiver for LF induction loop	Kapselgehörschützer mit Bügel und Empfänger für niedrige Frequenzen
med.	ear polypus loop	Ohrpolypenschlinge
tech.	earth-loop impedance	Schleifenwiderstand
med.	efferent loop syndrome	Syndrom der abführenden Schlinge
med.	efferent loop syndrome	Efferent-Loop-Syndrom
gen.	emergency cooling loop	Notkuehlschleife
gen.	emergency cooling loop	Notkuehlkreis
tech.	emergency piping loop	Notschleife
tech., industr., construct.	end loop	Endlöse
snd.rec.	endless loop	Endlosbandschleife
tech.	endless loop	Bandschleife
tech.	endless loop	Endlosschleife
comp.	endless loop	unendliche Schleife
med.	Eschler labial loop	Eschler Schlaufe
tech.	expansion loop	Toleranzschleife
refrig.	expansion loop	Dehnungsschleife
gen.	experimental loop	Versuchskreislauf
tech.	experimental test loop	Versuchskreislauf
gen.	experimental loop	Experimentierkreislauf
gen.	external recirculation loop	externe Umwaelzschleife
gen.	external recirculation loop	externer Umwaelzkreislauf
gen.	external recirculation loop	externe Treibwasserschleife
med.	eye loop	Augenschlinge
tech.	feed loop	Speiseschleife
gen.	feedback control loop	Regelkreis
CNC, meas.inst.	feedback loop	geschlossener Kreis
tech., mech.eng.	feedback loop	geschlossener Regelkreis mit Rueckfuehrung
tech.	feedback loop	Regelkreis
tech.	feedback loop	Rückführung
tech.	feedback loop	Regelschleife
refrig.	feedback loop	geschlossener Regelkreis mit Rückführung
tech.	film loop	Filmschleife
tech., industr., construct.	float loop	flottliegende Fäden
tech., industr., construct.	float loop	lose Fäden
tech., industr., construct.	float loop	Flottung
med.	flow-volume loop	Strömungsvolumendiagramm
med.	flow-volume loop	maximale Flußvolumenkurve
med.	flow-volume loop	MFV-Kurve
med.	flow-volume loop	Fluß-Volumen-Diagramm
med.	flow-volume loop	exspiratorische Flußvolumenkurve
gen.	FOR loop	Zählschleife
tech.	four-wire loop	Vierdrahtkreis
gen.	gas loop	Luft-Rauchgas-Kreislauf
med.	Gierer loop	Haarnadel-Struktur
comp.	graph loop	Graphschleife
comp.	graph with loops	Graph mit Schleifen
tech.	ground loop	Erdschleife
gen.	ground loop	Masseschleife
tech.	guide loop	Führungsschlaufe
med.	hairpin loop	Haarnadel-Loop
med.	hairpin loop	Haarnadelschleife
med.	hairpin loop	Haarnadel-Struktur
med.	hairpin loop	Haarnadel
antenn.	halo-coupled loop	Endkoppelschleife
gen.	hanger loop skirt etc.	Aufhängeschlaufe
gen.	heating loop recirculation pump	Heizungsumwälzpumpe
med.	Heiss loops	Heiss Bündel
med.	Heiss loops	Heiss Schlinge
med.	Heiss loops	Musculus retractor uvulae
tech., industr., construct.	held loop	Preßmasche
tech., industr., construct.	held loop	Langgezogene Masche
tech., industr., construct.	held loop	Fangmasche
tech., industr., construct.	held loop	Doppelmasche
med.	helix-loop-helix motif	Helix-Turn-Helix-Motiv
med.	helix-loop-helix motif	HLH-Motiv
med.	helix-loop-helix motif	Helix-Schleife-Helix-Motiv
med.	helix-loop-helix protein	HLH-Protein
med.	helix-loop-helix protein	Helix-Schleife-Helix-Protein
med.	Henle loop	Henle-Schleife
med.	Henle’s loop	Henlesche Schleife
med.	Henle's loop	Henlesche Schleife
gen.	Henle's loop	Henle-Schleife
tech.	higher-level control loop	überlagerter Regelkreis
amer.	highway loop	Ringautobahn
comp.	home loop	lokaler Zyklus tn
comp.	home loop	Einbauprogrammschleife
comp.	home loop	eingeschachtelte Schleife
tech.	hook and loop tape	Klettband
gen.	hot loop	heisser Versuchskreislauf
gen.	hot loop	aktiver Versuchskreislauf
med.	Hyrtl loop	Hyrtl Anastomose
med.	HYRTL loop	Hyrtl Anastomose
med.	Hyrtl's loop	Hyrtlsche anastomotische Schleife
tech.	hysteresis loop	Hystereseschleife
tech.	hysteresis loop	Hysteresisschleife
comp.	hysteresis loop	Magnetisierungsschleife
comp.	idle loop	Leerlaufgang
comp.	idle loop	Leergang
comp.	idle loop	Nullzyklus
comp.	idle loop	Ruheschleife
