| Subject | English | German |
| gen. | a mystery tour of the Black Forest | eine Entdeckungsreise durch den Schwarzwald |
| tech. | aerial forest patrol | Luftwaldschutz |
| gen. | African forest elephant Loxodonta africana cyclotis | Afrikanischer Waldelefant |
| zool. | African forest shrew | afrikanische Riesenspitzmaus (Praesorex goliath) |
| gen. | alluvial forest | Auwald |
| nat.res. | alpine forest | Bergwald |
| agric. | annual felling removed from the forest | jährlicher Einschlag aus den Waldflächen |
| gen. | area of forest | Waldbestand |
| gen. | Argonne Forest | Argonner Wald |
| tech. | army board of woods and forests | Heeresforstamt |
| gen. | bamboo forest | Bambuswald (Andrey Truhachev) |
| gen. | Barred Forest Falcon | Sperberwaldfalke |
| gen. | barrier forest | Lawinenschutzwald |
| agric., forestr. | basic forest material | forstliches Ausgangsmaterial |
| agric., forestr. | basic forest material | Ausgangsmaterial für forstliches Vermehrungsgut |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | Ausgangsmaterial für forstliches Vermehrungsgut |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | forstliches Ausgangsmaterial |
| gen. | Bavarian Forest | Bayerischer Wald |
| gen. | Biodiversity and Forests Division | Abteilung Artenvielfalt und Wälder |
| gen. | biological wealth of forests | Bedeutung der Wälder als biologische Hilfsquelle |
| gen. | Black Forest | Schwarzwald |
| gen. | Black Forest cake chocolate layer cake with cherries and whipped cream | Schwarzwälder Kirschtorte |
| gen. | Black Forest gateau | Schwarzwälder Kirschtorte |
| gen. | Black Forest kirsch | Schwarzwälder Kirschwasser |
| gen. | Black Forest speciality | Schwarzwälder Spezialität |
| mamm. | black forest wallaby | Hagen-Buschkänguruh (Dorcopsis hageni) |
| gen. | Bohemian Forest | Böhmerwald |
| agric. | boreal forest | Wald in der borealen Zone |
| gen. | bottomland riparian forest | Auwald |
| biol. | boundary of a forest | Waldgrenze |
| biol. | boundary of a forest | Waldbegrenzungslinie |
| agric. | broadleaf forest | Laubwald |
| mamm. | Cambodian forest ox | Kouprey (Bos sauveli) |
| mamm. | Cambodian forest ox | Graurind (Bos sauveli) |
| gen. | causing damage to forests | forstschädlich |
| agric. | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Hauptausschuss der Waldbesitzer des EWG |
| gen. | chemicals, metals, forest-based and textile industries | Chemische Stoffe, Metalle, Holzindustrie und holzverarbeitende Industrie, Textilindustrie |
| gen. | Chinese forest musk deer Moschus berezovskii | Chinesischer Moschushirsch |
| agric. | cleared forest area | geschlagenes Holz |
| agric. | cleared forest area | gefälltes Holz |
| gen. | clearing of tropical forests | Rodung tropischer Wälder |
| nat.res. | climate-resistant forest | klimaharter Wald |
| econ. | closed forest | Vollbestand |
| econ. | closed forest | geschlossener Waldbestand |
| nat.res. | closed forest | Schlußwald |
| gen. | cloud forest | Nebelwald |
| gen. | Cloud-forest Screech Owl | Nebelwald-Kreischeule |
| gen. | Collaborative Partnership on Forests | Gemeinsame Waldpartnerschaft |
| gen. | Collared Forest Falcon | Kappenwaldfalke |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | Gemeinsamer Katalog für Ausgangsmaterial von forstlichem Vermehrungsgut |
| mamm. | Congo forest mice | insektenessende Waldmäuse (Deomys) |
| mamm. | Congo forest mouse | insektenessende Waldmaus (Deomys ferrugineus) |
