| English | German |
| Caucasian great rosefinch | Berggimpel (Carpodacus rubicilla) |
| Chinese Great Grey Shrike | Keilschwanzwürger |
| eastern great reed warbler | China-Rohrsänger (Acrocephalus orientalis) |
| eastern great rosefinch | Alpengimpel (Carpodacus rubicilloides) |
| Egyptian great reed warbler | Süddrossel-Rohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| Egyptian great reed warbler | Stentorrohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| great antpitta | Großameisenpitta (Grallaria excelsa) |
| great antshrike | Großer Ameisenwürger (Taraba) |
| great antshrike | Großer Ameisenfresser (Taraba) |
| great antshrike | Weißbrust-Ameisenwürger (Taraba) |
| great Arabian bustard | Arabertrappe (Ardeotis arabs) |
| great argus | Argusfasan (Argussianus argus) |
| great barbet | Blaukopf-Bartvogel (Megalaima virens) |
| great-billed hermit | Langschnabel-Eremit (Phaethornis malaris) |
| great-billed heron | Malaien-Reiher (Ardea sumatrana) |
| great-billed mannikin | Dickschnabelnonne (Lonchura grandis) |
| great-billed munia | Dickschnabelnonne (Lonchura grandis) |
| great-billed parrot | Schwarzschulterpapagei (Tanygnathus megalorhynchus) |
| great-billed Sao Thome oriole | Fahlbrustpirol (Oriolus crassirostris) |
| great black cockatoo | Ararakakadu (Probosciger) |
| great black cockatoo | Palmkakadu (Probosciger aterrimus) |
| great black cockatoo | Arakakadu (Probosciger) |
| great black hawk | Urubitingaa (Buteogallus urubitinga) |
| great black-backed gull | Mantelmöwe (Larus marinus) |
| Great Black-backed Gull | Mantelmöwe (Larus marinus) |
| great black-headed gull | Fischmöwe (Ichthyaetus ichthyaetus, Larus ichthyaetus) |
| Great Black-headed Gull | Fischmöwe (Larus ichthyaetus) |
| great blue heron | Kanada-Reiher (Ardea herodias) |
| great blue kingfisher | Herkules-Eisvogel (Alcedo hercules) |
| great blue pitta | Riesenpitta (Pitta caerulea) |
| great blue pitta | Blaupitta (Pitta caerulea) |
| great blue turaco | Riesenturaco (Corythaeola cristata) |
| great bowerbird | Kragen-Laubenvogel (Chlamydera nuchalis) |
| great bowerbird | Graulaubenvogel (Chlamydera nuchalis) |
| great bustard | Großtrappe (Otis tarda) |
| Great Bustard | Großtrappe (Otis tarda) |
| great cormorant | Kormoran (Phalacrocorax carbo) |
| great coucal | Mohrenkuckuck (Centropus menbeki) |
| great coucal | Weißbauchkuckuck (Centropus leucogaster) |
| great-crested flycatcher | Schnäppertyrann (Myiarchus crinitus) |
| Great Crested Flycatcher | Schnäppertyrann |
| great-crested grebe | Haubentaucher (Podiceps cristatus) |
| great crested grebe | Haubentaucher (Podiceps cristatus) |
| great crowned willow warbler | Dachskopf-Laubsänger (Phylloscopus occipitalis) |
| great curassow | Tuberkelhokko (Crax rubra) |
| great dikkop | Krabbentriel (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| great dusky swift | Ruß-Segler (Aerornis senex, Cypseloides senex) |
| Great Dusky Swift | Rußsegler |
| great eagle-owl | Uhu (Bubo bubo) |
| great eared nightjar | Riesennachtschwalbe (Eurostopodus macrotis) |
| great egret | Silberreiher (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| great elaenia | Duida-Elaenie (Elaenia dayi) |
| great gray babbler | Malcolmdrossling (Turdoides malcolmi) |
| great gray owl | Bartkauz (Strix nebulosa) |
| great gray shearwater | Grausturmvogel (Adamastor cinereus) |
| great gray shrike | Raubwürger (Lanius excubitor) |
| great gray shrike | Grauwürger (Lanius excubitor) |
| great grebe | Magellan-Taucher (Podiceps major) |
| great green barbet | Ceylon-Bartvogel (Megalaima zeylanica) |
| great green barbet | Braunkopf-Bartvogel (Megalaima zeylanica) |
| great green leafbird | Dickschnabel-Blattvogel (Chloropsis sonnerati) |
| great green macaw | Großer Soldatenara (Ara ambigua) |
| great green macaw | Bechsteinara (Ara ambigua) |
| Great Grey Shrike | Raubwürger (Lanius excubitor) |
| great grouse | Auerhuhn |
| great hornbill | Doppelhornvogel (Buceros bicornis) |
| great horned owl | Virginia-Uhu (Bubo virginianus) |
| great horned owl | Amerikanischer Uhu (Bubo virginianus) |
| great inca-finch | Incaammer (Incaspiza pulchra) |
| great inca-sparrow | Incaammer (Incaspiza pulchra) |
| great Indian bustard | Hindutrappe (Ardeotis nigriceps) |
| Great Iora | Großiora |
| great iora | Langschnabelaegithina (Aegithina lafresnayei) |
| great jacamar | Breitmaul-Glanzvogel (Jacamerops aurea) |
| Great Kei Island white-eye | Graybrillenvogel (Zosterops grayi) |