tech.	idle loop testing	Eigenüberwachung
gen.	induction loop	Induktionsschleife
gen.	inductive loop	Induktionsschleife
comp.	infinite loop	unendliche Schleife
gen.	infinite loop	Endlosschleife
tech.	inner armature-current control loop	unterlagerte Ankerstromregelung
tech.	inner current control loop	unterlagerte Stromregelung
comp.	inner loop	innerer Zyklus
med.	inner-loop reactor	Schlaufenreaktor mit interner Zirkulation
med.	inoculation loop	Abstrichoese
gen.	inoculation loop	Impföse
comp.	instruction loop	Befehlsschleife
med.	intermediate loop	Zwischenschlinge
med.	intestinal loop	Darmschlinge
med.	intrauterin loop	Schleifenpessar
med.	inversion loop	Inversionsschleife
tech.	ion-exchanger loop	Ionenaustauscherkreis
gen.	it loops	es schlingt sich
gen.	it would loop	it schlänge sich
comp.	iteration loop	Iterationsschleife
gen.	keep in the loop	jdn. auf dem Laufenden halten
tech.	leak-off steam emergency drain loop	Wrasendampfnotablaufschleife
tech., industr., construct.	leg of the loop	Maschenschenkel
med.	lenticular loop	Linsenkernschlinge (ansa lenticularis)
med.	lenticular loop	Ansa lenticularis (ansa lenticularis)
comp.	line loop operation	Remote-Processing
comp.	line loop operation	Fernverarbeitung
tech., industr., construct.	lining of cut-out with nylon loops	Ausstattung des Spulenraumes mit Schlaufen aus Polyamid
comp.	local area loop network	lokales Schleifennetz
comp.	local area loop network	lokales Ringnetz
tech.	local loop	Lokalring
gen.	local loop	Amtsleitung (Telefon)
tech.	local loop adapter	Lokalringanpassung
gen.	local loop unbundling	Entbündelung der Teilnehmeranschlüsse
tech.	locking loop	Sperrschleife
antenn.	loop antenna	Spulenantenne
comp.	loop button	Umlauftaste
comp.	loop button	Schleifenschaltfläche
comp.	loop checking	Schleifentest
gen.	loop coding	zyklische Programmierung
радиоакт.	loop collapse	Schleifenzusammenziehung (CAMAC)
радиоакт.	loop collapse	Schleifenumschaltung (CAMAC)
радиоакт.	loop collapse	Schleifenverkürzung (CAMAC)
радиоакт.	loop collapse device	Schleifenumschaltungseinheit (CAMAC)
tech., industr., construct.	loop column	Schlingen-Langsreihe
tech., industr., construct.	loop column	Noppen-Langsreihe
comp.	loop control	Schleifensteuerung
med.	loop diuretic	Schleifendiuretikum
med.	loop diuretic	Schleifendiureticum
CNC	loop element	Regelkreisglied
med.	loop formation	Schleifenbildung
gen.	loop formed by knitting	Strickmasche
med.	loop fracture	henkelförmiger Meniskusriss
comp.	loop mode	zyklische Betriebsart
comp.	loop mode	zyklische Arbeitsweise
med.	loop of Henle	Henle-Schleife
med.	loop of hypoglossal nerve	Hypoglossusschlinge (ansa cervicalis)
gen.	loop of the river	Flussschleife
med.	loop of Vieussens	Ansa subclavia
med.	loop of Vieussens	Ansa Vieussenii
med.	loop of Vieussens	Vieussens Schlinge
comp.	loop opening	Schleifenöffnung
comp.	loop program	Schlejfenprogramm
tech., industr., construct.	loop row	Schlingen-Querreihe
tech., industr., construct.	loop row	Noppen-Querreihe
comp.	loop structure	Schleifenaufbau
comp.	loop structure	Schleifenstruktur
med.	loop suture	Knopfnaht
med.	loop suture	Einzelnaht
tech., met.	loop-test bar	Schlaufenprobe
gen.	loop the loop	ein Looping drehen
gen.	loop through	durchschleifen
gen.	loop-type reactor	Loop-Reaktor
gen.	loop-type reactor	Kreislaufreaktor
gen.	loops of the umbilical cord	Nabelschnurumschlingung
gen.	low-speed stress-strain loop	Spannungsverformungseclipse
comp.	20 MA current loop	20-mA-Stromschleife (serielles Interface, z. B. für Fernschreiber)
tech.	main loop	Hauptschleife
tech.	major loop	Hauptschleife
tech.	master loop	Hauptschleife
comp.	minor hysteresis loop	minore Hystereseschleife
comp.	minor loop	innere Schleife
CNC, meas.inst.	minor loop	innerer Kreis
tech.	minor loop	Nebenschleife
