Terms for subject Foreign trade containing His

English	German
applicant is given the opportunity to express his point of view	Antragsteller bekommt die Möglichkeit zu einer Stellungnahme
assisting smb. with his external duty	Unterstützung im Außendienst
at his request, a person shall be permitted to	auf Verlangen kann der Person gestattet werden
attachment of his moveable property	Pfändung seiner Sachen
beneficiary for his part acts in good faith	Begünstigter handelt seinerseits in gutem Glauben
deprive smb of his rights	jdm seine Rechte vorenthalten
due to his bad eye-sight he was not fit for service	wegen seiner schlechten Augen war er nicht diensttauglich
evidence that backs his story	Beweise, die seine Aussage stützen
find out about his abode	den Aufenthaltsort ermitteln
for himself for his own use or for use as a representative	für sich selbst zur eigenen Nutzung oder für die Nutzung als Vertreter
He produced all his personal effects on the table	Er legte seine gesamte persönliche Habe auf dem Tisch dar
he was reprimanded by his superior	er wurde von seinem Vorgesetzten verwarnt
He went on doing his work	Er fuhr mit seiner Arbeit fort
his period of service ends after 45 years	seine Dienstzeit endet nach 45 Jahren
his point was	seine Kernaussage war
his superior in rank	sein Dienstvorgesetzter
his telephone is being wiretapped	sein Telefon wird abgehört
I know nothing of his dealings	Von seinen Geschäften habe ich keine Ahnung
indirect representation means that the agent acts in his own name but on behalf of another person	indirekte Vertretung bedeutet, im eigenen Namen für fremde Rechnung zu handeln
obligations arising for an officer from his duties	Verpflichtungen, die sich für einen Beamten aus seinem Amt ergeben
officer deprived of his office	amtsenthobener Beamter
powers which are needed for the performance of his duties	Befugnisse, die zur Erfüllung seiner Aufgaben erforderlich sind
question smb. about his particulars	jdn nach seinen Personalien befragen
resisting a public officer in the execution of his office	Widerstand gegen einen Beamten bei der Ausübung seines Amtes
sets his claim off against B. claim on him	rechnet seine Forderung gegen die von B. auf A.
sets his claim off against B.’s claim on him	rechnet seine Forderung gegen die von B. auf A.
the balance in his favour is 100€	sein Guthaben beträgt 100€
the beneficiary for his part acted in good faith	wenn der Begünstigte seinerseits in gutem Glauben gehandelt hat
the claimant must establish his right of action	der Kläger muss sein Klagerecht begründen
the officer took down the particulars from his passport	der Beamte entnahm die persönlichen Daten seinem Pass
the signatory should add his capacity after his signature	neben der Unterschrift sollte der Unterzeichner seine Stellung in der Firma angeben