Terms for subject Law containing Employee

English	German
to be represented by an employee	sich durch einen Angestellten vertreten lassen
competent employee of the registry	zuständiger Bediensteter der Geschäftsstelle
Directive on the structure of companies and employee participation	Richtlinie über die Struktur der Aktiengesellschaft und die Beteiligung der Arbeitnehmer
employee acting on behalf of his employer	für seinen Arbeitgeber handelnder Angestellter
employee benefit trust	Stiftung für Arbeitnehmer
employee liability	Arbeitnehmerhaftung
employee of a legal person	Angestellter einer juristischen Person
employee-participation scheme	System der Arbeitnehmerbeteiligung
employee rights	Arbeitnehmerrechte
employee's share	Mitarbeiteraktie
employee's share	Belegschaftsaktie
employee's share	an einen Arbeitnehmer ausgegebene Aktie
employee's share	kollektive Belegschaftsaktie
employee's share	Arbeitsaktie
employee share ownership	Kapitalbeteiligung durch Belegschaftsaktien
Employees' Pensions Act	Arbeitnehmerrentengesetz
Employees' Pensions Act	Arbeitnehmer-Altersversorgungsgesetz
fellow employee	Arbeitskollege
foreign employee	ausländischer Arbeitnehmer
foreign employee	ausländische Arbeitnehmer
General Government Employees' Federation	Zentralverband für öffentliche Bedienstete
to give an employee notice of dismissal	einem Angestellten kündigen,einem Angestellten entlassen
government employee	Staatsbediensteter
legal relationship of subordination of an employee to an employer	rechtliches Abhängigkeitsverhälnis eines Arbeitnehmers gegenüber einem Arbeitgeber
litigation between employers and employees	Streitigkeiten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern
Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	Gesetz über die Altersversorgung für Angestellte und Beamte der lokalen Gebietskörperschaften
Local Government Employees' Pensions Act	Gesetz über die Altersversorgung für Angestellte und Beamte der lokalen Gebietskörperschaften
low-paid employee	geringfügig Beschäftigter
married woman employee	verheiratete Arbeitnehmerin
office employee	Angestellter
office employee	Angestellte
person treated in law as similar to an employee	arbeitnehmerähnliche Person
procedure for informing and consulting employees	Verfahren zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
protection of pregnant employee	Schutz von schwangeren Beschäftigten
Protestant Federation of Government Employees and Teachers	Evangelischer Zentralverband für öffentliche Bedienstete und Lehrpersonal
provision for employees retirement	Rückstellung für die Altersversorgungsansprüche der Mitarbeiter
share allotted to an employee	Arbeitsaktie
share allotted to an employee	kollektive Belegschaftsaktie
share allotted to an employee	Belegschaftsaktie
share allotted to an employee	Mitarbeiteraktie
share allotted to an employee	an einen Arbeitnehmer ausgegebene Aktie
State Employees' Pensions Act	Gesetz über die Altersversorgung für den staatlichen öffentlichen Dienst
Temporary Employees' Pensions Act	Gesetz über die Altersversorgung von Zeitarbeitnehmern