comp.	minor loop	innerer Zyklus
tech., industr., construct.	missed loop	flottliegende Fäden
tech., industr., construct.	missed loop	Flottung
tech., industr., construct.	missed loop	lose Fäden
tech.	monitoring loop	Überwachungsschleife
CNC	monitoring loop	Hauptrückführkreis
tech.	multi-loop	mehrschleifig
tech., industr., construct.	needle loop	Nadelmasche
tech., industr., construct.	needle loop	Maschenkopf
tech., industr., construct.	needle loop	Nadelhenkel
tech., industr., construct.	needle loop	Fadenschlinge
med.	nephronic loop	Henle-Schleife
comp.	nested loop	Einbauprogrammschleife
comp.	nested loop	lokaler Zyklus tn
comp.	nested loop	eingeschachtelte Schleife
comp.	nesting loop	lokaler Zyklus tn
comp.	nesting loop	Einbauprogrammschleife
comp.	nesting loop	eingeschachtelte Schleife
tech., industr., construct.	number of loops per unit length	Schlingen je Längeneinheit
tech.	open control loop	Steuerkette
tech., industr., construct.	open loop	offene Masche
comp.	open loop	offener Wirkungskreis
comp.	open loop	offener Regelkreis
comp.	open loop	geöffnete Schleife
CNC	open loop	offener Kreis
comp.	open loop	offener Zyklus
gen.	open loop	offene Schleife
tech.	open-loop control	Steuerung
tech.	open-loop control	steuern
tech.	open-loop control	Steuerbetrieb
comp.	open-loop control	rückführungsfreie Steuerung
comp.	open-loop control	rückfuhrungslose Regelung
CNC, meas.inst.	open loop control circuit	Steuerkette
tech.	open-loop control module	Steuerungsbaugruppe
tech.	open-loop control system	Steuerungseinrichtung
tech.	open-loop control system	Steuerungssystem
tech.	open-loop control system setting	Steuerungseinstellung
CNC, meas.inst.	open loop frequency response	Frequenzgang des offenen Kreises
tech.	open-loop gain	Leerlaufverstärkung
радиоакт.	open loop gain	Leerlaufverstärkung
CNC, meas.inst.	open loop gain	Verstärkung im offenen Kreis
CNC, meas.inst.	open loop local control	örtliche Steuerung
CNC, meas.inst.	open loop phase angle	Phasenwinkel im offenen Kreis
tech., industr., construct.	open loop pillar stitch	Reihe mit offener Legung
tech.	open loop servo-device	Stellantrieb
tech., industr., construct.	open loop single cord lap fabric	Kettwirkware mit offener Legung
tech., industr., construct.	open loop single satin lap fabric	Satin mit offener Legung
tech., industr., construct.	open loop single tricot	offene Halbmasche
tech.	open loop stabilisation	Stabilisierung durch Steuerung
tech.	open loop stabilization	Stabilisierung durch Steuerung
CNC	open loop stable	stabil bei offenem Regelkreis
CNC, meas.inst.	open loop transfer function	Übertragungsfunktion des offenen Regelkreises
CNC	opened loop	geöffneter Kreis
comp.	operation loop	Operationsschleife
tech.	outer control loop	überlagerter Regelkreis
CNC, meas.inst.	outer loop	Hauptkreis
med.	outer-loop reactor	Tauchstrahlfermenter
med.	outer-loop reactor	Schlaufenreaktor mit externer Zirkulation
tech.	output control loop	Leistungsregelkreis
tech.	output coupling loop	Auskoppelschleife
avia.	outside loop	senkrechte Schleife nach vorne
gen.	paper loop	Vorschublochband
gen.	passing loop railway/tramway	Überholgleis
tech.	passing loop	Umfahrungsgleis (makhno)
gen.	passing loop railway/tramway	Ausweiche
med.	peduncular loop	Ansa peduncularis
med.	peduncular loop	Substantia innominata Reil
tech.	phase frequency locked loop	Phasenfrequenzregelkreis
gen.	phase locked loop PLL	Phasenregelkreis
tech.	phased-locked loop	Phasenregelung
tech.	phased-locked loop	Phasenregelschleife
tech.	phased-locked loop	Phasenregelkreis
tech.	pipe loop	Rohrschlaufe
med.	platinum loop	Platinöse
tech., industr., construct.	plush loop	Plüschenkel
gen.	post-test loop	nachprüfende Schleife
gen.	pre-test loop	vorprüfende Schleife
gen.	primary coolant loop	Primärkühlmittelkreis (Kerntechnik)
