DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Inflation | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.absolute inflationabsolute Inflation
econ.accelerating inflationsich beschleunigende Inflation
busin.acceleration of inflationBeschleunigung der Inflation
lab.law.to adapt wages to real inflationdie Löhne an die tatsächliche Inflation anpassen
gen.adjusted by consumer price inflationbereinigt um die Verbraucherpreisinflation
law, ADRadjusted for inflationan die Inflation angeglichen
law, ADRadjusted for inflationan die Inflationssteigerungen angeglichen
gen.adjusted for inflationinflationsbereinigt
gen.adjustment inflationAnpassungsinflation
gen.adjustment of inflation pressureEinstellen des Luftdrucks
gen.age of inflationInflationszeit
med.air inflationLufteinblasung
fin.anchor for inflation expectationsVerankerung der Inflationserwartungen
IMF.anchored inflation expectationsverankerte Inflationserwartungen
law, ADRanti-inflation measuresinflationsbekämpfende Maßnahmen
fin.anti-inflation policyAnti-Inflationspolitik
law, ADRapproach to inflationArt, der Inflation zu begegnen
fin.assessment of inflation convergenceBeurteilung der Inflationskonvergenz
IMF.asset price inflationstarke Kurssteigerung bei Finanzaktiva
IMF.asset price inflationInflation der Vermögenswerte
IMF.asset price inflationPreisauftrieb der Vermögenswerte
market., fin.asset-specific inflationein bestimmtes Wirtschaftsgut betreffende Inflation
lab.law.automatic inflation deviceAufblasautomatik
IMF.average-inflation countryLand mit durchschnittlicher Inflationsrate
IMF.bottleneck inflationnicht-monetäre Nachfrageinflation
busin.bottleneck inflationsektorielle Inflation
econ., fin.bout of inflationinflationistischer Auftrieb
econ., fin.bout of inflationInflationsstoss
econ., fin.bout of inflationInflationsschub
econ., fin.bout of inflationInflationsimpuls
econ., fin.bout of inflationInflationsanstoss
econ.bouts of inflationInflationsanstoesse
econ.to bring the inflation under controldie Inflation in den Griff bekommen
econ.to bring the inflation under control... bewältigen
IMF.built-in inflationBasisinflation
IMF.built-in inflationKerninflation
busin.burst of inflationInflationsschub
gen.capped inflationfreier Druckaufbau
econ.check price inflationden Preisanstieg stoppen
auto.cold inflation pressureReifendruck - kalt
gen.cold inflation pressurekalt
transp.cold inflation pressureReifendruckkalt
gen.cold inflation pressurekalter Luftdruck
gen.cold inflation pressureLuftdruck
fin.combat inflationdie Inflation bekämpfen
fin.to combat inflationdie Inflation bekaempfen
gen...compensation for inflationTeuerungsausgleich
econ.concealed inflationverdeckte Inflation
law, ADRconcern about the acceleration of inflationüber die Beschleunigung der Inflation
law, ADRconcern about the acceleration of inflationBesorgnis
fin.consumer price inflationVerbraucherpreisinflation
fin.consumer price inflationEntwicklung der Verbraucherpreise
fin.consumer price inflationAnstieg der Verbraucherpreise
gen.control of inflationDrosselung der Inflation
IMF.convergence in inflation performance EC, G7, monetary policyAngleichung der Inflationsraten
IMF.convergence in inflation performance EC, G7, monetary policyKonvergenz der Inflationsraten
fin.convergence of inflation rateskonvergierende Inflationsraten
fin.core inflationKernteuerung
econ.core inflationunterliegende Inflation
IMF.core inflationBasisinflation
gen.core inflationKerninflation
fin.core rate of inflationKerninflation
fin.core rate of inflationKernteuerung
fin.correction for inflationInflationsbereinigung
econ.cost and price inflationKosten- und Preisanstieg
IMF.cost inflationKostendruckinflation
IMF.cost inflationkosteninduzierte Inflation
IMF.cost inflationKosteninflation
econ.cost-price inflationKosten-Preis-Inflation
econ.cost-push inflationkostenverursachte Inflation
econ., fin.cost-push inflationkosteninduzierte Inflation
econ.cost-push inflationcost push-Inflation
fin.cost-push inflationCost-push-Inflation
econ., fin.cost-push inflationKostendruckinflation
econ.cost-push inflationKosteninflation
fin.course of inflationInflationsentwicklung
econ.credit inflationKreditinflation
busin.creeping inflationschleichende Inflation
