Terms for subject Patents containing Forces

English	German
be in force	gelten
coming into force	Eintritt der Rechtskraft
conclusive force of the arguments	Durchschlagskraft der Beweisgründe
duration of force	Geltungsdauer
Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents	Protokoll über eine etwaige Änderung der Bedingungen für das Inkrafttreten der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
re-entry of the patent into force	Wiederinkrafttreten des Patents
the decision comes into force	der Beschluß wird wirksam
the effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force	die gesetzlichen Wirkungen des Patents treten einstweilen ein
the effects of the protection shall be deemed not to have come into force	die Wirkung des Schutzes gilt als nicht eingetreten
this order is not in force any longer	diese Verfügung gilt nicht mehr