| great kiskadee | Schwefeltyrann (Pitangus sulphuratus) |
| great kiskadee | Bentevi (Pitangus sulphuratus) |
| great knot | Anadyr-Knutt (Calidris tenuirostris) |
| great lizard cuckoo | Eidechsenkuckuck (Saurothera merlini) |
| great myna | Langschopfmaina (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| great niltava | Kobaltniltava (Niltava grandis) |
| great niltava | Großhiltava (Niltava grandis) |
| great northern diver | Eistaucher (Gavia immer) |
| great oo | Prachtmoho (Moho nobilis) |
| great oo | Edelkrausschwanz (Moho nobilis) |
| great palm cockatoo | Palmkakadu (Probosciger aterrimus) |
| great palm cockatoo | Ararakakadu (Probosciger) |
| great palm cockatoo | Arakakadu (Probosciger) |
| great pampa-finch | Pampaammer (Embernagra platensis) |
| great parrotbill | Krähenmeise (Conostoma) |
| great parrotbill | Keilschnabel (Conostoma) |
| great pitta | Halmahera-Pitta (Pitta maxima) |
| great pitta | Riesenpitta (Pitta maxima) |
| great potoo | Riesenschwalk (Nyctibius grandis) |
| Great Potoo | Riesentagschläfer |
| great reed warbler | Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) |
| Great Reed-Warbler | Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) |
| great rosefinch | Berggimpel (Carpodacus rubicilla) |
| great rufous creeper | Riesenbaumsteiger (Xiphocolaptes major) |
| great rufous woodcreeper | Riesenbaumsteiger (Xiphocolaptes major) |
| Great Sand Plover | Wüstenregenpfeifer (Charadrius leschenaultii) |
| great sapphirewing | Blauflügelkolibri (Pterophanes) |
| great seed-finch | Mohrenreisknacker (Oryzoborus crassirostris) |
| great shearwater | Großer Sturmtaucher (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| great shearwater | Kappensturmtaucher (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| Great Shrike Tyrant | Würgertyrann |
| great shrike-tyrant | Würgertyrann (Agriornis livida) |
| great skua | Große Raubmöwe (Stercorarius skua) |
| Great Skua | Große Raubmöve |
| great skua | Große Raubmöwe (Catharacta skua, Stercorarius skua) |
| great skua | Skua (Catharacta skua, Stercorarius skua) |
| great slaty woodpecker | Puderspecht (Mulleripicus pulverulentus) |
| great snipe | Doppelschnepfe (Gallinago media) |
| great sparrow | Rostsperling (Passer motitensis) |
| great sparrow | Rotbrauner Sperling (Passer motitensis) |
| great sparrow | Riesensperling (Passer motitensis) |
| great sparrow-hawk | Trauerhabicht (Accipiter melanoleucus) |
| great sparrow-hawk | Mohrenhabicht (Accipiter melanoleucus) |
| great spinetail | Salvinschlüpfer (Siptornopsis) |
| great spotted cuckoo | Häherkuckuck (Clamator glandarius) |
| Great Spotted Cuckoo | Häherkuckuck (Clamator glandarius) |
| great spotted kiwi | Haastkiwi (Apteryx haasti) |
| great spotted woodpecker | Buntspecht (Dendrocopos major, Picoides major) |
| great spotted woodpecker | Buntsprecht (Dendrocopus major) |
| great stone curlew | Krabbentriel (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| great swallow-tailed swift | San-Geronimo-Segler (Panyptila sanctihieronymi) |
| great-tailed grackle | Dohlengrackel (Quiscalus mexicanus) |
| great thick-knee | Krabbentriel (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| great thrush | Riesendrossel (Turdus fuscater) |
| great tijuca | Großtinamu (Tinamus major) |
| Great Tinamou | Großtinamu |
| great tit | Kohlmeise (Parus major) |
| great titmouse | Kohlmeise (Parus major) |
| great white cockatoo | Weißhaubenkakadu (Cacatua alba) |
| great white crane | Nonnenkranich (Grus leucogeranus) |
| great white crane | Weißer Kranich (Grus leucogeranus) |
| great white heron | Silberreiher (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| great white pelican | Gemeiner Pelikan (Pelecanus onocrotalus) |
| great white pelican | Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) |
| great white-bellied heron | Weißbauchreiher (Ardea imperialis, Ardea iusignis) |
| great-winged petrel | Langflügel-Sturmvogel (Pterodroma macroptera) |
| great-winged wren | Graubinden-Zaunkönig (Campylorhynchus megalopterus) |
| great xenops | Riesensteigschnabel (Megaxenops parnaguae) |
| greater scaup | Bergente (Aythya marila) |
| greater spotted eagle | Schelladler (Aquila clanga) |
| Oriental Great Reed Warbler | Chinarohrsänger |
| southern great reed warbler | Süddrossel-Rohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| southern great reed warbler | Stentorrohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| streaked great rosefinch | Alpengimpel (Carpodacus rubicilloides) |
