| Subject | English | German |
| environ., nat.res. | Adalbert's eagle | Spanischer Kaiseradler (Aquila adalberti) |
| gen. | African Fish Eagle | Schreiseeadler |
| ornit. | African fish eagle | Schreiseeadler (Cuncuma vocifer, Haliaeetus vocifer) |
| gen. | African Hawk Eagle | Afrikanischer Habichtsadler |
| gen. | Akun Eagle Owl | Schwachschnabeluhu |
| ornit. | Akun eagle-owl | Schwachschnabeluhu (Bubo leucostictus) |
| life.sc., environ. | American bald eagle | Weisskopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus) |
| environ., nat.res. | American bald eagle | Weißkopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus) |
| ornit. | American Bald Eagle | Weißkopf-Seeadler |
| fin. | American double eagle | 20 Dollar Münze |
| gen. | American eagle Haliaeetus leucocephalus | Weißkopfseeadler |
| gen. | American harpy eagle Harpia harpyja | Harpyie |
| gen. | an eagle-eyed watcher | ein Beobachter, dem nichts entgeht |
| gen. | Andaman Serpent Eagle | Andamanenschlangenweihe |
| ornit. | Ayres' hawk eagle | Fleckenadler (Anomalaetus dubius, Hieraaetus dubius) |
| gen. | Ayres' Hawk Eagle | Fleckenadler |
| nat.res. | bald eagle | Weisskopfseeadler (Haliacetus leucocephalus) |
| gen. | Bald Eagle | Weißköpfiger Seeadler |
| ornit. | bald eagle | Weißkopf-Seeadler (Haliaeetus leucocephalus) |
| gen. | bald eagle | Weißkopfseeadler |
| ornit. | banded eagle-owl | Bindenuhu (Bubo shelleyi) |
| ornit. | banded snake eagle | Graubrust-Schlangenadler (Circaetus fasciolatus) |
| ornit. | barred eagle-owl | Malaien-Uhu (Bubo sumatranus) |
| nat.res. | bateleur eagle | terathopias ecaudatus (Terathopias ecaudatus, terathopias ecaudatus) |
| nat.res. | bateleur eagle | Gaukler (Terathopias ecaudatus, terathopias ecaudatus) |
| gen. | bateleur eagle Terathopius ecaudatus | Gaukler |
| gen. | Black & Chestnut Eagle | Isidoradler |
| ornit. | black eagle | Malaien-Adler (Ictinaetus) |
| ornit. | black eagle | Weißbauch-Seeadler (Ictinaetus malayensis) |
| ornit. | black eagle | Kaffernadler (Aquila verreaux) |
| ornit. | black hawk eagle | Tyrannenadler (Pternura tyrannus, Spizaetus tyrannus) |
| gen. | Black Hawk Eagle | Tyrannenadler |
| ornit. | black solitary eagle | Einsiedleradler (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius) |
| gen. | Black Solitary Eagle | Einsiedleradler |
| gen. | Black & White Hawk Eagle | Elsteradler |
| ornit. | black-and-chestnut eagle | Isidoradler (Oroaetus) |
| ornit. | black-and-chestnut eagle | Glanzhaubenadler (Oroaetus) |
| ornit. | black-and-white hawk eagle | Elsteradler (Spizastur) |
| ornit. | black-chested buzzard-eagle | Aguja (Geranoaetus) |
| gen. | Black-chested Buzzard Eagle | Agula |
| gen. | Black-chested Snake Eagle | Braunbrust-Schlangenadler |
| ornit. | Blyth's hawk eagle | Traueradler (Nisaetus alboniger, Spizaetus alboniger) |
| gen. | Blyth's Hawk eagle | Traueradler |
| zool. | Bonelli's eagle | Habichtadler (Hieraaetus fasciatus) |
| ornit. | Bonelli's hawk eagle | Habichtadler (Eutolmaetus fasciatus, Hieraaetus fasciatus) |
| gen. | Bonelli's Eagle | Habichtsadler |
| gen. | Bonelli's eagle Aquila fasciatus | Habichtadler |
| ornit. | booted eagle | Zwergadler (Hieraaetus pennatus) |
| nat.res. | booted eagle | Zwergadler (Hieraaetus pennatus) |
| gen. | Booted Eagle | Zwergadler (Aquila pennatus) |
| ornit. | brown harrier eagle | Brauner Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
| nat.res. | brown harrier eagle | brauner Schlangenadler (Circaetus cinereus, circaetus cinereus) |
