English | German |
agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz |
aromatic preparations for food | Aromapräparate für Speisen |
casein for food | Kasein für Lebensmittel |
consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services | Beratung in bezug auf Speisen, Getränke, Catering, Restaurant- und Cafeteriabetrieb |
dietary food supplements | diätetische Nahrungsergänzungsstoffe |
dietetic substances adapted for medical use, food for | diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost |
dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings | diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost, Pflaster, Verbandmaterial |
eggs, milk and milk products for food for human | Eier, Milch und Milchprodukte für die menschliche Ernährung |
eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food | Eier, Milch und Milchprodukte, nämlich Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Milchpulver für Nahrungszwecke |
electric food processors | elektrische Lebensmittelverarbeitungsmaschinen |
flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices | Mehle und Getreidepräparate für die menschliche Ernährung, Brot, feine Backwaren und nicht medizinische Konditorwaren, Speiseeis |
food cooking services | Kochen von Speisen |
food flavourings | Aromastoffe für Nahrungsmittel |
food for human or animal consumption | Nahrungsmittel für Menschen oder Tiere |
food in raw state | Lebensmittel im Rohzustand |
food pastes | Pasten |
food preparation services | Zubereitung von Nahrungsmitteln |
food processing machines | Lebensmittelverarbeitungsmaschinen |
food processors | Universal-Küchenmaschinen |
food takeaway services | Speisen und Getränke zum Mitnehmen |
herbal food | Lebensmittel auf Kräuterbasis |
herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | nichtmedizinische Nährstoffkonzentrate oder Nahrungsergänzungsstoffe auf Kräuterbasis, Lebensmittel auf Kräuterbasis, auch in Form von Snackriegeln |
ice, aromatic substances for food use | Kühleis, aromapräparate für Nahrungsmittel |
jellies for food | Gallerten Gelees für Speisen |
jellies for food, jams | Gallerten Gelees für Speisen, Konfitüren |
jellies, jellies for food, jams, fruit sauces | Gallerten Gelees, Gelatine für Speisezwecke, Konfitüren, Fruchtmuse |
malted food drinks | malzhaltige Getränke |
meat, fish, poultry and game, sea food | Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Meeresfrüchte |
mineral food supplements | mineralische Nahrungsmittelergänzungsstoffe |
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for | pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost |
powdered milk for food | Milchpulver für Nahrungszwecke |
preparation and cooking of food | Zubereitung und Kochen von Speisen |
preparation of food and drink | Zubereitung von Speisen und Getränken |
providing of food and drink | Verpflegung |
providing of food and drink for guests | Verpflegung von Gästen |
sauces and syrup for food | Saucen und Sirup für Speisen |
sauces for food | Saucen für Speisen |
snack-food products | Imbißerzeugnisse |
soy bean flour and sauce based food products | Nahrungsmittel auf Grundlage von Sojabohnen (Mehl und Soßen) |
sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals | süße Brotaufstriche, herzhafte Brotaufstriche, Imbißgerichte, Fertiggerichte und Bestandteile von Gerichten |
sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals | süße Brotaufstriche, herzhafte Brotaufstriche, Imbißgerichte, Fertiggerichte, Halbfertiggerichte, Bestandteile von |
syrups for food | Sirupe für Speisen |