busin.creeping inflationkriechende Inflation
fin.curb inflationdie Inflation bremsen
econ.curb inflationdie Inflation zügeln
econ.cushioning the effects of inflationDämpfung der Inflationsauswirkungen
fin.danger of inflationInflationsgefahr
gen.deceleration in inflationVerlangsamung der Inflation
econ.demand inflationdemand pull-Inflation
IMF.demand inflationnachfrageinduzierte Inflation
IMF.demand inflationNachfragesoginflation
busin.demand inflationNachfrageinflation
econ., fin.demand pull inflationnachfrageinduzierte Inflation
econ., fin.demand pull inflationNachfrageinflation
IMF.demand shift inflationdurch Nachfrageverlagerung bedingte Inflation
econ.demand-poll inflationnachfrage durch Kaufkraftüberhang verursachte Inflation
econ.demand-poll inflationnachfrage verursachte Inflation
fin.demand-pull inflationDemand-pull-Inflation
econ.demand-pull inflationNachfragesog-Inflation
fin.demand-pull inflationnachfrageinduzierte Inflation
IMF.demand-pull inflationNachfragesoginflation
fin.demand-pull inflationNachfrageinflation
econ.demand-pull inflationdemand pull-Inflation
fin.demand-push inflationDemand-pull-Inflation
fin.demand-push inflationNachfrageinflation
fin.demand-push inflationnachfrageinduzierte Inflation
gen.devaluation fuels inflationAbwertungen heizen die Inflation an
lab.law.device for oral inflationMundaufblasmöglichkeit
IMF.differential in inflation ratesInflationsdifferenz
IMF.differential in inflation ratesInflationsgefälle
IMF.direct inflation targetingdirekte Inflationssteuerung
IMF.direct inflation targetingInflationssteuerung
fin., econ.direct inflation targetingunmittelbares Ansteuern eines Inflationsziels
IMF.direct inflation targetingInflationszielstrategie
IMF.direct inflation targetingStrategie mit Inflationsziel
fin.direct inflation targetingdirektes Inflationsziel
busin.disguised inflationversteckte Inflation
econ.domestic inflationinländischer Preisauftrieb
gen.domestic inflationhausgemachte Inflation
IMF.double-digit inflationzweistellige Inflation
fin.downward inflationRückgang der Inflation
law, ADRencourage inflationdie Inflation fördern
stat., scient.expansion: expansion/raising/inflation factorHochrechnungsfaktor
stat., scient.expansion: expansion/raising/inflation factorHochrechnung
busin.expected inflationerwartete Inflation
fin.expected inflation differentialerwarteter Inflationsunterschied
econ.expected rate of inflationerwartete Inflationsrate
fin.explicit inflation targetdirektes Inflationsziel
EU.external inflationimportierte inflation
econ.fight against inflationInflationsbekaempfung
fin.forecast for inflationVorausschätzung der Preisentwicklung
fin.formal inflation targetsoffizielle Inflationsziele
econ.fuel inflationdie Inflation anheizen (Andrey Truhachev)
econ., fin.galloping inflationtrabende Inflation
econ., fin.galloping inflationzügellose Inflation
econ.galloping inflationrasende Inflation
gen.galloping inflationgaloppierende Inflation
lab.law.gas used for inflationFüllgas
market., fin.general inflationallgemeine Inflation
econ.gradual deceleration of inflationallmähliche Abflachung der Inflation
busin.hard-core inflationInflationssockel
fin.headline inflationGesamtinflation
econ.heat up inflationdie Inflation anheizen (Andrey Truhachev)
econ.hedge against inflationsich gegen die Inflation absichern
med.Hering-Breuer inflation reflexLungendehnungsreflex
med.Hering-Breuer inflation reflexHering-Breuer-Reflex
econ.hidden inflationverdeckte Inflation
busin.hidden inflationversteckte Inflation
IMF.high-inflation countryLand mit hoher Inflation
IMF.high-inflation countryHochinflationsland
law, ADRhigh rate of inflationhohe Inflationsrate
auto.hydro-inflationWasserfüllung (bei Traktorreifen)
gen.hydro-inflationFlüssigkeitsfüllung
law, ADRimpact of inflationAuswirkungen der Inflation
IMF.import price inflationImportpreisinflation
fin., econ.import price inflationAnstieg der Importpreise
econ.imported inflationimportierte Inflation
gen.independent source for inflationeigenständige Inflationsquelle
econ.induced inflationerzeugte Inflation (durch exogene Einflüsse)
econ.induced inflationinduzierte Inflation (durch exogene Einflüsse)
IMF.inertial inflationinerte Inflation
