Terms for subject Finances containing Financial statements

English	German
a financial statement of the assets and liabilities of the Community	eine Uebersicht über das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
annual financial statements	Jahresabschluss
balance sheets and financial statements	Bilanzen und Ergebnisrechnungen
combined financial statements	kombinierter Jahresabschluß
compulsory financial statement	Finanzbogen
consolidated financial statement of the ESCB	konsolidierter Ausweis des ESZB
consolidated financial statements	Konzernabschluss
financial statement	Jahresabschlu
financial statement	finanzielle Aufstellung
financial statement	Finanzabschluss
financial statement	Handelsbilanz (Bilanz)
financial statement	Finanzbericht
financial statement	Finanzausweis
financial statements	Jahresabschluß
financial statements	Jahresabschluss
financial statements	Finanzlage
Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988	Jahresabschlüsse der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zum 31.12.89 und 31.12.88
interim financial statement	Zwischenübersicht über die Finanzlage
notes to financial statements	Anhang
notes to the financial statements	Anhang zum Jahresabschluss
reliability of financial statements	Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses
statement of changes in financial position	cash flow statement
statement of changes in financial position	Geldflußrechnung (Fonds working capital)
statement of changes in financial position	Mittelbewegungsbilanz
statement of changes in financial position	Kapitalflußrechnung
statement of changes in financial position	Mittelveränderungsbilanz
statement of changes in financial position	Finanzierungsplan
statement of changes in the financial position	Bewegungsbilanz
Statement of Financial Accounting Concepts SFAC	Statement of Financial Accounting Concepts
Statement of Financial Accounting Concepts	Standards des FASB zu Rechnungslegungsgrundsätzen (SFAC)
Statement of Financial Accounting Concepts	Statement of Financial Accounting Concepts (SFAC)
Statement of Financial Accounting Concepts SFAC	Standards des FASB zu Rechnungslegungsgrundsätzen
Statement of Financial Accounting standard	Statement of Financial Accounting standard, SFAS Rechnungslegungsstandard des FASB (SFAS)
Statement of Financial Accounting standard SFAS	Statement of Financial Accounting standard, SFAS Rechnungslegungsstandard des FASB
statement of financial position	Bilanz