Terms for subject Economy containing Government of

English	German
agencies of general government	öffentliche Unternehmen
branches producing the non-market services of general government	Produktionsbereiche der vom Staat erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen
classification of the purposes of general government	Systematik der Aufgabenbereiche des Staates
collective consumption of general government and private non-profit institutions	Kollektivverbrauch des Staates und der privaten Organisationen
contributions of the government to international organisations	Beiträge des Staates an internationalen Organisationen
contributions of the government to the Institutions of the European Communities	Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften
current surplus of government enterprises	Bruttoeinnahme staatlicher Unternehmen
current surplus of government enterprises	laufende Einnahme staatlicher Unternehmen (ohne Berechnung von Abschreibungen, Kapitalzins usw)
current transfers between different parts of general government	laufende Übertragungen zwischen staatlichen Stellen untereinander
expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction	Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction	Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
general government expenditure by purpose and by type of transaction	Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
government control of economy	staatliche Wirtschaftslenkung
government investments in the capital of the IMF quota	Kapitalbeteiligungen des Staates am IWFQuoten
income account of general government	Einkommensverteilungskonto des Staates
intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions	Vorleistungen der Bereiche der nicht marktbestimmten Produktion des Staates und der privaten Organisationen
local employees of general government bodies situated outside the country	örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland
mechanism of government regulation	Mechanismus der staatlichen Regulierung (des Wirtschaftslebens)
non-market branches of general government	Bereiche der nicht marktbestimmten Produktion des Staates
non-market services of general government	nicht marktbestimmte Dienstleistungen des Staates
purchases and sales of goods and services by the general government sector	Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
ratio of government debt to gross domestic product	Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt
ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product	Verhältnis des voraussichtlichen oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt
repayment of central government debt	Ruckzahlung der Staatsschuld
resignation of the government	Rücktritt der Regierung
social contributions to other sub-sectors of general government	Sozialbeiträge an andere Teilsektoren des Staates
sustainability of the government financial position	Solidität der öffentlichen Finanzen
sustainability of the government financial position	langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
sustainability of the government financial position	langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte