Terms for subject General containing Launched

English	German
air-launched	luftgestützt (Flugkörper, Rakete)
air-launched ballistic missile	luftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörper
air-launched cruise missile	luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
air launched missile	Bordflugkörper
air-launched missile	luftfahrzeuggestützter Flugkörper
armoured vehicle launched bridge	Panzerschnellbrücke
be launched	vom Stapel laufen
bridge launching vehicle	Panzerschnellbrücke
cannon-launched guided projectile	Rohrwaffen-Lenkgeschoß
cannon-launched guided projectile	Rohrwaffen-Lenkgeschoss
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space	Übereinkommen über die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
Conventional Air Launched Cruise Missile	konventioneller luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
European Space Launching Range	Europaeische Abschussrampe fuer Hoehenforschungsraketen, Kiruna, Sweden
financial launching assistance	finanzielle Starthilfe
fixed launching pad	ortsfester Starttisch
fixed launching pad	feste Startanlage
fund launch	Fondsauflegung
ground-launched cruise missile	bodengestützter Marschflugkörper
ground launched cruise missile	bodengestützter Marschflugkörper
ground-launched missile	bodengestützte Rakete
ground-launched missile	bodengestützter Flugkörper
ground-to-ground silo-launched ballistic missile	silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper
ground-to-ground silo-launched ballistic missile	silogestützte ballistische Boden/Boden-Rakete
helicopter-launched	hubschraubergestützt (Bewaffnung)
helicopter-launched weapon	vom Hubschrauber eingesetzte Waffe
helicopter-launched weapon	hubschraubergestützte Waffe
initial launching period	Anlaufzeit
Land-Launched Cruise Missile	bodengestützter Marschflugkörper
launch a bid	ein Angebot abgeben
launch a blow at	jdm. einen Schlag versetzen
launch an attack	angreifen
launch an inquiry	eine Untersuchung einleiten
launch emplacement	Flugkörper-Feuerstellung
launch into	ansetzen zu etw.
launch on warning	Einsatz bei Alarm
launch party	Premierenfeier
launch party	Buchpremiere
launch team	"Launch team"
launch under attack	Einsatz bei Angriff
launching of joint ventures	Gründung gemeinsamer Unternehmen
market launch date	Markteinführungstermin
Nuclear-powered ballistic missile launching submarine	ballistischer Flugkörper U-Boot mit Atomantrieb
re-launch	Neustart
rocket launch pad	Raketenabschussrampe
rocket launching platforms not of metal	Raketenabschußrampen, nicht aus metall
rocket launching platforms not of metal	Raketenabschußrampen, nicht aus Metall
rocket launching platforms of metal	Raketenabschußrampen aus metall
rocket launching platforms of metal	Raketenabschußrampen aus Metall
sea-launched missiles	seegestützt
sea-launched ballistic missile	U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper
sea-launched ballistic missile	seegestützter ballistischer Flugkörper
sea-launched cruise missile	seegestützter Marschflugkörper
Ship-launched Ballistic Missile	U-Boot-Rakete
silo-launched surface-to-surface missile	silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper
Submarine-Launched Ballistic Missile	U-Boot-Rakete
submarine-launched ballistic missile	U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper
submarine-launched ballistic missile	seegestützter ballistischer Flugkörper
submarine-launched cruise missile	U-Boot-gestützter Marschflugkörper
submarine launched intercontinental missile	U-Boot-gestützter interkontinentaler Flugkörper
submarine launched intercontinental missile	U-Boot-gestützte interkontinentalrakete
submarine-launched missile	U-Boot-gestützter Flugkörper
support for launching new business	Starthilfen
to be launched	vom Stapel laufen
to re-launch	neu starten
worldwide launch of	weltweite Einführung von