Terms for subject Military containing For

English	German
air conditioning units for chemical filtration	Luftreinigungsanlagen zum Filtern von chemischen Stoffen
be designed for life-saving purposes	zu Rettungszwecken gebaut
be heading for a collision	auf Kollisionskurs laufen (Andrey Truhachev)
be ready for action	einsatzbereit sein
bound for	in Richtung (Beförderungsmittel)
cause for suspicion	Verdachtsgrund
coating for signature suppression	Beschichtung für die Unterdrückung von Signaturen
Conditions Concerning contracts for Public Works	Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB)
Conditions Concerning contracts for Supplies and Services	Verdingungsordnung für Leistungen (VOL)
cooling systems for imaging systems	Kühler für Bildsysteme
cutting machines for the sizing of extruded propellants	Schneidmaschinen zum Ablängen stranggepresster Treibstoffe
definitions for the purpose of weapons legislation	waffenrechtliche Begriffe
divert propulsion systems for projectiles	Systeme zur Umlenkung des Vortriebs für Geschosse
expense for maintenance	Erhaltungsaufwand
firing guns for the purpose of hunting	Schießen zu Jagdzwecken
for appropriate action	zur weiteren Veranlassung
for ... service	zum Gebrauch bei (for)
fulfil the legal conditions for the possession of firearms	geltende Voraussetzungen für den Waffenbesitz erfüllen
gun for shooting blanks	Schreckschusswaffe
gun held for repair	Reparaturwaffe
helmets off for prayer!	Helm ab zum Gebet!
helmets off for prayers!	Helm ab zum Gebet!
Institute for the Study of War	Institut für Kriegsstudien (Bursch)
items are intended for proliferation of weapons of mass destruction	Güter sind für die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen bestimmt
items are intended in their entirety or in part for proliferation of weapons of mass destruction	Güter sind ganz oder teilweise für die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen bestimmt
means of delivery for weapons of mass destruction	Träger für Massenvernichtungswaffen
option for action	Handlungsoption
Organization for Security and Cooperation in Europe	Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE, OSCE)
pat smb down for weapons	jdn nach Waffen abtasten
Regulations for Preventing collisions at Sea	Seestraßenordnung
request for investigation	Ermittlungsersuchen
semi-automatic firearm for civilian use which resembles a weapon with automatic mechanism	zivile halbautomatische Feuerwaffe, die wie ein vollautomatische Kriegswaffe aussieht
struggle for a redivision of the world	Kampf um die Neuaufteilung der Welt (Andrey Truhachev)
unfit for battle	kampfunfähig
weaken in preparation for an attack	etw. sturmreif schießen
weapon for hunting	Jagdwaffe
weapon for shooting blanks	Schreckschusswaffe
weapon for target shooting	Sportwaffe
weapons which have been made permanently unfit for use by deactivation	Waffen die durch ein Deaktivierungsverfahren auf Dauer unbrauchbar gemacht wurden
withdraw authorization for the possession of a firearm	Genehmigung für den Besitz einer Waffe entziehen