| English | German |
| air flow | Stromlinie |
| air flow | Atemstrom |
| air flow | Stromfaden |
| alkali flow | Alkaliflut |
| axial flow | Axialströmung |
| blood flow | Blutfluss |
| blood flow | Blutdurchströmung |
| blood flow | Blutströmung |
| blood flow | Perfusion |
| blood flow | Blutstrom |
| blood flow in fine vessels | Mikrozirkulation |
| blood flow measurement by ultrasound | Ultraschall-Blutflussmessung |
| blood flow path | Blutstrassen |
| blood flow-related | vasomotorisch |
| branching flow | Verzweigungsströmung |
| cardiac blood flow measurement | Ermittlung des Herzminutenvolumens |
| cerebral blood flow | Hirnminutenblutfluss |
| cerebral blood flow | Gehirnminutenblutvolumen |
| cerebral blood flow | Hirndurchblutung |
| cerebral blood flow measurement | Messung des zerebralen Blutflusses |
| color-flow Doppler ultrasonography | Farb-Doppler-Sonographie |
| constant-flow automatic injection device | automatischer Injektionsapparat mit konstantem Durchfluss |
| continuous flow electrophoresis | Durchflußelektrophorese |
| continuous flow oxygen system | Dauerflußsauerstoffanlage |
| continuous flow oxygen system | Continuous flow-oxygen-system |
| continuous flow system | Continuous flow-system |
| coronary blood flow | Koronarperfusion |
| coronary blood flow | Koronardurchblutung |
| coronary flow | Koronarperfusion |
| coronary flow | Koronardurchblutung |
| Coxeter flow meter | Coxeter Durchstroemungsmesser |
| diastolic flow murmur | diastolische Füllungsgeräusche |
| diastolic flow murmur | diastolische Strömungsgeräusche |
| diastolic flow murmur | Einstromgeräusche |
| disturbed blood flow | Durchblutungsstoerung |
| disturbed cerebral blood flow | zerebrale Durchblutungsstoerung |
| disturbed peripheral blood flow | periphere Durchblutungsstoerung |
| expiratory flow rate | exspiratorische Atemstromstärke |
| flow ance | Fließfähigkeit |
| flow ance | Flüssigkeit |
| flow ance | Fluidität |
| flow capillary | Stromkapillare |
| flow cytofluorimetry | Durchflusszytofluorimetrie |
| flow cytometer | Strömungszytometer |
| flow cytometer | Durchflusszytometer |
| flow cytometry | Durchflußcytometrie |
| flow cytometry | Cytoflussometrie |
| flow meter Foregger | Foregger-Durchströmungsmesser |
| flow of consciousness | Bewusstseinsstrom |
| flow of ideas | Ideenfluss |
| flow of ideas | Verwirrtheit |
| flow of ideas | Ideenflucht |
| flow of tears | Tränenfluß |
| flow-off channel | Abflußkanal |
| flow property | Fließeigenschaft |
| flow rate | Stromzeitvolumen |
| flow rate | Flußrate |
| flow regulator | Durchflussregler |
| flow-volume curve | exspiratorische Flußvolumenkurve |
| flow-volume curve | maximale Flußvolumenkurve |
| flow-volume curve | Strömungsvolumendiagramm |
| flow-volume curve | MFV-Kurve |
| flow-volume curve | Fluß-Volumen-Diagramm |
| flow-volume loop | MFV-Kurve |
| flow-volume loop | Strömungsvolumendiagramm |
| flow-volume loop | Fluß-Volumen-Diagramm |
| flow-volume loop | maximale Flußvolumenkurve |
| flow-volume loop | exspiratorische Flußvolumenkurve |
| forced expiratory flow at 75% of vital capacity | Atemstromstärke bei 75% der Vitalkapazität |
| forced expiratory flow at 75% of vital capacity | Atemstromstärke im Endteil |
| forced expiratory flow at 75% of vital capacity | FEF75 |
| forced expiratory flow at 25% of vital capacity | mittelexspiratorischer Fluß bei 25% der VK |
| forced expiratory flow at 25% of vital capacity | Atemstromstärke im Anfangsteil der Ausatmung |
| forced expiratory flow at 25% of vital capacity | forcierter exspiratorischer Atemstrom zu Beginn |
| forced expiratory flow at 25% of vital capacity | MEF25 |
| forced expiratory flow at 50% of vital capacity | Atemstromstärke bei 50% der Vitalkapazität |
| forced expiratory flow at 50% of vital capacity | FEF50 |
| forced expiratory flow at 50% of vital capacity | maximaler exspiratorischer Fluß bei 50% |
| forced expiratory flow at 50% of vital capacity | Atemstromstärke bei Hälfte der Exspiration |
| forced expiratory flow at 50% of vital capacity | mittelexspiratorischer Fluß bei 50% der VK |
| forced expiratory flow at 25% of vital capacity | maximaler exspiratorischer Fluß bei 25% |
| forced expiratory flow at 25% of vital capacity | FEF25 |
| forced expiratory flow at 25% of vital capacity | Atemstromstärke bei 25% der Vitalkapazität |
| forced expiratory flow at 75% of vital capacity | maximaler exspiratorischer Fluß bei 75% |
| forced expiratory flow at 75% of vital capacity | mittelexspiratorischer Fluß bei 75% der Vk |
| forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 | maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC |
| forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 | forcierter Atemstrom zu Beginn der Ausatmung |
| forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 | FEF200-1200 forcierter Atemstrom |
| forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity | FEF25-75 Atemstromstärke im Mittelteil |
| forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung |
| forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity | forcierter mittlerer Atemstrom |
| forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity | maximaler mittelexspiratorischer Fluß über der mittleren Hälfte der Vitalkapazität |
| forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity | maximale mittelexspiratorische Atemstromstärke |
| forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß |
| forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR | maximaler mittelexspiratorischer Fluß über der mittleren Hälfte der Vitalkapazität |
| forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß |
| forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR | maximale mittelexspiratorische Atemstromstärke |
| forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung |
| forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR | forcierter mittlerer Atemstrom |
| forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR | FEF25-75 Atemstromstärke im Mittelteil |
| forced inspiratory flow | forcierter inspiratorischer Atemstrom |
| forced midexpiratory flow time | forcierte mittelexspiratorische Atemstromzeit |
| forced midexpiratory flow time | forcierte Atemstromzeit im Mittelteil der Ausatmung |
| forced midexpiratory flow time | forcierte mittlere Atemstromzeit |
| forward and backward flow of blood | Pendelblut |
| gene flow | Genfluss |
| gene flow in microcosms | Genfluß in einem Mikrokosmos |
| inadequate blood flow | Ischämie |
| incubation continuous-flow bath | Inkubationsdurchlaufbad |
| inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow | Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht |
| inspiratory flow rate | inspiratorische Atemstromstärke |
| laminar air flow | Lamellenluftstrom |
| maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | FEF50 |
| maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | maximaler exspiratorischer Fluß bei 50% |
| maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | Atemstromstärke bei 75% der Vitalkapazität |
| maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | Atemstromstärke im Endteil |
| maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | FEF75 |
| maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | maximaler exspiratorischer Fluß bei 75% |
| maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | mittelexspiratorischer Fluß bei 25% der VK |
| maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | Atemstromstärke bei 25% der Vitalkapazität |
| maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | Atemstromstärke im Anfangsteil der Ausatmung |
| maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | forcierter exspiratorischer Atemstrom zu Beginn |
| maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | maximaler exspiratorischer Fluß bei 25% |
| maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | MEF25 |
| maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | mittelexspiratorischer Fluß bei 50% der VK |
| maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | Atemstromstärke bei 50% der Vitalkapazität |
| maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | Atemstromstärke bei Hälfte der Exspiration |
| maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | FEF25 |
| maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | mittelexspiratorischer Fluß bei 75% der Vk |
| measure of blood flow in the muscle | Messung der Durchblutung der Muskeln |
| obstruction of urine flow | Harnabflussstörung |
| oppression of blood flow | Drosselung |
| osmotic flow | osmotischer Fluss |
| oxygen constant flow outlet | Sauerstoffanschluß mit Konstantdurchfluß |
| patient flow | Patientenwanderung |
| patient flow | Krankenbewegung |
| patient flow | Patientendurchgang |
| peak expiratory flow | maximale Flußrate |
| peak expiratory flow measurement | Atemstoßtest nach Tiffeneau |
| peak expiratory flow rate | exspiratorische Spitzenflussgeschwindigkeit |
| peak flow | Peak flow |
| peak inspiratory flow | peak inspiratory flow |
| pressure regulator with flow metering devices | Druckminderer mit Durchflußmeßgerät |
| proton flow | Protonenfluss |
| protoplasmatic flow | Protoplasmaströmung |
| pulsatile flow | Strompuls |
| rate of flow of the spring | Schüttung der Quelle |
| renal blood flow | RBF |
| renal blood flow | renaler Blutfluss |
| renal blood flow | Nierenblutstrom |
| renal plasma flow | renaler Plasmafluss |
| renal plasma flow | RPF |
| renal plasma flow | Plasmadurchfluss |
| renal plasma flow | Nierenplasmafluss |
| stenotic blood flow | Pendelblut |
| stop flow | unterbrochene Diurese |
| substance affecting blood flow | vasopressorisch |
| Swan-Ganz flow-directed catheter | Einschwemmkatheter |
| to flow | rinnen |
| to flow off | abfließen |
| total renal plasma flow | totaler Nierenplasmastrom |
| transpiration flow | Transpirationsfluss |
| vascular blood flow | Gefässdurchfluss |
| ventilation/blood flow ratio | Ventilations-Perfusions-Quotient |
| ventilation/blood flow ratio | Belüftungs-Durchblutungs-Verhältnis |
| ventilation/blood flow ratio | Ventilations-Perfusions-Verhältnis |
