| Subject | English | German |
| textile | American Egyptian cotton | amerikanische Makobaumwolle |
| chem. | black Egyptian ware | Basalt |
| gen. | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | Aegyptische Baumwollraupe,Aegyptischer Baumwollwurm,Afrikaischer Baumwollwurm,Asiatischer Baumwollwurm,Baumwollblattraupe (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| reptil. | common Egyptian toad | Pantherkröte (Bufo regularis) |
| agric. | Egyptian bollworm | ägyptischer Baumwollkapselwurm (Earias gossypi, Earias insulana) |
| med. | Egyptian chlorosis | Uncinariasis |
| med. | Egyptian chlorosis | aegyptische Bleichsucht |
| med. | Egyptian chlorosis | Hakenwurmbefall |
| med. | Egyptian chlorosis | aegyptische Chlorose |
| med. | Egyptian chlorosis | Ankylostomiasis |
| agric., industr. | Egyptian cigarette | ägyptische Zigarette |
| agric. | Egyptian cigarette | tuerkische Zigarette |
| agric., industr. | Egyptian cigarette | Orientzigarette |
| agric. | Egyptian cigarette | aegyptische Zigarette |
| agric., industr. | Egyptian cigarette | türkische Zigarette |
| agric. | Egyptian clover | Agyptischer Klee |
| nat.res., agric. | Egyptian clover | Alexandriner Klee (Trifolium alexandrium) |
| bot. | Egyptian clover | Berseem |
| nat.sc., agric. | Egyptian clover | ägyptischer Klee (Trifolium alexandrinum) |
| nat.sc., agric. | Egyptian clover | Alexandrinerklee (Trifolium alexandrinum) |
| bot. | Egyptian clover | Ägyptischer Klee |
| bot. | Egyptian clover | Alexandrinerklee |
| gen. | Egyptian cobra Naja haje | Uräusschlange |
| reptil. | Egyptian cobra | Uräusschlange (Naja haje) |
| gen. | Egyptian cobra Naja haje | Ägyptische Kobra |
| med. | Egyptian conjunctivitis | Körnerkrankheit |
| med. | Egyptian conjunctivitis | Granularkonjunktivitis |
| med. | Egyptian conjunctivitis | Granulose |
| med. | Egyptian conjunctivitis | ägyptische Körnerkrankheit |
| med. | Egyptian conjunctivitis | ägyptische Augenkrankheit |
| med. | Egyptian conjunctivitis | trachomatöse Einschlusskonjunktivitis |
| med. | Egyptian conjunctivitis | Trachom |
| gen. | Egyptian cotton | Mako (Baumwollsorte) |
| gen. | Egyptian cotton | ägyptische Makobaumwolle |
| gen. | Egyptian cotton | ägyptische Mako-Baumwolle |
| textile | Egyptian cotton | ägyptische Baumwolle |
| nat.sc., agric. | Egyptian cotton leafworm | asiatischer Baumwollwurm (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | Egyptian cotton leafworm | afrikanischer Baumwollwurm (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | Egyptian cotton leafworm | aegyptischer Baumwollwurm (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | Egyptian cotton leafworm | aegyptische Baumwollraupe (Prodenia litura) |
| med. | Egyptian dropsy | Bissa |
| med. | Egyptian dropsy | aegyptische Wassersucht |
| med. | Egyptian foot | ägyptischer Fuß |
| health., anim.husb. | Egyptian fowl-plague | ägyptische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | Egyptian fowl-plague | atypische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | Egyptian fowl-plague | Pseudovogelpest |
| health., anim.husb. | Egyptian fowl-plague | Newcastle-Krankheit |
| mamm. | Egyptian fruit Bat | kleiner Flughund (Rousettus aegyptiacus) |
| mamm. | Egyptian fruit Bat | ägyptischer Flughund (Rousettus aegyptiacus) |
| zool. | Egyptian fruit bat | Nilflughund (Rousettus aegyptiacus) |
| zool. | Egyptian fruit bat | ägyptischer Flughund (Rousettus aegyptiacus) |
| med. | Egyptian furunculosis | aegyptische Furunkulose |
| nat.res. | Egyptian goose | Nilgans (Alopochen aegyptiacus, Alopochen aegyptiata) |
| gen. | Egyptian Goose | Nilgans (Alopochen aegyptiacus) |
| nat.res. | egyptian goose | Nilgans (Alopochen aegyptiacus, alopochen aegypticus) |
| ornit. | Egyptian goose | Nil-Gans (Alopochen) |
| nat.res. | egyptian goose | Alopochen aegyptiacus (Alopochen aegyptiacus, alopochen aegypticus) |
| zool. | Egyptian goose | Nilgans (Alopochen aegyptiacus) |
| entomol. | Egyptian grasshopper | Ägyptische Heuschrecke (Anacridium aegyptium) |
| entomol. | Egyptian grasshopper | Ägyptische Knarrschrecke (Anacridium aegyptium) |
| agric. | Egyptian grasshopper | ägyptische Knarrschrecke |
| ornit. | Egyptian great reed warbler | Süddrossel-Rohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| ornit. | Egyptian great reed warbler | Stentorrohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| med. | Egyptian hematuria | aegyptische Haematurie |
| zool. | Egyptian leopard | nordafrikanischer Leopard (Panthera pardus pardus) |
| reptil. | Egyptian leopard lizard | Panther-Fransenfinger (Acanthodactylus pardalis) |
| gen. | Egyptian Mau | Ägyptische Mau |
