Terms for subject Environment containing Into The

English	German
accidental discharge of oil into the sea	unkontrolliertes Ablassen von Öl ins Meer
accidental gas release into the atmosphere	irrtümliche Entweichung von Gas in die Atmosphäre
accidental release of oil into the sea	unkontrolliertes Ablassen von Öl ins Meer
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere"	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwelfeldioxyd in der Atmosphäre"
atmospheric inputs into the sea	atmosphärischer Stoffeintrag in das Meer
Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material	Untersuchungsausschuss für die Behandlung und den Transport von Kernmaterial
Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material	Untersuchungsausschuß betr. die Aufbereitung und den Transport von Kernmaterial
deliberate release into the environment of genetically modified organisms	absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
discharge of waste into the sea	Einleitung von Abfällen in das Meer
discharged directly into the sea	direkte Einleitung ins Meer
discharges into the air	Emissionen
76/464/EEC: Council Directive of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community	76/464/EWG: Richtlinie des Rates vom 4. Mai 1976 betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft
first introduction into the Community	Ersteinfuhr in die Gemeinschaft
injection into the ground	Versenkung in den Untergrund
injection into the ground	Einbringung in den Boden
integration of the environmental dimension into other policies	Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche
integration of the environmental dimension into other policies	Einbeziehung der Umweltbelange
introduction into the wild	Auswilderung (von Tieren, AS)
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment	Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen
outfalls discharging into the sea	Mündungs-Rohrleitungen, die Einleitungen in das Meer bringen
overflow of the towns into the countryside	Zersiedelung ländlicher Gebiete durch das Ausufern der Städte
re-injection into the same aquifer of water	Wiedereinleitung von Wasser in dieselbe Grundwasserschicht
reintroduction of animals into the wild	Auswilderung (von Tieren, AS)
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium	der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
water infiltration into the ground	Wasserinfiltration in den Boden
water infiltration into the ground The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores	Wasserinfiltration in den Boden