IMF.inflation accountinginflationsbereinigte Rechnungslegung
market.inflation accountingBilanzierung unter Beruecksichtigung inflationaerer Preissteigerungen
IMF.inflation accountinginflationsneutrale Rechnungslegung
econ.inflation-adjustedinflationsbereinigt
gen.inflation adjustmentInflationskorrektur
med.appl.inflation apparatus for CO₂ gasInsufflationsgerät für CO₂-Gas
gen.inflation baseInflationssockel
gen.inflation chuckVentilmundstück
commer., fin.inflation,consumer pricesInflation,Verbraucherpreise
gen.inflation controlAufblasbetätigung
fin.inflation controlBeherrschung der Inflation
econ., fin.inflation convergenceKonvergenz der Inflationsraten
tech.inflation dangerInflationsgefahr
IMF.inflation differentialInflationsdifferenz
fin.inflation differentialInflationsgefälle
fin.inflation differentialUnterschied in den Preissteigerungsraten
med.inflation ECGPressdruck-EKG
econ., empl.inflation-employment relationshipVerhaeltnis zwischen Inflation und Beschaeftigungslage
econ.inflation expectationInflationserwartung
fin.inflation expectationsPreissteigerungserwartungen
stat.inflation factorWachstumsfaktor
stat.inflation factorInflationsfaktor
math.inflation factorHochrechnungsfaktor
law, ADRinflation fearInflationsangst
law, ADRinflation flares up againdie Inflation flammt wieder auf
stat.inflation,food pricesInflation,Nahrungsmittelpreise
nat.sc., agric.inflation for cosmetic purposesAufblasen zur Verschönerung
gen.inflation-free growthinflationsfreies Wachstum
tech.inflation gainInflationsgewinn
IMF.inflation gapinflatorische Lücke
fin.inflation gapUnterschied in den Preissteigerungsraten
econ., fin.inflation,GDP deflatorInflation,Verbraucherpreisindex
transp.inflation hedgeAbsicherung
law, ADRinflation hedgegegenüber der Inflation
law, ADRinflation-hitvon der Inflation betroffen
IMF.inflation indexed bondinflationsgebundene Staatsanleihe
fin.inflation indicatorInflationsindikator
econ.inflation-inducedinflatorisch bedingt
econ.inflation-induced pull of importsinflatorisch bedingter Importsog
transp.inflation netFüllnetz
gen.inflation of an organAufblasen eines Organs
med., life.sc.inflation of lungs with a fixativeInstillierung der Lungen mit Fixierlösung
health.inflation of meatAufblasen von frischem Fleisch
fin.inflation outlookInflationserwartung
busin.inflation perilInflationsgefahr
econ.inflation perilInflationsrisiko
med.inflation phlebographyPressphlebografie Pressphlebographie
econ.inflation policyWachstumspolitik
econ.inflation policyInflationspolitik
fin.inflation premiumInflationsrisikoPrämie
gen.inflation pressure tyresBefülldruck
mech.eng.inflation pressureFülldruck
gen.inflation pressureLuftdruck
gen.inflation pressure gaugeLuftdruckprüfer
econ.inflation-proofdynamisierte Rente
fin.inflation ratePreissteigerungsrate
gen.inflation rateInflationsrate
fin.inflation rate differentialUnterschied in den Preissteigerungsraten
fin.inflation rate differentialInflationsgefälle
gen.inflation rate differentialsAbstand zwischen den Inflationsraten
fin.inflation riskKaufkraftrisiko
fin.inflation riskInflationsrisiko
gen.inflation risk premiumRisikoprämie für Inflationsrisiken
gen.inflation risksInflationsrisiken
hobby, earth.sc.inflation shock loadEntfaltungsstoßkraft
econ.inflation spiralInflationsspirale
econ.inflation spiralPreis-Lohn-Spirale
IMF.inflation stickinessInflation, die nicht auf die Geldpolitik reagiert
lab.law.inflation systemAufblassystem
gen.inflation tableLuftdrucktabelle
fin.inflation targetPreisziel
gen.inflation targetInflationsziel
IMF.inflation targetingInflationssteuerung
IMF.inflation targetingStrategie mit Inflationsziel
IMF.inflation targetingInflationszielstrategie
IMF.inflation targetingdirekte Inflationssteuerung
IMF.inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006Inflationssteuerung
IMF.inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006Strategie mit Inflationsziel
IMF.inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006Inflationszielstrategie
IMF.inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006direkte Inflationssteuerung
IMF.inflation targeting regimeInflationszielstrategie
IMF.inflation targeting regimeInflationssteuerung
