Terms for subject Finances containing Information

English	German
administrative information concerning the European Parliament	Verwaltungsinformationen betr. das Europäische Parlament
advance information notice	Vorinformationsverfahren
agricultural price information office	Zentrale Markt- und Preisberichtsstelle
Anti-Fraud Information System	Anti-Fraud Information System
appropriate information	zweckmäßige Daten
automated system of budgetary and accounting information	Sibeca-System
Bank's Business Information Centre	Informationszentrum der Bank
beneficiary advice information	Informationen für den Begünstigten über das Avis
beneficiary information	Informationen des Auftraggebers für den Begünstigten
beneficiary's financial institution information	Informationen für die Bank des Begünstigten
binding tariff information	verbindliche Zolltarifauskunft
business confidential information	vertrauliche Geschäftsinformation
Centre for European Business Information	EG-Beratungsstelle für Unternehmen
collection of economic information on the environment	Erfassung wirtschaftlicher Informationen über die Umwelt
commercial credit information	Kreditauskunft
Community fund for research and information	Gemeinschaftlicher Forschungs- und Informationsfonds
Community information and consultation procedure	Gemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren
comparability of information	Vergleichbarkeit der Daten
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities	Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
Convention on the use of information technology for customs purposes	Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
credit information centre	Evidenzzentrale
credit information exchange system	System für den Austausch von Kreditinformationen
customs Information System	Zollinformationssystem (ZIS, CIS)
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis	Hauptabteilung Wirtschafts- und Sozialinformationen und grundsatzpolitische Analyse
Deputy Director,Organisation and Information Systems Department	Der stellvertretende Leiter der Zentraldirektion Organisation und Automatisierung
Directorate for Economics and Information	Direktion Wirtschaftsstudien und Information
early warning information system	Schnellinformationssystem
early warning information system	Mechanismus für einen raschen Informationsaustausch
electronic information service	elektronischer Informationsdienst
ensuring the consistency of information	Abstimmung der Informationen
euro counterfeiting information system	Informationssystem zur Bekämpfung von Euro-Fälschungen
European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans	Europäische Vereinbarung über einen freiwilligen Verhaltenskodex über vorvertragliche Informationen für wohnungswirtschaftliche Kredite
European Business Information Centre	Europäisches Informationszentrum für den Handel
European Business Information Centre	Europäisches Geschäftsinformationszentrum
Federal Government Co-ordination and Advisory Board for Information Technology within the Federal Administration	Koordinierungs-und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
Federal Government Co-ordination and Advisory Board for Information Technology within the Federal Administration	KBSt
Federal Office of Foreign Trade Information	Bundesstelle für Außenhandelsinformation
Financial Information System	Finanzinformationssystem
framework for information exchange	Rahmen für den Informationsaustausch
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes	Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch zu Steuerzwecken
Global Information System for the fight against counterfeiting	Globales Informationssystem für die Bekämpfung der Banknotenfälschung
Green Paper on the information society	Grünbuch zur Informationsgesellschaft
High Level Group on public sector information	hochrangige Gruppe "Informationen des öffentlichen Sektors"
holder of binding tariff information	Berechtigter einer verbindlichen Zolltarifauskunft
holder of binding tariff information	Inhaber einer verbindlichen Tarifauskunft
incorrect or incomplete information	unrichtige oder unvollständige Tatsachen
incorrect or incomplete information	unrichtige oder unvollständige Information
Information and Communication Systems Department	Direktion Informations- und Kommunikationssysteme
information and communications system	Informations- und Kommunikationssystem
information asymmetry	Informationsasymmetrie
information by sector of activity	Information nach Geschäftsfeldern Sektoren gegliedert
information certificate to facilitate the issue of a movement certificate	Auskunftsblatt für den Erhalt einer Warenbescheinigung
information coefficient	Informationskoeffizient
information collection	Informationssammlung
information counter	Informationsschalter
information gathering	Informationssammlung
information given in strict confidence	streng vertrauliche Mitteilung
Information Market Policy Actions	Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste
Information Market Policy Actions	Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
Information Market Policy Actions programme	Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