| agric. | Egyptian millet | nickende Mohrenhirse (Sorghum cernuum) |
| mamm. | Egyptian mongoose | Ichneumon (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | Egyptian mongoose | spanischer Ichneumon (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | Egyptian mongoose | Manguste (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | Egyptian mongoose | europäische Manguste (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | Egyptian mongoose | Pharaonenratte (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | Egyptian mongoose | der Pharaonen Ratte (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | Egyptian mongoose | Mungo (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | Egyptian mongoose | eigentlicher Ichneumon (Herpestes ichneumon) |
| zool. | Egyptian mongoose | eigentlicher Ichneumon (Herpestes (Herpestes) ichneumon) |
| zool. | Egyptian mongoose | Manguste (Herpestes (Herpestes) ichneumon) |
| entomol. | Egyptian moth | Ägyptische Baumwollkapseleule (Earias insulana) |
| ichtyol. | Egyptian mouth-breeder | Vielfarbiger Maulbrüter (Hemihaplochromis multicolor) |
| ichtyol. | Egyptian mouth-breeder | Kleiner Maulbrüter (Hemihaplochromis multicolor) |
| ornit. | Egyptian nightjar | Pharaonennachtschwalbe (Caprimulgus aegyptius) |
| ornit. | Egyptian nightjar | Ägyptischer Ziegenmelker (Caprimulgus aegyptius) |
| gen. | Egyptian Nightjar | Pharaonenziegenmelker (Caprimulgus aegyptius) |
| gen. | Egyptian Nightjar | Pharaonenenachtschwalbe |
| gen. | Egyptian nightjar Caprimulgus aegyptius | Pharaonennachtschwalbe |
| nat.res. | Egyptian nightjar | ägyptischer Ziegenmelker (Caprimulgus aegyptius) |
| agric. | Egyptian onion | Luftzwiebel (Allium cepa var. viviparum) |
| agric. | Egyptian onion | Etagenzwiebel (Allium cepa var. viviparum) |
| med. | Egyptian ophthalmia | ägyptische Körnerkrankheit |
| med. | Egyptian ophthalmia | Ophthalmia militaris |
| med. | Egyptian ophthalmia | ägyptische Augenkrankheit |
| med. | Egyptian ophthalmia | Trachom |
| med. | Egyptian ophthalmia | Granulose |
| med. | Egyptian ophthalmia | Körnerkrankheit |
| med. | Egyptian ophthalmia | Granularkonjunktivitis |
| med. | Egyptian ophthalmia | trachomatöse Einschlusskonjunktivitis |
| h.rghts.act. | Egyptian Organisation for Human Rights | Ägyptische Organisation für Menschenrechte |
| ornit. | Egyptian plover | Krokodilwächter (Pluvianus) |
| gen. | Egyptian plover Pluvianus aegyptius | Krokodilwächter |
| chem. | egyptian privet | Henna |
| mamm. | Egyptian rousette | kleiner Flughund (Rousettus aegyptiacus) |
| mamm. | Egyptian rousette | ägyptischer Flughund (Rousettus aegyptiacus) |
| mamm. | Egyptian rousette Bat | kleiner Flughund (Rousettus aegyptiacus) |
| mamm. | Egyptian rousette Bat | ägyptischer Flughund (Rousettus aegyptiacus) |
| mamm. | Egyptian slit-laced Bat | Großohr-Hohlnase (Nycteris thebaica) |
| mamm. | Egyptian slit-laced Bat | Geoffroy-Schlitznase (Nycteris thebaica) |
| nat.sc., agric. | Egyptian spiny bollworm | aegyptischer Baumwollkapselwurm (Earias gossypi, Earias insulana) |
| nat.sc., agric. | Egyptian spiny bollworm | Stengelspitzenbohrer (Earias gossypi, Earias insulana) |
| mamm. | Egyptian spiny mouse | Stachelratte (Acomys cahirinus) |
| mamm. | Egyptian spiny mouse | ägyptische Stachelmaus (Acomys cahirinus) |
| mamm. | Egyptian spiny mouse | Stachelmaus (Acomys cahirinus) |
| reptil. | Egyptian spiny-tailed lizard | Ägyptischer Dornschwanz (Uromastyx Adolfus) |
| med. | Egyptian splenomegaly | aegyptische Splenomegalie |
| reptil. | Egyptian square-marked toad | Pantherkröte (Bufo regularis) |
| ed. | Egyptian studies | Ägyptologie |
| gen. | Egyptian swallow Hirundo rustica savignii | Ägyptische Rauchschwalbe |
| reptil. | Egyptian tortoise | Ägyptische Landschildkröte (Testudo kleinmanni) |
| ornit. | Egyptian vulture | Schmutzgeier (Neophron percnopterus) |
| ornit. | Egyptian vulture | Aasgeier (Neophron percnopterus) |
| nat.res. | egyptian vulture | Schmutzgeier (Neophron percnopterus) |
| gen. | Egyptian Vulture | Schmutzgeier (Neophron percnopterus) |
| nat.res. | Egyptian vulture | Schmutzgeier (Neophron percnopterus) |
| gen. | Egyptian wheat US | Welscher Weizen (Triticum turgidum) |
| gen. | Egyptian wheat US | Rauhweizen (Triticum turgidum) |
| gen. | Egyptian wolf Canis lupus lupaster | Ägyptischer Wolf |
| mamm. | lesser Egyptian jerboa | Wüstenspringmaus (Jaculus jaculus) |
| gen. | New Egyptian | Koptisch |
| gen. | Roma, Ashkaelia and Egyptian communities | Volksgruppen der Roma, Aschkali und Kosovo-Ägypter |
| gen. | Roma, Ashkali and Egyptians | Volksgruppen der Roma, Aschkali und Kosovo-Ägypter |
