Terms for subject Economy containing It

English	German
adopt as it stands	etwas unverändert annehmen
do-it-yourself work	Eigenfertigung
for account of whom it may concern	für Rechnung wen es angeht
it is agreed that...	es besteht Einverständnis darüber, daß ...
it is further expressly understood	es wird weiter ausdrücklich vereinbart (that daß)
it is understood	es besteht Einverständnis darüber
It replaces with effect from the same date	Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte
it runs into three figures es	geht in die Hunderte
it's a bargain	abgemacht (at this price, zu diesem Preis)
it was generally agreed	man war sich allgemein darüber einig
original value of the asset when it was acquired or created	beim Erwerb bzw.beim Entstehen der Forderung gezahlter Preis
sector to which it should be allocated	sektorielle Zuordnung
take it or leave it	jedes Gegenbieten zwecklos (bei Ausschreibungen usw)
the industries for which it is responsible	zu ihrem Aufgabenkreis gehörende Industrien
This hotel is so expensive, it is a real rip-off.	Dieses Hotel ist so teuer, es ist die reinste Abzocke. (Andrey Truhachev)
transaction which makes it possible for the accounts to be balanced	Ausgleichsbuchung