Terms for subject Alternative dispute resolution containing His

English	German
a bankrupt is bound to make full discovery of his assets	ein Konkursschuldner ist verpflichtet, sein Vermögen offen darzulegen
at the conclusion of his speech	Ende seiner Rede
culmination of his career	Höhepunkt seiner Laufbahn
deprive smb. of his nationality	jdm die Staatsangehörigkeit aberkennen
divert smb. from his purpose	jdn von seinem Vorhaben abbringen
during his natural life	auf Lebenszeit
during his tenure of office	während seiner Amtszeit
facts beyond his control	Tatsachen, die ihm nicht zur Last gelegt werden
for his natural life	auf Lebenszeit
give an employee notice of termination of his services	e-m Angestellten kündigen
he depends upon his parents	er ist von seinen Eltern abhängig
he designated X as his successor	er bestimmte X zu seinem Nachfolger
he failed in his duty	er vernachlässigte seine Pflichten
he is early with his rent	er zahlt seine Miete vor Fälligkeit
he jobbed his brother into a well-paid post	er lancierte seinen Bruder in e-e gut bezahlte Stellung
he sold his interest in the company	er hat seinen Gesellschaftsanteil verkauft
he was fleeced of his money	er wurde durch Schwindel um sein Geld gebracht
he was hard hit by his financial losses	er wurde durch seine finanziellen Verluste hart getroffen
his business absorbs him	sein Geschäft nimmt ihn ganz in Anspruch
his earnings come to more than ... a year	seine Einkünfte belaufen sich auf mehr als ... im Jahr
his finances are good	seine Finanzen stehen gut
in full possession of his faculties	in vollem Besitz seiner geistigen Kräfte
in the event of his legal incapacity	falls er seine Geschäftsfähigkeit verliert
it was his express wish	es war sein ausdrücklicher Wunsch
make smb. familiar with his new job	jdn in seine neue Stelle einarbeiten
oust a rival from his position	e-n Rivalen aus seiner Stellung herausdrängen
release the debtor from his debts and liabilities	den Schuldner von seinen Schulden und Verpflichtungen entbinden (im Vergleichsverfahren)
take his part	seine Partei ergreifen
we regret his leaving our firm	wir bedauern sein Ausscheiden aus unserer Firma
within the scope of his powers	innerhalb der Grenzen seiner Befugnisse