| nat.res. | conifer forest | Nadelholz |
| nat.res. | conifer forest | Nadelgehölz |
| gen. | coniferous forest | Nadelwald |
| agric. | convention for the protection of forests | Konvention zum Schutz der Wälder |
| econ. | cooperative forest | Genossenschaftsforst |
| econ. | cooperative forest | Genossenschaftswald |
| gen. | cork oak forest | Korkeichenwald |
| med. | crown forest | Reichswald |
| econ. | cultivated forest | Wirtschaftswald |
| econ. | cultivated forest | Forst |
| agric. | cut down forest | entwalden |
| gen. | damage to the forest | Forstschaden |
| mamm. | dark-footed forest shrew | dunkelfüßige Waldspitzmaus (Myosorex cafer) |
| zool. | dark-footed forest shrew | dunkelfüßige Waldspitzmaus (suncus cafer) |
| med. | de Forest needle electrode | de Forest-Nadel |
| med. | de Forest unipolar electrotomy | de Forest Funkenschnitt |
| gen. | death of the forests | Waldsterben |
| gen. | deciduous forest | Laubwald |
| nat.res. | deciduous forest | laubwerfender Wald |
| gen. | deep forest | tiefer Wald |
| gen. | densely forested | stark bewaldet |
| nat.res. | destruction of forest | Waldzerstörung |
| nat.res. | destruction of forest | Waldverwüstung |
| gen. | Directorate-General for Land Division, Soil and Forest Management | Generaldirektorat für Landeinrichtung Boden- und Waldbewirtschaftung |
| nat.res. | district of preserved forest | Waldschutzgebiet |
| biol. | dune forest | Dünenwald |
| gen. | dying forest syndrome | Waldsterben |
| agric. | dynamics of the savanna-forest interface | Dynamik des Grenzgebiets zwischen Steppe und Wald |
| nat.res. | ecological forest map | forstliche Standortkarte |
| gen. | edge of the forest | Waldrand |
| food.ind. | European forest strawberry | Walderdbeere (Fragaria vesca, Potentilla vesca) |
| obs., environ., agric. | Federal Office of Environment, Forests and Landscape | Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft |
| agric. | Federal Research Centre for Forestry and Forest Products | Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft |
| nat.res. | fighting of forest fires | Waldbrandbekämpfung |
| gen. | fir forest | Tannenwald |
| gen. | floodplain forest | Überschwemmungswald |
| gen. | forest administration | Forstverwaltung |
| gen. | forest aisle | Waldschneise |
| gen. | forest aisle | Schneise |
| gen. | forest aisles | Schneise |
| gen. | forest aisles | Waldschneisen |
| gen. | forest aisles | schneisen |
| gen. | forest and wood research programmes | Wald- und Holzforschungsprogramme |
| nat.res. | forest area | bewaldetes Gelände |
| econ. | forest area | Forstfläche |
| nat.res. | forest area | Waldland |
| nat.res. | forest area | Holzbodenfläche |
| biol. | forest belt | Waldgürtel |
| gen. | Forest Bittern | Bindenreiher |
| zool. | forest buffalo | Waldbüffel (Syncerus caffer nanus) |
| zool. | forest buffalo | Rotbüffel (Syncerus caffer nanus) |
| gen. | forest bug | rotbeinige Baumwanze (Pentatoma rufipes, Tropicoris rufipes) |
| gen. | forest cabin | Waldhütte (Andrey Truhachev) |
| gen. | Forest Canary | Waldgirlitz |
| gen. | forest canopy | Blätterdach |
| gen. | forest cart road | Waldweg |
| gen. | forest cemetery | Waldfriedhof |
| gen. | forest clearance | Abholzung |
| tech. | forest clearing | Waldlichtung |
| construct. | forest clearing | Abholzen |
| tech. | forest clearing | Waldbloesse |
| gen. | forest cobra Naja melanoleuca | Schwarzweiße Hutschlange |
| gen. | forest cockchafer Melolontha hippocastani | Waldmaikäfer |
