Terms for subject Law containing Hague

English	German
Coordinating Aliens Chamber of the District Court of The Hague	Kammer zur Wahrung der Rechtseinheit Ausländerrecht
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934	Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
Hague Convention	Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods	Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über Gerichtsstandsvereinbarungen beim Verkauf beweglicher Sachen im Ausland
Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations	Haager Übereinkommen vom 1.Juni 1956 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von Gesellschaften,Vereinen und Stiftungen
Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court	Haager Übereinkommen vom 25.November 1965 über Gerichtsstandsvereinbarungen
Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documents	Haager Übereinkommen vom 5.Oktober 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
2007 Hague Protocol	Haager Protokoll vom 23. November 2007 über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations	Haager Protokoll vom 23. November 2007 über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
Hague Securities Convention	Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law	Ständiges Büro der Haager Konferenz für internationales Privatrecht
search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by -, to	in den Haag angeklagte Personen zu fahnden, sie festzunehmen und dem Gericht zu überstellen
Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference	Sonderkommission zu allgemeinen Fragen und zur Politik der Haager Konferenz
Statute of the Hague Conference on Private International Law	Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters	Zusatzprotokoll zur Haager Konvention über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
The Hague Rules	Haager Regeln