Subject | English | German |
construct. | automation of electric power system | Automatik elektrischer Systeme |
econ., UN | Committee on Electric Power | Ausschuss für elektrische Energie |
tech., el. | electric clock with reserve power | elektrische Uhr mit Gangreserve |
environ. | electric power The rate at which electric energy is converted to other forms of energy, equal to the product of the current and the voltage drop | Elektrizität |
el. | electric power | elektrische Leistung |
environ. | electric power | Elektrizität |
gen. | electric power | elektrische Energie |
tech. | electric power | Kraftstrom |
tech. | electric power | Energie |
gen. | electric power | elektrische Kraft |
transp. | electric power-assisted cycle | Fahrrad mit Trethilfe |
gen. | electric power calculus | Berechnung des Stromverbrauchs |
gen. | electric power company | Stromkonzern |
busin. | electric power consumption | Stromverbrauch |
econ. | electric power cost | Stromkosten |
tech. | electric power distribution | Kraftverteilung |
energ.ind., el. | electric power generation | Verstromung |
nat.res. | electric power generation | Elektroenergieerzeugung |
energ.ind., el. | electric power generation | Stromerzeugung |
phys. | electric power generator | Stromerzeuger |
environ., tech., energ.ind. | electric power generator | Kraftstromerzeuger |
environ., tech., energ.ind. | electric power generator | Kraftstromaggregat |
law, ADR | electric power industry | Elektrizitätswirtschaft |
energ.ind. | electric power industry | Stromversorgungsindustrie |
el. | electric power line | Starkstromleitung |
el.gen. | electric power network | Elektrizitätsversorgungsnetz |
environ. | electric power plant | Elektrizitätswerk |
environ. | electric power plant A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | Elektrizitätswerk |
nat.res. | electric power plant | Kraftwerksabläufe |
stat. | electric power production | Elektrizitätserzeugung |
construct. | electric power ratio in construction | Elektroausrüstung des Bauwesens |
textile | electric power station | Kraftwerk |
tech. | electric power station | Elektrizitätswerk |
nat.res. | electric power station effluents | Kraftwerksabläufe |
auto. | electric power steering | elektrische Servolenkung |
construct. | electric power substation | Umspannstation |
tech. | electric power substation | Transformatorenanlage |
transp., chem. | electric power supply | Stromversorgung |
transp., chem. | electric power supply | Stromspeisung |
environ. | electric power supply | Elektrizitätsversorgung |
mech.eng. | electric power supply motor | Aggregat-Antriebsmotor |
el.gen. | electric power system | Elektrizitätsversorgungssystem |
mech.eng., el. | electric power take-off | elektrische Zapfwelle |
mech.eng. | electric power tool | elektrische Handwerkzeugmaschine |
mech.eng. | electric power tool | tragbare elektrische Werkzeugmaschine |
mech.eng. | electric power tool | elektrische Handmaschine |
mech.eng. | electric power tool | Elektrowerkzeug |
el. | electric power transmission | Stromtransport |
stat. | electric power transmission and distribution losses | elektrische Übertragungs-und Verteilungsverluste |
forestr. | electric power transmission line | Freileitung |
forestr. | electric power transmission line | Stromleitung |
tech. | electric power utility | EVU |
agric. | electric-power | energetisch |
construct. | electric-power output | elektrische Leistung |
tech. | electric-power reactor | Stromerzeugungsreaktor |
construct. | electric-power station | Elektrizitätswerk |
construct. | electric-power station | Kraftwerk |
construct. | electric-power substation | Elektrizitätswerk |
el. | energy capability of a hydro-electric power station | Arbeitsvermoegen eines Wasserkraftwerkes |
construct. | gas-turbine electric-power station | Gasturbinenkraftwerk |
gen. | generation and distribution of electric power | Erzeugung und Verteilung von Elektrizität |
energ.ind. | generation of electric power | Elektrizitätserzeugung |
nat.res. | geothermal electric power | Elektroenergieerzeugung mittels Erdwärme |
energ.ind. | gross head of a hydro-electric power station | Bruttofallhöhe eines Wasserkraftwerks |
transp., mil., grnd.forc., el. | hybrid electric power train | Hybrid-Elektro-Antrieb |
gen. | hydro-electric power | Wasserkraft |
energ.ind. | hydro-electric power plant | Wasserkraftwerk |
energ.ind., construct. | hydro-electric power potential | Wasserkraft-Potential |
hydr. | hydro-electric power station | Wasserkraftanlage |
energ.ind. | hydro-electric power station | Wasserkraftwerk |
meas.inst. | integrated electric power system | elektrisches Verbundnetz |
meas.inst. | integrated electric power system | Energieverbundnetz |
industr. | Joint Organization of Swedish Electric Power Producers | Arbeitsgemeinschaft der Schwedischen Stromversorgungsunternehmen |
energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | gemischtes Pumpspeicherkraftwerk |
wind. | net electric power output | elektrische Nettoausgangsleistung einer WEA |
energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | Nettofallhöhe eines Wasserkraftwerks |
el.tract. | nominal power of a thermo-electric vehicle | Nennleistung eines thermoelektrischen Fahrzeugs |
el. | nuclear electric power | Kernenergieelektrizität |
nat.res. | nuclear electric power generation | Elektroenergieerzeugung unter Nutzung der Kernenergie |
transp., el. | peak power electric terminal | elektrischer Anschluß für Spitzenleistung |
transp., el. | pole for electric train power line | Oberleitungsmast |
met. | power electric drill | elektrische Handbohrmaschine |
nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road | Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke |
transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System |
nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System mit Tyristorsteuerung des Motors |
transp. | power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road | Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke |
energ.ind. | pumped storage only hydro-electric power station | Laufwasserkraftwerk |
stat., tech., energ.ind. | reactive electric power | Blindleistung |
environ., energ.ind. | run-of-river hydro-electric power station | Laufwasserkraftwerk |
energ.ind. | seasonal stockage hydro-electric power station | Wasserkraftwerk mit Saisonspeicherung |
el., acoust. | sensitivity to electric power | Leistungsübertragungskoeffizient |
energ.ind. | short-term stockage hydro-electric power station | Wasserkraftwerk mit kurzfristiger Speicherung |
energ.ind. | solar thermal electric power plant | solarthermisches Kraftwerk |
energ.ind. | solar thermal electric power plant | thermoelektrisches Solarkraftwerk |
energ.ind. | solar thermal electric power plant | Sonnenwärmekraftwerk |
nat.res. | steam electric power generation | Elektroenergieerzeugung mittels Wasserdampfs |
el. | Swiss association of electric power producers and distributors | Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke |
law, ADR | tapping electric power | Entziehen von elektrischem Strom |
tech. | three-phase electric power | Kraftstrom |
nat.res. | tidal electric power generation | Elektroenergieerzeugung unter Nutzung der Gezeiten |
energ.ind. | Union of Electric Power Organisations of Croatia | Amt für Stromversorgung der kroatischen Republik |