| hist., econ. | forest common | Allmendewald |
| nat.res. | forest control | Forstkontrolle |
| forestr. | forest cover | Waldbestand (auf größerer Fläche) |
| nat.res. | forest cover | Walddecke |
| nat.res. | forest cover | Waldbedeckung |
| gen. | forest coverage | Waldbedeckung |
| biol. | forest crop | Waldbestand |
| biol. | forest crop type | Waldtyp |
| econ. | forest cropping | Holznutzung |
| tech. | forest damage | Waldsterben |
| gen. | forest damage | Forstschaden |
| gen. | forest decline | Waldsterben |
| gen. | forest decline | Baumsterben |
| gen. | forest decline | Waldschaden |
| gen. | forest demon | Schrat |
| gen. | forest-dependent people | vom Wald abhängige Bevölkerung |
| nat.res. | forest destruction | Waldzerstörung |
| nat.res. | forest destruction by fire | Waldzerstörung durch Feuer |
| nat.res. | forest devastation | Waldzerstörung |
| gen. | forest dieback | Waldsterben |
| gen. | forest district | Forstrevier |
| gen. | forest districts | Forstreviere |
| mamm. | forest dormice | Baumschläger (Dryomys) |
| mamm. | forest dormouse | schlesischer Baumschläger (Dryomys nitedula) |
| mamm. | forest dormouse | Baumschläger (Dryomys nitedula) |
| zool. | forest dormouse | Baumschläfer (Dendromys nitedula) |
| gen. | forest dormouse Dryomys nitedula | Baumschläfer |
| mamm. | forest duikers | Ducker (Cephalophus) |
| gen. | forest dweller | Waldbewohner |
| gen. | forest-dwelling people | Waldbewohner |
| tech. | forest dying syndrome | Waldsterben |
| gen. | Forest Eagle Owl | Nepaluhu |
| gen. | forest ecology | Forstökologie |
| econ. | forest economics | forstliche Betriebslehre |
| econ. | forest economics | Forstökonomie |
| econ. | forest economist | Forstökonom |
| econ. | forest economist | Forstwirt |
| nat.res. | forest ecosystem | Wald-Ökosystem |
| nat.res. | forest ecosystem | Forst-Ökosystem |
| gen. | Forest Elaenia | Waldelaenie |
| zool. | forest elephant | Rundohrelefant (Loxodonta africana cyclotis) |
| zool. | forest elephant | Waldelefant (Loxodonta africana cyclotis) |
| gen. | forest elephant Loxodonta cyclotis | Waldelefant |
| zool. | forest elephant shrew | Waldrüsselratte (Petrodromus sultan) |
| mamm. | forest elephant shrews | Vierzehenrüsselratten (Petrodromus) |
| mamm. | forest elephant shrews | Elefantenspitzmaus (Petrodromus) |
| nat.res. | forest enclosure | Schonung |
| med. | forest enterprise | Forstbetrieb |
| med. | forest enterprise | Holzbetrieb |
| med. | forest enterprise | Waldwirtschaft |
| med. | forest enterprise | Holzwirtschaft |
| econ. | forest enterprise | forstlicher Betrieb |
| med. | forest estate | Reichswald |
| gen. | Forest Europe | FOREST EUROPE |
| econ. | forest extension service | forstwirtschaftlicher Beratungsdienst |
| nat.res. | forest farming | Wald-Feld-Bau |
| gen. | forest fire | Waldbrand |
| trav. | forest fire | Waldfeuer |
| gen. | forest fire cloud | Waldbrandwolke |
| nat.res. | forest fire control | Waldbrandbekämpfung |
| nat.res. | forest fire prevention | Waldbrandverhütung |
| nat.res. | forest fire suppression | Waldbrandbekämpfung |
| nat.res. | forest floor | Streudecke |
| gen. | forest floor | Waldboden |
| nat.res. | forest floor | Bodenstreu |
| nat.res. | forest for coastal protection | Küstenschutzwald |
| gen. | forest fuels | Brennstoff |
| zool. | forest genet | Pantherginsterkatze (Genetta maculata, (Genetta pardina)) |
| zool. | forest genet | Panther-Ginsterkatze (Genetta maculata, (Genetta pardina)) |
