| Subject | English | German |
| met. | a hanger crack | Querriss |
| gen. | airbrush hanger | Pistolen-Halter (für Farbspritzpistole) |
| tech. | ball-bearing drop hanger | Kugelhaengelager |
| tech. | ball-bearing post hanger | Kugelsaeulenkonsollager |
| tech. | ball-bearing wallbracket hanger | Kugelwandkonsollager |
| tech. | ball-bearing-bracket drop hanger | Kugelkonsolhaengelager |
| gen. | band iron pipe hanger | Bandstahl-RL-Halter |
| gen. | band iron pipe hanger | Bandstahl-Rohrleitungshalter |
| construct., amer. | barn-door hanger | Schiebetoraufhängung |
| construct. | beam hanger | Trägeranker |
| construct. | beam hanger | Trägerhänger |
| construct. | beam hanger | Trägerhaken |
| met. | boll weevil hangers | Sonderkeil für Rohrflanschverbindung |
| tech. | bracket drop hanger | Konsolhaengelager |
| mining. | brake hanger | Bremsgehänge |
| tech. | brake hanger | Bremsgehaenge |
| transp., mech.eng. | brake-block hanger | Bremsklotzhängeeisen |
| tech. | bucket hanger | Kastengehaenge |
| construct. | busbar hanger | Schienenhalter |
| tech. | busway hanger | Stromschienenaufhängung |
| construct. | cable hanger | Kabelaufhänger |
| tech. | cable hanger | Kabelaufhaenger |
| tech. | cable hanger | Kabelhaken |
| construct. | cable hanger | Kabelschelle |
| construct. | cable hanger | Kabelklemme |
| gen. | cable hanger | hinterer Bremszughalter |
| tech. | canvas hanger | Zelthalle |
| met. | casing hanger | Rohraufhänger |
| construct. | ceiling hanger | Deckenträger |
| construct. | ceiling hanger | Abhänger |
| construct. | ceiling hanger, ceiling joist | Deckenträger |
| mun.plan. | clothes-hanger | Kleiderbuegel |
| patents. | clothes hangers | Kleiderbügel |
| tech. | coat hanger | Kleiderbügel |
| mun.plan. | coat-hanger | Kleiderbuegel |
| gen. | coat hanger | Bügel |
| gen. | coat hangers | Kleiderbügel |
| tech. | constant hanger | Konstantrohrhänger |
| tech. | constant hanger | Konstanthänger |
| agric., mech.eng. | disc hanger | Scheibenträger |
| gen. | dress hanger | Kleiderbügel |
| gen. | empty hanger return system | Leerbügelrückführung |
| auto. | exhaust system hanger | Abgasanlagenaufhängung |
| auto. | exhaust system hanger | Auspuffaufhängung |
| construct. | flexible hanger | bewegliche Aufhängung |
| tech. | floating airship hanger | Luftschiffschwimmhalle |
| construct. | form hanger | Schalungsaufhänger |
| construct. | formwork hanger | Schalungshänger |
| auto. | front spring hanger | Vorderfederbock |
| textile | garment hanger | Kleiderbügel |
| mech.eng., construct. | gate hanger | Verschlussverriegelung |
| commer. | goods on the hangers | hängende Ware |
| construct. | gutter hanger | Dachrinnenhalter |
| construct. | hanger bar | Montageeisen |
| construct. | hanger bolt | Holzbalkenbolzenschraube |
| construct. | hanger bolt | Holzbalkenbolzen |
| met. | hanger bracket | Transmissionsstütze |
| met. | hanger bracket | Hängelager |
| construct. | hanger clamp | aufgehängte Befestigung |
| met. | hanger crack | Querriss |
| met. | hanger crack | Haubenriss |
| gen. | hanger loop skirt etc. | Aufhängeschlaufe |
| mining. | hanger-on | Wagenkuppler |
| mining. | hanger-on | Aufschieber |
| mining. | hanger-on | Wagenaufschieber |
| gen. | hanger-on derogatory | Mitläufer |
| mining. | hanger-on | Anschläger |
| gen. | hanger-on of royalty | Hofschranze |
