Terms for subject Economy containing Gross

English	German
actual gross weight	tatsächliches Bruttogewicht
amount by which the gross premiums earned exceed	Überschuβ der verdienten Bruttoprämien
breakdown of gross fixed capital formation by branch	Aufteilung der Bruttoanlageinvestitionen nach Eingentümer-Produktionsbereichen
by the gross	im ganzen
by the gross	in Bausch und Bogen
by the gross	en gros
exclusions from gross income	steuerfreie Einkünfte
gross accounting	Bruttoverbuchung
gross accumulation	Sachvermoegensbildung
gross adjusted return	bereinigter Rohertrag
gross adventure	Verbodmung
gross amount	Bruttowert
gross assets	Rohvermögen
gross average	gemeinschaftliche Havarie
gross capital formation	Bruttoinvestitionen
gross carrying cost	Brutto-Transaktionskosten
gross cash flow	Bruttoprofit plus Abschreibungen
gross cost of carry	Brutto-Transaktionskosten
gross discharge	Bruttolöschung (Löschkosten gehen zu Lasten des Schiffes)
gross disposable income	verfügbares Bruttoeinkommen
gross distributive spread	Anteil der Groß- und Einzelhandelsspanne (z.B. am Endpreis der Erzeugnisse)
gross domestic asset formation	Bruttoinlandsinvestitonen
gross domestic product	Bruttoinlandsproduct
Gross Domestic Product	Bruttoinlandsprodukt
Gross Domestic Product	Bruttoinlandsproduct
Gross domestic product	Bruttosozialprodukt (BSP, GDP)
Gross domestic product	Bruttoinlandsprodukt (BIP, GDP)
gross domestic product at constant prices	BIP zu konstanten Preisen
gross domestic product at constant prices	reales BIP
gross domestic product at constant prices	BIP in Volumen
gross domestic product at factor cost	BIP zu Faktorkosten
gross domestic product at factor cost	Bruttoinlandsprodukt zu Faktorkosten (-> gross domestic product at market prices plus staatliche Subventionen minus indirekte Steuern)
gross domestic product at market prices	BIPmp
gross domestic product at market prices	Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen (-> gross national product at market prices, berichtigt um den Saldo von Kapital-und Erwerbseinkommen, die vom Ausland bezogen bzw dorthin gezahlt werden)
gross domestic product at market prices	Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen
gross domestic product at market prices	BIP zu Marktpreisen
gross domestic product in real terms	BIP in Volumen
gross domestic product in real terms	BIP zu konstanten Preisen
gross domestic product in real terms	reales BIP
gross domestic product in value	Bruttoinlandsprodukt zu laufenden Preisen
gross domestic product in value	nominales Bruttoinlandsprodukt
gross domestic product in volume	BIP zu konstanten Preisen
gross domestic product in volume	reales BIP
gross domestic product in volume	BIP in Volumen
gross domestic product per capita at factor cost	Bruttoinlandsprodukt zu Faktorkosten je Einwohner
gross domestic production	Bruttoinlandserzeugung
gross domestic saving	Brutto-Inlandsersparnisse
gross earnings	Bruttoeinkommen
gross expenditure	Bruttoausgaben
gross exports	Bruttoexport
gross family income	Bruttoeinkommen der Familie
gross farm income	Betriebseinkommen
gross farm income	Brutto-Betriebs-Einkommen
gross farm profits	nicht bereinigtes Betriebsergebnis
gross fixed asset formation	Bruttoanlageinvestition
gross fixed capital formation	Bruttoanlageinvestition
gross fixed capital formation	Bruttoanlageninvestitionen
gross fixed capital formation	Bruttoanlageinvestitionen
gross fixed capital formation	Bruttoinvestitionen (einschließlich Ersatzinvestitionen und Instandhaltung)
gross fixed capital formation at basic prices	Bruttoanlageinvestitionen zu Herstellungspreisen
gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT	Bruttoanlageinvestitionen zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
gross fixed capital formation by branch of ownership	Bruttoanlageinvestition nach Eigentümer-Produktionsbereichen
gross fixed capital formation by product branch producing capital goods	Bruttoanlageinvestition nach GütergruppenInvestitionsgüter produzierende Produktionsbereiche