| biol. | forest genetics | Forstgenetik |
| nat.res. | forest glade | Waldwiese |
| gen. | forest glass | Waldglas |
| gen. | forest growth | Waldwachstum |
| med. | Forest-Hale syndrome | Synovioma-Syndrom |
| med. | Forest-Hale syndrome | Forest-Hale-Syndrom |
| food.ind. | forest honey | Waldhonig |
| med. | forest husbandry | Waldwirtschaft |
| nat.res. | forest hydrology | forstwirtschaftliche Hydrologie |
| nat.res. | forest hydrology | Forsthydrologie |
| gen. | forest increment and yield science | Waldwachstumskunde |
| gen. | forest industry | Holzverarbeitungsindustrie |
| forestr. | forest inventory | Holzvorratsaufnahme |
| forestr. | forest inventory | Waldaufnahme |
| gen. | Forest Kingfisher | Spiegelliest |
| tech. | forest labourer | Waldarbeiter |
| trav. | forest law | Waldgesetz |
| econ. | forest legislation | forstliche Gesetzgebung |
| med. | forest leishmaniosis | Espundia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | Waldleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | Uta-Geschwür (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | Bahiabeule (uta, buba brasiliensis) |
| biol. | forest limit | Waldgrenze |
| biol. | forest line | Waldgrenze |
| nat.res. | forest liquidation | Waldzerstörung |
| nat.res. | forest liquidation | Waldverwüstung |
| nat.res. | forest litter | Streudecke |
| nat.res. | forest litter | Bodenstreu |
| nat.res. | forest litter utilization | Streunutzung |
| nat.res. | forest litter utilization | Streuentnahme |
| nat.res. | forest location map | forstliche Standortkarte |
| econ. | forest management | Forstbetriebsführung |
| econ. | forest management | Holznutzung |
| nat.res. | forest mantle | Trauf |
| nat.res. | forest margin | Waldsaum (of a forest) |
| nat.res. | forest margin | Waldrand (of a forest) |
| nat.res. | forest margin | Waldessaum (of a forest) |
| melior., forestr. | forest melioration specialist | Fachmann für Forstmelioration |
| melior., forestr. | forest meliorator | Fachmann für Forstmelioration |
| food.ind. | forest mushrooms | Waldpilze |
| forestr. | forest nursery | Kamp |
| forestr. | forest nursery | Pflanzgarten |
| horticult. | forest nursery | Baumschule |
| horticult. | forest nursery | Zuchtgarten |
| horticult. | forest nursery | Pflanzschule |
| nat.res. | forest nursery | Forstgarten |
| gen. | Forest of Odes | Odenwald |
| inf., fig. | forest of traffic signs | Schilderwald |
| gen. | forest officer | Forstbeamte |
| gen. | forest officers | Forstbeamten |
| nat.res. | forest on poor soils | Kiefernwald |
| nat.res. | forest on poor soils | Wald auf armem Boden |
| nat.res. | forest on poor soils | Heidewald |
| gen. | Forest Owl | Blewittkauz |
| gen. | forest owlet Athene blewitti | Bändersteinkauz |
| gen. | forest owlet Athene blewitti | Blewitt-Kauz |
| gen. | forest park | Waldpark |
| gen. | forest park | Stadtwald |
| nat.res. | forest pasturage | Waldweideland (range) |
| nat.res. | forest pasturage | Waldweide (range) |
| nat.res. | forest pasture | Waldweideland |
| nat.res. | forest percent | Bewaldungsprozent |
| gen. | forest pest | Forstschädling |
| forestr. | forest pest control | Forstschädlingsbekämpfung |
| gen. | forest plant | Forstpflanze |
| gen. | forest plantation area | Schonung Wald |
| brit. | forest plough | Forstpflug |
| nat.res. | forest plough | Waldpflug |
| forestr. | forest preserve | Schonung |
| nat.res. | forest preserve | Waldschutz |
