Terms containing Fax

Subject	English	German
f.trade.	assistance by telephone or fax	Unterstützung in fernmündlicher Form
gen.	change the fax roll	die Faxrolle auswechseln
commer., commun., IT	cold faxing	unerbetene Faxwerbung
commun.	combination printer/fax machine	Drucker/Fax-Kombigerät
commun.	computer fax	Rechner-Fax (LANs)
comp.	data/fax modem	Faxmodem
crim.law.	encrypted fax	Krypto-Fax
f.trade.	fax a document to	ein Dokument faxen (smb)
comp., MS	fax account	Faxkonto (A collection of settings for sending and receiving faxes using a particular fax modem or fax server. Before you can send or receive faxes in Windows, you must set up a fax account)
comp.	fax adapter	Fax-Karte
gen.	fax banner sheet	Fax-Deckblatt
gen.	fax banner sheet	Fax-Vorblatt
comp.	fax board	Fax-Karte
gen.	fax book	Telefaxbuch
gen.	fax book	Faxbuch
commun.	fax broadcast	Fax-Rundsendung
comp., MS	fax call	Faxanruf (An attempt to send a fax to a computer (or to an external fax modem) via an analog phone line)
commun.	fax call	Faxverbindung
busin., IT	fax card	Faxkarte
comp.	fax card	Fax-Karte
gen.	fax connection	Faxanschluss
commun.	fax control field	Fax-Steuerfeld (fax control character)
IT, industr., construct.	fax device	elektronischer Briefkasten
IT, industr., construct.	fax device	elektronischer Fernkopierer
IT	fax device	Faksimilegerät
IT	fax device	Fernkopierer
busin., IT	fax device	Faxgerät
commun.	Fax directory	Faxverzeichnis
comp., MS	fax-enabled	faxfähig (Able to send or receive fax messages)
commun.	fax group	Fax-Gruppe (telefax groups to ITU-T (CCITT) Rec. T.0, T.2, T.3, T.4, T.6, T.30, T.503, T.521 and T.563 for telefax machines)
telecom.	FAX group 3 - FAX group 4 converter	Fax G3 - Fax G4 - Umsetzer
commun.	fax journal	Faxjournal
commun.	fax machine	Fax (Apparat)
commun., IT	fax machine	Fernkopierer
commun., IT	fax machine	Faxgerät
commun., IT	fax machine	elektronischer Fernkopierer
telecom.	fax machine	Fernkopierer (Gerät)
stat.	fax machines	Faxgerät
R&D.	fax message	Telekopie
R&D.	fax message	Schreiben Fernkopie
gen.	fax message	Faxmitteilung
gen.	fax message	Faxnachricht (Andrey Truhachev)
comp., MS	fax modem	Faxmodem (A modem that sends (and possibly receives) data encoded in a fax format (typically CCITT fax format), which a fax machine or another modem decodes and converts to an image)
comp.	fax-modem	Faxmodem
comp.	fax-modem-radio card	Faxmodem-Funkkarte
gen.	fax order form	Faxbestellformular
industr.	fax paper	Telefaxpapier
gen.	fax paper	Faxpapier
busin., IT	fax polling	Faxabruf
patents.	fax rolls	Papierrollen für Fernkopierer
comp., MS	fax server	Faxserver (A network server that receives incoming faxes and sends them directly to the intended recipient. A fax server can also accept outgoing faxes from the network and transmit them to their intended recipients)
comp.	fax server	Fax-Server
telecom.	fax service	Telefaxdienst
IT	fax terminal	Faksimilegerät
IT	fax terminal	Fernkopierer
tel.	fax terminating number	Fax-Zielnummer
telecom.	fax thermal paper	Thermofaxpapier
gen.	fax to	jdm., etw. zufaxen
commun., IT	fax transmission	Übertragung per Fax
commun.	fax unit	Faksimilegerät
IT, industr., construct.	fax unit	elektronischer Briefkasten
IT, industr., construct.	fax unit	Fernkopierer
IT, industr., construct.	fax unit	elektronischer Fernkopierer
comp.	fax/voice modem	Fax-Sprach-Modem
commun.	G3 fax	G3-Bildtelegraphie
commun.	group 3 fax	G3-Bildtelegraphie
commun., IT	halftone fax	Fernkopieren von Halbtonbildern
commun., IT	halftone fax	Faksimileübertragung von Halbtonbildern
f.trade.	If you receive this fax in error, please notify the sender	Falls Ihnen dieses Fax irrtümlich zugegangen ist, unterrichten Sie bitte den Absender
f.trade.	If you’ve received this fax in error, please notify the sender	Falls Ihnen dieses Fax irrtümlich zugegangen ist, benachrichtigen Sie bitte den Absender
tax.	immunity from faxes	Steuerfreiheit
commun.	mobile fax	Mobilfax
gen.	order by fax	per Fax bestellen
stat.	paperless fax image reporting system	papierloses Fax-Berichtswesen
commun.	plain paper fax	Normalpapier-Fax (inkjet or laser)
gen.	Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:...
comp., MS	Printers and Faxes	Drucker und Faxgeräte (The folder in Control Panel that contains the Add Printer Wizard and icons for all the printers installed on your computer)
emerg.care	send a fax	telefaxen
emerg.care	send a fax	faxen
commun.	send by fax	wegfaxen (colloquial)
commun.	send by fax	faxen (documents etc.)
univer.	send by fax	faxen
gen.	submission of a complaint by fax	Beschwerdeerhebung mittels Fax
f.trade.	thank you for your fax and the information contained therein	danke für Ihr Fax und die darin enthaltenen Informationen
immigr., IT	Trevi Security Fax Network	gesichertes TREVI-Faxsystem
immigr., IT	Trevi Security Fax Network	gesichertes TREVI-Faxnetz
tech.	ultra fax	Ultrafax
IT	voice/fax interface board	Schnittstellenkarte für die Sprach-und Telefaxübermittlung
comp., MS	Windows Fax and Scan	Windows-Fax und -Scan (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions)
comp., MS	work fax An Outlook contact's professional fax number	Fax (Arbeit)