IMF.inflation targeting regimeStrategie mit Inflationsziel
IMF.inflation targeting regimedirekte Inflationssteuerung
IMF.inflation targeting strategyStrategie mit Inflationsziel
IMF.inflation targeting strategyInflationszielstrategie
IMF.inflation targeting strategyInflationssteuerung
IMF.inflation targeting strategydirekte Inflationssteuerung
IMF.inflation taxInflationssteuer
IMF.inflation tax Laffer curveInflationssteuer-Lafferkurve
hobby, tech.inflation timeEntfaltungszeit
fin.inflation trendPreisentwicklung
fin.inflation variablePreisvariable
stat.inflation,wholesale pricesInflation bezüglich Großhandelspreisindex
gen.insensitive to inflationindifferent gegenüber inflationären Entwicklungen
gen.load/inflation tableTragfähigkeits-/Luftdrucktabelle
fin.longer-term risk of inflationlängerfristiges Inflationsrisiko
econ.long-run persistent inflationlangandauernde Inflation
econ.long-run persistent inflationlanganhaltende Inflation
IMF.low-inflation countryLand mit niedriger Inflationsrate
fin.low-inflation countryLand mit niedriger Inflation
gen.maximum permissible inflation pressuremaximal zulässiger Luftdruck
hi.energ.new inflationneue Inflation
IMF.nonaccelerating inflation rate of unemploymentinflationsstabile Arbeitslosenquote
IMF.nonaccelerating inflation rate of unemploymentnatürliche Arbeitslosenquote
econ., unions.non-accelerating-inflation rate of unemploymentinflationsstabile Arbeitslosenquote
fin.normative inflation ratenormative Preissteigerungsrate
econ.to offset inflationInflationsausgleich
IMF.open inflationoffene Inflation
econ.openness of the economy to high international inflationEmpfänglichkeit der Wirtschaft für die starken inflationären Einflüsse von aussen
econ.openness of the economy to high international inflationEmpfänglichkeit der Wirtschaft für die starken inflationären Einflüsse von außen
paleont.ovarian inflationBrutkammer
paleont.ovarian inflationBrutraum
paleont.ovarian inflationBruttasche
paleont.ovarian inflationBruthöker
IMF.overall inflationGesamtinflation
gen.to overcome inflationdie Inflation bewältigen
econ.pace of inflationInflationstempo
econ.pace of inflationAusmass der Inflation
gen.peak rate of inflationRekordhöhe der Inflationsraten
econ.pent-up inflationaufgestaute Inflation
econ.pent-up inflationzurückgestaute Inflation
econ.period of inflationInflationsdauer
econ.period of inflationInflationszeit
bank.persistent inflationanhaltende Inflation
IMF.persistent inflationschleichende Inflation
transp., mil., grnd.forc.pneumatic tyre inflation pressureReifendruck
econ.policy of inflationInflationspolitik
econ.policy of inflationWachstumspolitik
lab.law.possibility of triggering inflation manuallyAuslösbarkeit von Hand
industr., construct.post-cure-inflationDruckbehandlung nach der Vulkanisation
econ.price inflationTeuerungsrate
IMF.price inflationPreisinflation
econ.price inflationPreisauftrieb
econ.price-controlled inflationdurch Preisregulierung zurückgestaute Inflation
market.profit arising from inflationInflationsgewinn
econ.profit inflationProfitinflation
econ.profit inflationProfitexplosion
econ.profit inflationProfitaufblähung
econ.profit-push inflationdurch Profiterhöhung hervorgerufene Inflation
law, ADRpromote inflationdie Inflation fördern
econ., fin.rampant inflationgaloppierende Inflation
fin.rate of inflationPreissteigerungsrate
busin.rate of inflationInflationsrate
econ.reducing inflationRückführung der Inflation
gen.regulated inflationgeregelter Druckaufbau
busin.reignite inflationInflation wieder anheizen
econ.renewed inflationInflationsschub
busin.repressed inflationzurückgestaute Inflation
econ.repressed inflationschleichende Inflation
econ.repressed inflationgehemmte Inflation
IMF.repressed inflationlatente Inflation
busin.repressed inflationunterdrückte Inflation
transp., mater.sc.resistance to inflationQuellverhalten
econ.restrain inflationdie Inflation einschränken
polit.resurgence of inflationWiederaufleben der Inflation
econ., fin.roaring inflationgaloppierende Inflation
econ., fin.roaring inflationtrabende Inflation
econ., fin.roaring inflationzügellose Inflation
econ.runaway inflationHyperinflation
econ., fin.runaway inflationzügellose Inflation
econ.runaway inflationsich überstürzende Inflation
