Terms for subject Law containing Levels

English	German
agreed force levels	vereinbarte Truppenstärken
agreed levels of armament	vereinbarte Rüstungsniveaus
at regional level	auf regionaler Ebene
at the regional level	auf Regionalebene
at regional level	auf kommunaler Ebene
classification level	Geheimhaltungsstufe
classification level	Geheimhaltungsgrad
clause which prohibits reducing the level of protection	Nichtrückschrittsklausel
clause which prohibits reducing the level of protection	Klausel über das Verbot eines verminderten Schutzniveaus
company-level agreement	Unternehmenstarifabkommen
company-level agreement	Unternehmenstarifvertrag
derived no-effect level	abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung
dialogue between management and labour at Community level	Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
establishment-level agreement	Betriebstarifvertrag
establishment-level agreement	Werktarifabkommen
establishment-level agreement	Werktarifvertrag
establishment-level agreement	Betriebstarifabkommen
exhaustion of legal remedies at national level	Erschöpfung des nationalen Instanzenzugs
field level security	Datensicherheit auf Feldebene
High-Level Advisory Group	Mandelkern-Gruppe für bessere Rechtsetzung
High Level Group on Organised Crime	Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
industry-level agreement	Branchenvereinbarung
level not to be exceeded by structures	Dienstbarkeit der Höhenbeschränkung
level of armament	Rüstungsniveau
level of classification	Geheimhaltungsgrad
level of classification	Geheimhaltungsstufe
level of confidentiality	Grad der Vertraulichkeit
level of crime	Kriminalitätsrate
level of delinquency	Kriminalitätsrate
level of invention	Erfindungshöhe
level of inventiveness	Erfindungshöhe
level of inventiveness	erfinderische Leistung
level of originality required	erforderliche Gestaltungshöhe
level of poverty	Grad der Armut
level of poverty	Verbreitungsgrad der Armut
level of rent	Pachthöhe
level of understanding	Begriffsvermögen
long-term interest-rate level	Niveau der langfristigen Zinssätze
manning level reduction	Belegschaftsverringerung
manning level reduction	Personalabbau
manning level reduction	Personalverringerung
manning level reduction	Einsparung von Arbeitskräften
manning level reduction	Belegschaftsabbau
maximum level of holdings	Anteilshöchstgrenze
multi-level security	mehrstufige Sicherheit
ordinance relating to the water level	Beschluss über die Pegelhöhe
permissible sound level	zulässiger Geräuschpegel
reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions	Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
reduction to equal levels	Reduzierung auf gleiche Niveaus
removal of survey points or water level indicators	Beseitigung von Vermessungs-und Wasserstandszeichen
rent level	Mietniveau
residual level	Reststärke
residual level validation period	Validierungsphase für Reststärken
residual level validation period	Evaluierungsphase für Reststärken
security classification level	Geheimhaltungsgrad
security classification level	Geheimhaltungsstufe
sensitivity level	Sicherheitsstufe
sensitivity level	Sensitivitätsstufe
setting the level of compensation	Festsetzung der Entschädigung
threat level	Schwellenwert der Bedrohung
uniform level of taxation	einheitliches Niveau der Besteuerung