| Subject | English | German |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den EisenbahnfrachtverkehrCIMund über den Eisenbahn-Personen-und-GepäckverkehrCIVnebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem |
| econ., fin. | Conference on International Economic Cooperation | Konferenz über Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| econ. | Conference on International Economic Cooperation | Konferenz über die internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| econ. | Conference on international economic co-operation | Konferenz über die internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| econ. | Conference on International Economic Cooperation | Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| gen. | Conference on International Economic Cooperation | Konferenz über Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| UN | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes |
| priv.int.law. | Hague Conference on Private International Law | Haager Konferenz für Internationales Privatrecht |
| gen. | International Conference on Assistance for Refugees in Africa | Internationale Konferenz über die Hilfe für die Flüchtlinge in Afrika |
| gen. | International Conference on Assistance to Refugees in Africa | Internationale Konferenz über die Hilfe für die Flüchtlinge in Afrika |
| UN | International Conference on Central American Refugees | Internationale Konferenz über die zentralamerikanischen Flüchtlinge |
| UN | International Conference on conventional weapons | internationale Konferenz über konventionelle Waffen |
| social.sc. | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Internationale Konferenz über den Drogenmissbrauch und den illegalen Drogenhandel |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung |
| gen. | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Internationale Frühwarnkonferenz |
| law, h.rghts.act. | International Conference on Extrajudicial Executions | Internationale Konferenz über außergerichtliche Hinrichtungen |
| transp., nautic. | International conference on facilitation of maritime travel and transport, 1965 | Internationale Konferenz von 1965 zur Erleichterung des Personen- und Güterverkehrs zur See |
| UN | International Conference on Financing for Development | Konferenz von Monterrey |
| UN | International Conference on Financing for Development | Internationale Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung |
| IMF. | International Conference on Financing for Development | Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung |
| UN | International Conference on Financing for Development | Entwicklungsfinanzierungskonferenz |
| environ. | International Conference on Freshwater | Internationale Süsswasserkonferenz |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation | Internationale Harmonisierungskonferenz |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation | Internationale Konferenz zur Harmonisierung technischer Anforderungen an die Registrierung von Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation | Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Internationale Konferenz zur Harmonisierung technischer Anforderungen an die Registrierung von Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Internationale Harmonisierungskonferenz |
| commun. | International Conference on High Tension Electric Systems | Internationales Abkommen über elektrische Hochspannungsnetze |
| h.rghts.act., UN | International Conference on Human Rights | Weltkonferenz über Menschenrechte |
| law | international conference on human rights | internationale Menschenrechtskonferenz |
| h.rghts.act. | International Conference on Indo-Chinese Refugees | Internationale Konferenz über Indochinaflüchtlinge |
| h.rghts.act. | International Conference on Indo-Chinese Refugees | Internationale Konferenz über indochinesische Flüchtlinge |
| law | International Conference on Indochinese Refugees | Internationale Konferenz über Indochina-Flüchtlinge |
| transp. | International Conference on Load Lines | Internationale Freibord-Konferenz |
| law, health. | International Conference on Narcotic Drugs | internationale Suchtstoffkonferenz |
| IMF. | International Conference on National Poverty Reduction Strategies | Internationale Konferenz über Armutsbekämpfungsstrategien |
| food.ind. | International Conference on Nutrition | internationale Ernährungskonferenz |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen |
| gen. | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung |
| IMF. | International Conference on Poverty Reduction Strategies | Internationale Konferenz über Armutsbekämpfungsstrategien |
| nat.sc. | international conference on research and technology organizations in Europe | internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen in Europa |
| agric. | International Conference on Responsible Fishing | internationale Konferenz über verantwortungsvolle Fischerei |
| environ., min.prod. | International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention | Internationale Konferenz über Tankersicherheit und Verhütung der Meeresverschmutzung |
| gen. | International Conference on the Former Yugoslavia | internationale Konferenz über das ehemalige Jugoslawien |
| UN | International Conference on the Great Lakes Region | Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen |
| gen. | International Conference on the Great Lakes Region | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen |
| gen. | international conference on the photovoltaic conversion of solar energy | Konferenz über die photovoltaische Umwandlung der Sonnenenergie |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | Nordseeschutzkonferenz |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | Internationale Konferenz zum Schutz der Nordsee |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | Nordseekonferenz |
| environ. | International Conference on the Protection of the North Sea | Internationale Nordseeschutz-Konferenz |
| transp. | International Conference on Training and Certification of Seafarers | Internationale Konferenz über die Ausbildung und die Erteilung von Befähigungszeugnissen von Seeleuten |
| social.sc., ed., UN | International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination | Internationale Beratungskonferenz über Schulbildung im Zusammenhang mit Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung |
| IT | International Joint Conference on Artificial Intelligence | Internationale Konferenz für künstliche Intelligenz |
| life.sc., agric., UN | International Technical Conference on Plant Genetic Resources | Internationale technische Konferenz der FAO über pflanzengenetische Ressourcen |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea | Ministererklärung der Fünften Internationalen Konferenz zum Schutz der Nordsee |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea | Erklärung von Bergen |
| UN | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Konsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung |
| gen. | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Konsens von Monterrey |
| law | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Ständiges Büro der Haager Konferenz für internationales Privatrecht |
| immigr. | Second International Conference on uncontrolled immigration | Budapester Konferenz zur Verhütung unkontrollierter Migration |
| gen. | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Generalsekretär des Ständigen Büros der Haager Konferenz für internationales Privatrecht |
| law | Statute of the Hague Conference on Private International Law | Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht |
| proced.law., polit. | the Hague Conference on private international law | Haager Konferenz für Internationales Privatrecht |
| UN | Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour | Dreigliedrige Weltkonferenz über Beschäftigung, Einkommensverteilung und sozialen Fortschritt und die internationale Arbeitsteilung |
| IMF. | United Nations International Conference on Population and Development | Internationale Konferenz der Vereinten Nationen über Bevölkerung und Entwicklung |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen" |
| gen. | Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC | Gruppe "Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit KIWZ" |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area | Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Meeresgrund - internationale Zone |
| commun. | World Conference on International Telecommunications | Weltkonferenz zur internationalen Telekommunikation |