| forestr. | forest products | Forsterzeugnisse |
| forestr. | forest products | Forstprodukte |
| gen. | forest puff adder Bitis gabonica | Gabunviper |
| biol. | forest rabbit | Tapiti (Sylvilagus brasiliensis) |
| mamm. | forest rabbit | Brasilien-Waldkaninchen (Sylvilagus brasiliensis) |
| zool. | forest rabbit | Tapiti (Sylvilagus brasiliensis) |
| biol. | forest rabbit | Brasilien-Waldkaninchen (Sylvilagus brasiliensis) |
| nat.res. | forest range | Revier |
| nat.res. | forest range | Forstrevier |
| gen. | forest ranger | Försterin |
| gen. | forest ranger | Förster |
| amer. | forest ranger's office | Försterei (Dienststelle) |
| nat.res. | forest regeneration | Waldregenerierung |
| nat.res. | forest renewal | Forsterneuerung |
| gen. | forest road | Forststraße |
| gen. | forest road | Waldweg |
| gen. | forest road | Forstweg |
| construct. | forest road | Waldweg (befestigt) |
| gen. | forest roads | forstwirtschaftliches Wegenetz |
| gen. | forest seedlings and cuttings | Forstgehölze |
| mamm. | forest shrew | afrikanische Waldspitzmaus (Myosorex varius) |
| zool. | forest shrew | afrikanische Waldspitzmaus (suncus varius) |
| gen. | forest shrubs | Sträucher |
| nat.res. | forest site mapping | forstliche Standortkartierung |
| nat.res. | forest site survey | forstliche Standortkartierung |
| nat.res. | forest site survey | forstliche Standorterkundung |
| biol. | forest site type | Waldtyp |
| nat.res. | forest skirt | Waldsaum (of a forest) |
| nat.res. | forest skirt | Waldrand (of a forest) |
| nat.res. | forest skirt | Waldessaum (of a forest) |
| gen. | forest soil | Waldboden |
| nat.res. | forest species | Holzart |
| biol. | forest species | Art |
| nat.res. | forest species | Baumart |
| gen. | forest stand | Forstbestand |
| gen. | forest stand | Waldbestand |
| nat.res. | forest stand | Baumbestand |
| biol. | forest stand type | Waldtyp |
| nat.res. | forest stands on spoilbanks | Kippenbestockung |
| gen. | forest steppe | Waldsteppe |
| gen. | Forest Stewardship Council | Weltforstrat |
| nat.res. | forest strips along the cliffs | Waldstreifen an Kliffs |
| nat.res. | forest succession | Forstfolge |
| gen. | forest supervisor | Forstaufseher |
| gen. | forest supervisors | Forstaufseher |
| gen. | Forest Swallow | Bronzeschwalbe |
| econ. | forest taxation | Besteuerung des Waldes |
| econ. | forest thinning | Durchforstung |
| gen. | Forest Thrush | Antillendrossel |
| construct. | forest track | Waldweg (unbefestigt) |
| biol. | forest type | Waldtyp |
| nat.res. | forest utilization of an area | forstwirtschaftliche Flächennutzung |
| gen. | Forest Wagtail | Baumstelze |
| gen. | forest warden | Försterin |
| gen. | forest warden | Förster |
| gen. | forest warden's office | Försterei (Dienststelle) |
| gen. | Forest Weaver | Waldweber |
| mamm. | forest wombat | Nacktnasenwombat (Vombatus ursinus) |
| gen. | Forest Wood Hoopoe | Waldhopf |
| tech. | forest worker | Waldarbeiter |
| med. | forest yaws | Pian-bois |
| med. | forest yaws | Espundia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | Uta-Geschwür (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | Waldleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | Bahiabeule (uta, buba brasiliensis) |
| gen. | forested area | Waldgebiet |
| gen. | forests as grazing land | Weidewald |
| gen. | forests for quick yields | Aufforstung mit schnell wachsenden Hölzern |
| agric. | general forest fire | Boden- und Wipfelfeuer |