gross fixed capital formation by product	Bruttoanlageinvestition nach Gütergruppen
gross fixed capital formation by product and by branch of ownership	Bruttoanlageinvestitionen nach Gütergruppen und nach Eigentümer-Produktionsbereichen
gross fixed investment	Bruttoanlageinvestition
gross formation of wealth	Bruttovermögensbildung
gross grant equivalent	Bruttosubventionsäquivalent
gross import	Bruttoimport
gross import	Bruttoeinfuhr
gross income	Roheinnahme
gross income	Bruttolohn
gross inland energy consumption	Bruttoinlandsenergieverbrauch
gross interest	Bruttozinsen
gross inventory	Gesamtbestandshöhe
gross inventory	Bruttobestand
gross investment	Bruttoinvestitionen
gross investments	Bruttoinvestitionen
gross lease	Brutto-Leasing
gross loss	Überschuß der Kosten über den Erlös
gross-margin spread	Anteil der Groß- und Einzelhandelsspanne (z.B. am Endpreis der Erzeugnisse)
gross mobility	Gesamtmobilität
gross national disposable income	verfügbares Bruttovolkseinkommen
Gross national product	Bruttosozialprodukt
gross national product	Bruttonationalprodukt
gross national product at factor cost	Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten (-> gross national product at market prices plus staatliche Subventionen minus indirekte Steuern)
gross national product at market prices	Brutto-Sozialprodukt zu Marktpreisen
gross national product at market prices	Bruttozozialprodukt zu Marktpreisen
gross national product at market prices	Bruttosozialprodukt zu Marktpreisen (Gesamtheit der in Geld zu laufenden Marktpreisen bewerteten Waren und Dienstleistungen, unabhängig davon, ob in oder außerhalb der materiellen Produktion entstanden und ob gegen Bezahlung oder unentgeltlich geleistet, einschließlich Bestandsveränderungen, ausschließlich Vorleistungen; nicht mit dem gesellschaftlichen Gesamtprodukt sozialistischer Volkswirtschaften zu verwechseln)
gross national product at market prices	BSPmp
gross national product deflator	Deflator des Brutonationalprodukts
gross-national product gap	Differenz zwischen potentiellem und realem Bruttosozialprodukt
gross national product in value terms	nominales Bruttosozialprodukt
gross national product in value terms	nominales BSP
gross national saving	inländische Bruttoersparnis
gross official reserves	brutto zentrale Reserven
gross official reserves of the monetary authorities	zentrale Währungsreserven,brutto
gross operating margin	roher Betriebsgewinn
gross operating rate	Bruttobetriebsrate
gross operating result	Bruttobetriebsergebnis
gross operating surplus of the economy	Bruttobetriebsüberschuss der Volkswirtschaft
gross output	Bruttoproduktionswert
gross output	Bruttoförderung
gross output	Bruttoerzeugung
gross output	Gesamtausstoß
gross paid	Bruttoverdienst
gross paid	Bruttolohn
gross pay	Bruttolohn
gross premiums	Bruttoprämien
gross premiums paid by insured persons	von den Versicherten zu zahlende Bruttoprämien
gross price	Rohpreis
gross private domestic investments	Bruttoprivatinvestitionen im Inland (Privatausgaben für fixes Kapital, privaten Wohnungsbau und Bestandsveränderungen privater Unternehmen)
gross proceeds	Bruttoerlös
gross proceeds	Bruttoertrag
gross produce	Bruttogewinn
gross produce	Rohertrag
gross product	Gesamtprodukt
gross product	Bruttoprodukt
gross product	Bruttoproduktion
gross product	Rohprodukt
gross production	Bruttoproduktion
gross production	Bruttoproduktionswert
gross profit analysis	Rohgewinnanalyse
gross profit analysis	Bruttoprofitanalyse
gross profit analysis	Bruttogewinnanalyse
gross profit margin	Bruttoprofitspanne
gross profit on sales	Warenbruttogewinn Rohgewinn
gross profit on sales	Bruttogewinn Rohgewinn
gross profit on sales	Warenbruttogewinn (Bruttogewinn)
gross profit on sales	Warenrohgewinn
gross profit test	Rohgewinnprobe
gross purchase price	Bruttoeinkaufspreis
gross receipts	Bruttoertrag
gross regional product	Bruttoregionalprodukt
gross register ton	Bruttoregistertonne
gross rents or hire charges received by resident units	von gebietsansässigen Einheiten empfangene Bruttomieten