econ., fin.runaway inflationtrabende Inflation
gen.runaway inflationgaloppierende Inflation
gen.secondary increase in the rate of inflationsekundärer Anstieg der Inflationsrate
busin.sectoral inflationsektorielle Inflation
econ.slowdown in inflationInflationsdaempfung
econ.slowdown in inflationRueckgang der Inflation
econ.slowdown in inflationAbschwächung der Inflation
gen.slowdown in inflationfortschreitende Desinflation
econ.social inflationsoziale Inflation (angeblich durch wachsende Sozialaufwendungen verursacht)
gen.source for inflationInflationsquelle
auto.specified inflation pressurevorgeschriebener Reifenfülldruck
auto.specified inflation pressurevorgeschriebener Fülldruck
auto.specified inflation pressurevorgeschriebener Reifendruck
gen.specified inflation pressuretyrevorgeschriebener Luftdruck (Reifen)
gen.squeezing out of inflationdie Inflation deutlich bremsen
fin.standard deviation of inflation rate levelsStandardabweichung der Inflationsrate
econ.steady inflationgleichmäßige Inflation
busin.steady inflationstetige Inflation
gen.to stimulate inflationinflationstreibend wirken
econ.structural inflationunterliegende Inflation
IMF.structural inflationTrendinflation
busin.structural inflationstrukturelle Inflation
IMF.suppressed inflationlatente Inflation
busin.suppressed inflationzurückgestaute Inflation
bank.suppressed inflationdurch Preiskontrollen etc. gestoppte Inflation
busin.suppressed inflationunterdrückte Inflation
econ.surge of inflationWelle der Inflation
gen.surge of inflationInflationsschub
law, ADRsymptoms of inflationAnzeichen für e-e Inflation
gen.tax-push wage inflationsteuerinduzierte Lohninflation
auto., amer.tire inflation deviceReifenfüllgerät
auto., amer.tire inflation deviceReifenfüllvorrichtung
auto., amer.tire inflation deviceReifenfülleinrichtung
auto., amer.tire inflation fittingReifenfüllanschluss
auto.tire inflation hoseReifenfüllschlauch
auto., amer.tire inflation pressureReifenfülldruck
fin.top-line inflationGesamtinflation
IMF.trend inflationTrendinflation
IMF.trend inflationstrukturelle Inflation
econ.trend inflationunterliegende Inflation
med.tubal inflationEntzuendung der eustachischen Roehre
IMF.two-digit inflationzweistellige Inflation
transp., agric., chem.tyre inflationReifenaufpumpen
auto., BrEtyre inflation fittingReifenfüllanschluss
auto., BrEtyre inflation pressureReifenfülldruck
gen.tyre inflation pressureReifenluftdruck
f.trade.tyre inflation pressure control systemReifendruck-Regelvorrichtung
gen.unabated inflationungebrochene Inflation
IMF.unanchored inflation expectationsinstabile Inflationserwartungen
gen.under-inflationzu geringer Luftdruck
gen.under-inflationUnterdruck
econ.underlying inflationInflationssockel
IMF.underlying inflationKerninflation
IMF.underlying inflationBasisinflation
econ.underlying inflationunterliegende Inflation
gen.underlying rate of inflationGrundinflationsrate
gen.underlying rate of inflationInflationssockel
gen.underlying rate of inflationBasis-Inflationsrate
econ.upturn in inflationVerschaerfung der Inflation
fin.upward risk for inflationRisiko eines erneuten Anstiegs der Inflation
econ.volatility of inflation ratesVolatilität der Inflationsrate
econ.volatility of inflation ratesVariabilität der Inflationsrate
fin.wage inflationLohnanstieg
fin.wage inflationLohninflation
econ.wage inflationdurch Lohnerhöhungen verursachte Inflation
econ.wage inflation"Lohn-Preis-Spirale"
gen.wage inflationAnstieg der Lohnkosten
gen.wage push inflationlohninduzierte Inflation
econ.wage-induced inflationlohninduzierte Inflation
econ.wage-induced inflationdurch Lohnsteigerung bedingte Inflation
econ.wage-led inflationlohninduzierte Inflation
econ.wage-led inflationdurch Lohnsteigerung bedingte Inflation
econ.wage-push inflationdurch Lohnerhöhungen verursachte Inflation
econ.wage-push inflation"Lohn-Preis-Spirale"
bank.wage-push inflationlohn induzierte Inflation
bank.wage-push inflationLohninflation
IMF.wage-push inflationLohndruckinflation
econ.wage-push inflationdurch Lohnsteigerung bedingte Inflation
econ.wage-push inflationlohninduzierte Inflation
busin.wage-push inflationLohnkosteninflation
auto.warm inflation pressureReifendruck - warm