| agric. | general forest fire | Stammfeuer |
| mamm. | giant forest hog | Waldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| zool. | giant forest hog | Riesenwaldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| mamm. | giant forest hog | Riesen-Waldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| gen. | giant forest hog Hylochoerus meinertzhageni | Riesenwaldschwein |
| mamm. | giant forest hogs | Waldschweine (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest hogs | Riesen-Waldschweine (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest pig | Waldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| mamm. | giant forest pig | Riesen-Waldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| zool. | giant forest pig | Riesenwaldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| mamm. | giant forest pigs | Waldschweine (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest pigs | Riesen-Waldschweine (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest squirrel | ölpalmenhörnchen (Protoxerus stangeri) |
| mamm. | greater forest wallaby | Hagen-Buschkänguruh (Dorcopsis hageni) |
| nat.res. | growing of timber outside the forest | Flurholzanbau |
| nat.res. | hardwood forest | laubwerfender Wald |
| gen. | Hercynian forest | Harz (geographisch) |
| gen. | high forest | Hochwald |
| gen. | hiking through the forest | Wanderung durch den Wald (Andrey Truhachev) |
| agric. | ICP Forests | Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder |
| agric. | ICP Forests | ICP Forests |
| agric. | inventory of the health status of forests | Erhebung des Gesundheitszustands der Wälder |
| food.ind. | Japanese forest mushroom | Japanischer Champignon (Lentinus edodes, Lentinula edodes) |
| food.ind. | Japanese forest mushroom | Blumenpilz (Lentinus edodes, Lentinula edodes) |
| food.ind. | Japanese forest mushroom | Shiitake (Lentinus edodes, Lentinula edodes) |
| gen. | karst forest | Karstwald |
| gen. | kelp forest | Kelpwald |
| gen. | kelp forests | Kelp-Unterwasserwälder |
| tech. | Kyasanur Forest virus | Kyasanur-Waldfieber-Virus |
| med. | Kyasanur Forest virus | Kyasanur-Forest-Virus |
| agric. | land fit only for forest | absoluter Waldboden |
| econ. | land under forest | Waldfläche |
| econ. | land under forest | Waldbestand |
| econ. | land under forest | Forstfläche |
| nat.res. | law forest | Niederwald |
| mamm. | lesser forest wallaby | Berg-Buschkänguruh (Dorcopsis vanheurni) |
| gen. | Lined Forest Falcon | Zweibinden-Waldfalke |
| gen. | lowland riparian forest | Auwald |
| agric. | management of state forests | Verwaltung der Staatsforsten |
| agric. | management of state forests | staatliche Forstverwaltung |
| zool. | Manchurian forest hare | mandschurischer Hase (Lepus mandshuricus) |
| gen. | mangrove forest | Mangrovenwald |
| med., agric. | man-made forest | Pflanzbestand |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Minister für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten |
| gen. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | FOREST EUROPE |
| agric. | Ministry of forest economy | Forstministerium |
| agric. | Ministry of forest economy | Ministerium für Forstwirtschaft |
| forestr. | minor forest products | Forstnebenerzeugnisse |
| gen. | mixed forest | Mischwald |
| med. | moist tropical forest | tropischer Regenwald |
| med. | moist tropical forest | tropischer Nebelwald |
| nat.res. | montane forest | Bergwald |