Information Market Policy Actions programme	Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste
information necessary to identify the goods	Angaben,die als Nämlichkeitsnachweis erforderlich sind
information on a consolidated or subconsolidated basis	Meldungen auf konsolidierter oder unterkonsolidierter Basis
information programme for the European citizen	Programm zur Information des europäischen Bürgers
information provider	Informationsvermittler
information received in strict confidence	streng vertrauliche Mitteilung
information sheet	Informationsdokument
information sheet	Informationsblatt
Information Society service	Dienst der Informationsgesellschaft
Information System for Processing Procedures	Informationssystem Veredelungsverfahren
information system for public procurement	Informationssystem für das öffentliche Auftragswesen
information to receiver of message	Informationen für den Empfänger
insider information	Insider-Informationen
Interbourse Data Information System of the Community	EDV-System für den Datenaustausch zwischen den Wertpapierbörsen der Gemeinschaft
International Centre of Research and Information on Public and Cooperative Economy	Internationales Forschungs- und Informationszentrum für Gemeinwirtschaft
key information document	wesentliche Informationen für den Anleger
key investor information	wesentliche Informationen für den Anleger
key investor information document	wesentliche Informationen für den Anleger
Key Investor Information sheet	wesentliche Informationen für den Anleger
make information available on the Internet	Informationen zur Verfügung stellen
Management Information System	Management-Informationssystem
meaningful information	aufschlussreiche Information
mechanism for immediate assistance and rapid information flow	Mechanismus für sofortige Unterstützung und rasche Verbreitung von Informationen
mechanism for rapid exchange of information	Mechanismus für einen raschen Informationsaustausch
mechanism for rapid exchange of information	Schnellinformationssystem
National Firm Registration and Information System	Nationales Firmenregistrier- und Informationssystem
originator to beneficiary information	Informationen des Auftraggebers für den Begünstigten
pay through information	Informationen für die Bank des Begünstigten
precontractual information	vorvertragliche Information
Price Information Project for Europe	grenzübergreifendes Kursinformationssystem der Börsen
prior information	Vorabmitteilung
prior information	Vorinformationsverfahren
Priority information action "The euro, a currency for Europe"	Vorrangige Informationsmaßnahme "Der Euro, eine Währung für Europa"
Programme to set up a common market in information services	Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste
Programme to set up a common market in information services	Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke
Public Procurement Subcommittee in the Information Technologies Sector	PPSC-IT
Public Procurement Subcommittee in the Information Technologies Sector	Unterausschuß für das öffentliche Auftragswesen auf dem Gebiet der Informationstechnologien
rapid information system	Mechanismus für einen raschen Informationsaustausch
rapid information system	Schnellinformationssystem
receiver's information	Informationen für den Empfänger
recommendation on the pooling of information concerning customs fraud	Empfehlung zur zentralen Erfassung von Ausküften über Zollhinterziehungen
recommendation on the spontaneous exchange of information concerning illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Empfehlung über den unaufgeforderten Austausch von Auskünften über den illegalen Verkehr mit Rauschgiften und psychotropen Substanzen
Regional Investment Information and Promotion Service	Regionaler Dienst für Investitionsinformationen und Investitionsförderung
security related control information	Kontrollinformationen zu Sicherheitszwecken
senior officials advisory group for the information market	Beratende Gruppe hoher Beamter für den Informationsmarkt
sensitive information	empfindliche Daten
statements of grounds and the information available on the implementation of the budget	Begründungen und Informationen über die Ausführung des Haushaltsplans
summary of financial information	Ueberblick über die Finanzdaten
Suspensions Information System	Informationssystem über die Zollaussetzungen
tariff information	Zolltarifauskunft
tariff information	Zollauskunft (Abgabenhöhe)
tariff information	Tarifauskunft
Technical and economic information system in the financial field	Informationssystem zur Bereitstellung von technischen Daten und Wirtschaftsdaten für den Finanzsektor
the intervals at which such information must be communicated	die PeriodizitätZeitfolge-BTB,nach der die Auskuenfte zu übermitteln sind
transfer that carries additional information	Überweisung,die zusätzliche Angaben enthält
vehicle for information	Form der Informationsvermittlung
Working Group on Information Systems	Arbeitsgruppe für Informationssysteme
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions	Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften über die periodische Meldepflicht der Kreditinstitute gegenüber den Aufsichtsbehörden "