gen.	program loop	Programmschleife
comp.	programmable wait loop	programmierbare Warteschleife
gen.	quality loop	Qualitätskreis
med.	R loop	R-Schleife
tech.	reactor coolant loop	Hauptkühlkreis
tech.	reactor loop	Reaktorkreislauf
gen.	reactor loop	Reaktorversuchskreislauf
comp.	rectangular loop	Rechteckschleife (of hysteresis)
tech.	repeat loop	Wiederholungsschleife
gen.	residual heat removal loop	Nachkuehlkreislauf
med.	resistance loop	Resistanceschleife
gen.	reversing loop railway, tramway	Wendeschleife
gen.	reversing loop railway, tramway	Kehrschleife
gen.	RHR loop	Nachkuehlkreislauf
antenn.	segment-fed loop	Endkoppelschleife
tech., industr., construct.	selvedge loop	Randmasche
tech.	servo loop	Steuerkreis
tech.	servo loop	Regelkreis
antenn.	shielded-loop antenna	geschirmte Rahmenantenne
gen.	shoulder loop	Schulterstück
gen.	shoulder loop	Achselklappe
tech., industr., construct.	side of the loop	Maschenschenkel
gen.	single-loop controller	Einzelschleifensteuerung
tech., industr., construct.	sinker loop	Platinenmasche
tech., industr., construct.	sinker loop transfer	Aufdecken von Platinenmaschen
gen.	slackness loop	Kabelbewegungsschleife
tech.	sling w. loop eyes	Schlaufenseil
med.	smear loop	Abstrichoese
med.	sowing loop	Impföse
med.	sowing loop	Impfnadel
med.	sowing wire loop	Impfnadel
med.	sowing wire loop	Impföse
med.	stagnant loop syndrome	Blind-Loop-Syndrom
med.	stagnant loop syndrome	bekterielle Überwucherung
med.	stagnant loop syndrome	Blindschlingensyndrom
tech.	static hysteresis loop	statische Hystereseschleife
CNC	static loop sensitivity	statische Schleifenempfindlichkeit
med.	stem-loop structure	Stamm-Schleife-Struktur
CNC	sub-loop	untergeordneter Regelkreis
tech.	sub-loop control	Teilsteuerung
med.	subclavian loop	Ansa Vieussensii (ansa subclavia)
med.	subclavian loop	Subklaviaschlinge (ansa subclavia)
tech.	subscriber loop	Teilnehmerschleife
gen.	subscriber loops	Teilnehmerschleifen
CNC	subsidiary control loop	Hilfsregelkreis
med.	supercoiled loop	überspiralisierte Schleife
tech.	tape loop	Magnetbandschleife
tech.	tape loop	Bandschleife
tech.	tape loop	Bandschlaufe
gen.	terminal loop railway, tramway	Wendeschleife
gen.	terminal loop railway, tramway	Kehrschleife
tech.	test loop	Testschleife
tech.	test loop	Prüfschleife
tech.	test loop	Meßschleife
tech.	test on a low frequency inductive loop	Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen
med.	thenar loop	Thenarschleife
gen.	throw for a loop	jdn. aus dem Konzept bringen
med.	tie-back loop	Zurückbindeschlaufe
tech.	time schedule closed loop control	Zeitplanregelung
comp.	timed loop	zeitlich festgelegte Schleife
tech.	tracking loop	Nachlaufschleife
tech.	transmission loop	Übertragungsschleife
tech., industr., construct.	tuck loop	Maschenhenkel
tech., industr., construct.	tuck loop	Permasche
tech., industr., construct.	tuck loop	Unterlegehenkel
tech., industr., construct.	tuck loop	Fanghenkel
tech., industr., construct.	tuck loop	U nterlegung
gen.	turning loop	Wendeschleife
gen.	turning loop railway, tramway	Kehrschleife
med.	umbilical loop	primäre Darmschleife
med.	umbilical loop	Nabelschleife
gen.	unbundled access to the local loop	Entbündelung der Teilnehmeranschlüsse
gen.	unbundling of local loop	Entbündelung der Teilnehmeranschlüsse
радиоакт.	unidirectional loop	Einwegschleife (CAMAC)
радиоакт.	unidirectional loop	unidirektionale Schleife (CAMAC)
med.	Vieussens loop	Ansa Vieussensii (ansa subclavia)
med.	Vieussens loop	Subklaviaschlinge (ansa subclavia)
tech.	voltage loop	Spannungsschleife
comp.	wait loop	Wartezyklus
gen.	wait loop	Warteschleife
comp.	waiting loop	Warteschleife
comp.	waiting loop	Wartezyklus
tech.	wire loop	Drahtschlaufe
med.	wire loop	Drahtschlinge
med.	Zeiss loop catheter	Zeiß-Schlingensonde
med.	Zeiss loop catheter	Zeiß-Schlinge