gross replacement	Brutto-Reproduktion
gross returns	Bruttoertrag
gross returns without acquisitions	zukaufsfreier Rohertrag
gross returns without acquisitions	bereinigter Rohertrag
gross revenue	Bruttoeinnahmen
gross revenue	Bruttoeinkommen
gross revenue	Brutto-Einnahmen
gross revenue	Bruttoeinkünfte
gross revenue	Bruttoertrag
gross salary	Bruttoeinkommen
gross sales	Roherlöse
gross sales	Bruttoverkaufseriös
gross sample	Rohprobe (z.B. aus Massengütern)
gross saving	Bruttoersparnis
gross shipping weight	Bruttoversandgewicht
gross social product	gesellschaftliches Bruttoprodukt
gross social product	социализм. gesellschaftliches Gesamtprodukt
gross stock	Bruttowert (z.B. der Materialaktiva)
gross stock	Bruttobestand
gross sum	runde Summe
gross system of recording VAT	Verbuchung der Mehrwertsteuer nach dem Bruttosystem
gross terms	Laden und Löschen für Rechnung des Schiffes (in der Frachtrate enthalten)
gross terms	Bruttobedingungen (Kosten für das Laden und Löschen gehen zu Lasten des Schiffes)
gross-ton kilometer	Bruttotonnenkilometer
gross trading profit	Warenrohgewinn
gross-up clause	Bruttozinsklausel
gross value	Gesamtwert
gross value added	Bruttowertschoepfung
gross value added at market prices	Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen
gross value added at market prices by branch	Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen
gross value added at market prices excluding all VAT	Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen ohne jegliche Mehrwertsteuer
gross value added at market prices including VAT	Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen einschließlich Mehrwertsteuer
gross value of output	Bruttoproduktionswert
gross value of production	Bruttoproduktionswert
gross value of production per capita	Brutto-pro-KopfErzeugung
gross value of production per head	Brutto-pro-KopfErzeugung
gross vehicle weight	Bruttogewicht eines Fahrzeuges
gross wages and salaries	Bruttolöhne und-gehälter
gross weight duty	Bruttogewichtszoll
gross working capital	Betriebskapital
gross working time	nominelle Arbeitszeit
gross world product	Weltsozialprodukt
gross yield return	bereinigter Rohertrag
industrial classification of the gross domestic product	Entstehung des Bruttoinlandsprodukts nach Wirtschaftsbereichen
integral gross system	integrales Bruttoverbuchungssystem
per capita gross national product	Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt
per capita gross national product	Pro-Kopf-BSP
potential gross national product	potentielles Bruttosozialprodukt (bei Annahme von Vollbeschäftigung)
price and volume indices of gross domestic product	Preis-und Volumenmessung für das Bruttoinlandsprodukt
ratio of government debt to gross domestic product	Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt
ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product	Verhältnis des voraussichtlichen oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt
real gross domestic income	Realwert des Bruttoinlandsprodukts
real gross domestic product	BIP in Volumen
real gross domestic product	BIP zu konstanten Preisen
real gross domestic product	reales BIP
real gross national product	reales Bruttosozialprodukt
real gross national product	in Volumen ausgedrücktes Bruttosozialprodukt
real gross national product	BSP zu konstanten Preisen
recording gross	Bruttoverbuchung
standard gross margins	Standarddeckungsbeitraege
system of gross recording of VAT	Bruttosystem der Mehrwertsteuerbehandlung
tax gross-up clause	Bruttozinsklausel
the share of the working population in the gross national product	der Beitrag der landwirtschaftlich tätigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
total gross premiums	verdiente Bruttoprämien
total gross return	Gesamtrohertrag
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem
valuation of gross fixed capital formation	Bewertung der Bruttoanlageinvestitionen
variable gross margin	auf die variablen Kosten bezogen
variable gross margin	Erlösspanne
weighted index of gross compensation	gewogener Index der Bruttoverdienste