| mamm. | moss-forest ringtail | Forbes-Ringbeutler (Pseudocheirus forbesi) |
| gen. | mountain forest | Bergwald |
| agric. | multi-storey forest | mehrschichtiger Bestand |
| agric. | multi-storey forest | mehrstufiger Bestand |
| gen. | municipal forest | Stadtwald |
| agric., construct. | National Centre for Forest, Nature and Landscape "Groeneveld" | Nationalzentrum für Wald,Natur und Landschaft "Groeneveld" |
| biol. | natural forest | Urwald |
| biol. | natural forest | Primärwald |
| agric. | naturally managed forest | Naturwald |
| agric. | naturally managed forest | naturnaher Wald |
| agric. | naturally managed forest | naturgemässer Wald |
| agric. | nature of the forest | Natur des Waldes |
| mamm. | New Guinea forest wallabies | Buschkänguruhs (Dorcopsis) |
| gen. | Norwegian forest cat | Norwegische Waldkatze |
| trav. | oak-forest | Eichenwald |
| gen. | offence against forest laws | Holzfrevel |
| nat.res. | old forest | Altbestand (des Waldes) |
| biol. | old-growth forest | Urwald |
| gen. | old-growth forest | altbestehender Wald |
| gen. | overexploitation of forests | Holzraubbau |
| gen. | Palatinate Forest | Pfälzer Wald |
| mamm. | Papuan forest wallaby | Macleay-Buschkänguruh (Dorcopsis macleayi) |
| agric. | park forest | Parkwald |
| agric. | periodic forest health report | regelmäßige Bestandsaufnahme der Waldschäden |
| agric. | perpetual forest | Dauerwald |
| gen. | petrified forest | versteinerter Wald |
| gen. | Philippine Forest Kingfisher | Goldfischer |
| gen. | pine forest | Tann dichter. |
| gen. | pine forest | Kiefernwald |
| nat.res. | pine forest area impaired by smoke | Kiefernrauchschadgebiet |
| gen. | plantations of non-forest trees | nichtforstliche Baumanlagen |
| nat.res. | preservation of forests | Erhaltung des Waldes |
| biol. | primary forest | Urwald |
| biol. | primeval forest | Primärwald |
| gen. | primeval forest | Urwald |
| biol. | primordial forest | Primärwald |
| biol. | primordial forest | Urwald |
| gen. | private forest holding | der private Waldbesitz |
| gen. | productive forests | ertragbringende Wälder |
| agric. | profitability of the forest | Waldrentabilität |
| nat.res. | prospection of forest sites | forstliche Standorterkundung |
| gen. | protection forest | Schutzwald |
| nat.res. | protection forest | Schutzforst |
| nat.res. | protection of forests | Forstschutz |
| gen. | protective forest | Bannwald |
| nat.res. | protective forest | Schutzforst |
| gen. | Protocol 10 on sustainable management of forest resources | Protokoll Nr.10 über die nachhaltige Bewirtschaftung der Forstressourcen |
| nat.res. | pure forest | Reinbestand (stand) |
| tech. | rain forest | Regenwald |
| agric. | ravine forest | Schluchtwald |
| mamm. | red forest duiker | Rotducker (Cephalophus natalensis) |
| mamm. | red forest duiker | Natalducker (Cephalophus natalensis) |
| gen. | Red Forest Fody | Rothschildweber |
| nat.res. | regeneration of forests | Waldverjüngung |
| nat.res. | reproduction of forests | Waldverjüngung |
| nat.res. | reservation forest | Schutzforst |
| nat.res. | reservation forest | Schutzwald |
| nat.res. | reservation forest | Bannwald |
| nat.res. | reserved forest | Schutzforst |
| nat.res. | reserved forest | Schutzwald |
| agric., construct. | reserved forest | Hegewald |
| agric., construct. | reserved forest | abgegrenzter Wald |
| nat.res. | reserved forest | Bannwald |
| gen. | risk of forest fires | Waldbrandgefahr |
| gen. | riverside forest | Auenwald |