| amer., inf. | hanger's tee | Stahlwinkel |
| tech. | hanger wire | Abhängedraht |
| tech. | hangers and supports | Halterungen |
| mech.eng., construct. | hydraulic gate hanger | hydraulische Verschluss-Verriegelung |
| construct. | inserted hanger | Einlegegehänge |
| construct. | joist hanger | Balkenschuh |
| industr., construct. | joist hanger | Hängeeisen |
| construct. | joist hanger | Balkenauflager |
| met. | liner hanger | Filterrohrbänger |
| met. | liner hanger packer and setting tool | Filterohrhängerpacker mit Spanneinrichtung |
| met. | liner hanger packer with setting and resetting tool | Filterrohrgreifer mit Fass-und Nachfassvorrichtung |
| tech. | loop hanger | Aufhaengebuegel (Spulen ect) |
| construct. | masonry hanger | Auflager (Mauerwerk) |
| construct. | messenger hanger | Seilhaltevorrichtung |
| construct. | messenger hanger | Seilhalter |
| construct. | paper hanger | Tapezierer |
| tech. | pedal hanger | Pedaltraeger |
| tech. | pipe hanger | Rohrleitungsaufhängung |
| tech. | pipe hanger | Rohrschelle |
| transp. | pipe hanger | Haenger |
| transp. | pipe hanger | Haengevorrichtung |
| construct. | pipe hanger | Rohrsattel |
| construct. | pipe hanger | Rohraufhängung |
| tech. | pipe hanger | Rohrhalterung |
| tech. | pipe hanger | Rohrhalter |
| construct. | pipeline hanger | Rohrleitungsaufhängung |
| construct. | pipeline hanger | Rohraufhängung |
| chem. | platen hanger and guide | Plattenhänge- und Führungsvorrichtung |
| tech. | post hanger | Saeulenkonsollager |
| tech. | post hanger | Saeulentraeger |
| tech. | post hanger | Saeulenarmlager |
| tech. | pull rod hanger | Zuggestaengeaufhaenger |
| construct. | resilient hanger | elastisches Aufhängeelement |
| construct. | resilient hanger | Federaufhänger |
| tech. | rudder pedal hanger | Pedaltraeger |
| tech. | rudder pedal hanger | Seitenruderpedal traeger (Druckluftanlage) |
| mech.eng., construct. | semi-automatic gate hanger | halbautomatische Verschlussverriegelung |
| mun.plan. | skirt hanger | Hosenbuegel |
| mech.eng. | spring hanger | Federstütze |
| mech.eng. | spring hanger | Federaufhängung |
| transp. | spring hanger | Federlasche |
| transp. | spring hanger | Federbefestigung |
| gen. | spring hanger | Federbock |
| mech.eng., el. | spring hangers | federnde Aufhaengung |
| tech. | step hangers | Trittbrettstuetzen |
| construct. | strap hanger | Bandhängeglied |
| met. | sucker rod hanger | Rechen für Pumpengestänge |
| construct. | supporting hanger | hängendes Auflagerteil |
| tech. | tent hanger | Zelthalle |
| construct. | tile hanger | Haken für Dachziegel |
| construct. | triangular frame with supplementary studs and hangers | Strebenfachwerk mit Pfosten (in jedem Feld) |
| gen. | trouser hanger | Hosenbügel |
| gen. | trouser hanger | Hosenspanner |
| mining. | tubing hanger | Rohrkrebs |
| mining. | tubing hanger | Rohrfänger |
| tech. | variable support spring hanger | Federhänger |
| construct. | vertical hanger | Gehänge |
| construct. | vertical hanger | Vertikalaufhängung |
| construct. | wall hanger | Wandlager (Trägeröffnung) |
| construct. | wall hanger | Wandauflageeisen |
| construct. | wall hanger | Wandbügel |
| construct. | wheel hanger | Rollwagen (Schiebetür/-tor) |
| amer. | wire hanger | Grubenelektriker |
| gen. | wire hanger | Kleiderbügel aus Draht |