| agric. | rotation of the highest forest rent | Umtrieb des höchsten Waldreinertrages |
| forestr. | science of forest management | forstliche Betriebswirtschaftslehre |
| forestr. | science of forest management | forstliche Betriebslehre |
| agric. | selection forest | Plenterwald |
| nat.res. | self-renewing forest | sich selbst erneuernder Wald |
| med. | Semliki Forest fever | Semliki-Wald-Fieber |
| med. | Semliki Forest virus | SFV |
| med. | Semliki Forest virus | Semliki-Forest-Virus |
| agric. | shelter forest | Schutzwald |
| gen. | skilled forest worker | Forstwirt |
| nat.res. | smoke-damaged forest range | forstliches Rauchschadgebiet |
| gen. | Spree Forest | Spreewald |
| agric., construct. | state forest | Staatswald |
| agric., construct. | state forest | Staatsforst |
| gen. | State Forest Service | Niederländische Staatsforstverwaltung |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten |
| agric. | state-owned forest | Staatswald |
| med. | steppe forest | Steppenwald |
| gen. | stone forest | Steinwald |
| agric. | storied high forest | mehrschichtiger Hochwald |
| gen. | Subgroup on Forest Reproductive Material | Untergruppe " Forstliches Vermehrungsgut " |
| med. | subtropical forest | subtropischer Wald |
| gen. | Surinam Forest Service | Forstverwaltung Suriname |
| agric. | Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research | Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald,Schnee und Landschaft |
| agric. | Swiss Forest Agency | Eidgenössische Forstdirektion |
| gen. | temperate rain forests | temperierte Regenwälder |
| gen. | Teutoburg Forest | Teutoburger Wald |
| gen. | the Bavarian Forest | der Bayerische Wald |
| gen. | thick forest | dichter Wald |
| gen. | thickly forested | dicht bewaldet |
| gen. | Thuringian Forest | Thüringer Wald |
| nat.res. | timber forest | Hochwald |
| gen. | Traylor's Forest Falcon | Traylorwaldfalke |
| nat.res. | tree forest | Baumholz |
| nat.res. | tree forest | Baumholzbestand |
| nat.res. | tree forest | Baumbestand |
| gen. | tropical forest | Tropenwald |
| nat.res. | tropical forest cover monitoring | Überwachung der tropischen Walddecke |
| med. | tropical rain forest | tropischer Nebelwald |
| gen. | tropical rain forest | tropischer Regenwald |
| gen. | tropical timber forests | Tropenwälder |
| agric. | two-storey high forest system | Zweihiebiger-Hochwald |
| agric. | two-storeyed high forest system | Zweihiebiger-Hochwald |
| agric. | two-storied high forest system | Hochwaldbetrieb mit Unterbau |
| agric. | two-storied high forest system | Zweihiebiger-Hochwald |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-Programm |
| gen. | urban forest | Stadtwald |
| nat.res. | utilizer of forest | Waldnutzer |
| nat.res. | value of smoke affected forest | Rauchschadbestand |
| biol. | virgin forest | Primärwald |
| gen. | virgin forest | Urwald |
| gen. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | Freiwilliges Partnerschaftsabkommen |
| agric. | water-conservation forest | wasserschützende Gehölzanpflanzung |
| trav. | Wood and Forest Office | Forstamt |
| agric. | wood obtained from forest thinning operations | Schwachholz |
| agric. | wood obtained from forest thinning operations | Durchforstungsholz |
| gen. | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States | Arbeitsgruppe " Koordinierung der Forstpolitik der Mitgliedstaaten " |
| gen. | Working Party on Forest Policy | Gruppe "Forstwirtschaft" |