| nat.res. | brown harrier eagle | circaetus cinereus (Circaetus cinereus, circaetus cinereus) |
| ornit. | brown harrier eagle | Einfarb-Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
| gen. | Brown Snake Eagle | Einfarb-Schlangenadler |
| ornit. | brown snake eagle | Brauner Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
| ornit. | brown snake eagle | Einfarb-Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
| ornit. | buzzard-eagle | Teesa (Butastur) |
| gen. | Cape Eagle Owl | Kapuhu |
| ornit. | Cape eagle-owl | Kap-Uhu (Bubo capensis) |
| gen. | Cassin's Hawk Eagle | Schwarzachseladler |
| ornit. | Cassin's hawk eagle | Schwarzachseladler (Cassinaetus africanus, Spizaetus africanus) |
| ornit. | Celebes hawk eagle | Celebes-Adler (Nisaetus lanceolatus, Spizaetus lanceolatus) |
| ornit. | Celebes serpent eagle | Celebes-Schlangenweihe (Spilornis rufipectus) |
| ornit. | changeable hawk eagle | Haubenadler (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| ornit. | chestnut-bellied eagle | Rotbauchadler (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| ornit. | chestnut-bellied eagle | Indien-Zwergadler (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| gen. | Chestnut-bellied Hawk Eagle | Rotbauchadler |
| ichtyol. | common eagle ray | Eulenrochen (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | common eagle ray | Meeradler (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | common eagle ray | Adlerrochen (Myliobatis aquila) |
| life.sc., environ. | common harrier eagle | Schlangenadler (Circaetus gallicus) |
| gen. | Congo Serpent Eagle | Schlangenbussard |
| ornit. | Congo serpent eagle | Schlangenbussard (Dryotriorchis spectabilis) |
| ornit. | Congo snake eagle | Schlangenbussard (Dryotriorchis) |
| ornit. | crested eagle | Würgadler (Morphnus) |
| gen. | Crested Hawk Eagle | Haubenadler |
| ornit. | crested hawk eagle | Haubenadler (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| gen. | Crested Serpent Eagle | Schlangenweihe |
| ornit. | crested serpent eagle | Schlangenweihe (Spilornis cheela) |
| ornit. | crowned eagle | Zaunadler (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| gen. | Crowned Eagle | Kronenadler |
| ornit. | crowned eagle | Kronenadler (Stephanoaetus coronatus) |
| ornit. | crowned eagle | Streitadler (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| nat.res. | crowned hawk eagle | stephanoaetus coronatus (Stephanoaetus coronatus, stephanoaetus coronatus) |
| nat.res. | crowned hawk eagle | Kronenadler (Stephanoaetus coronatus, stephanoaetus coronatus) |
| ornit. | crowned solitary eagle | Zaunadler (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| gen. | Crowned Solitary Eagle | Zaunadler |
| ornit. | crowned solitary eagle | Streitadler (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| ornit. | Desert Eagle Owl | Wüstenuhu |
| gen. | double eagle | Doppeladler |
| amer. | double eagle Golf: three strokes under par | Albatros Golf : drei Schläge unter Par |
| econ., amer. | double eagle | Zwanzig-Dollar-Goldmünze (-> eagle) |
| law, ADR, amer. | double eagle | 20-Dollar-Goldstück |
| fin. | double eagle | 20 Dollar Münze |
| gen. | double eagle | doppelköpfiger Adler |
| gen. | double-headed eagle | Doppeladler |
| gen. | double-headed eagle | doppelköpfiger Adler |
| gen. | Dusky Eagle Owl | Koromandeluhu |
| ornit. | dusky eagle-owl | Koromandel-Uhu (Bubo coromandus) |
| med. | Eagle-Barrett syndrome | Pflaumenbauch-Syndrom |
| med. | Eagle-Barrett syndrome | Bauchmuskelaplasiesyndrom |
| med. | Eagle-Barrett syndrome | Eagle-Barrett-Syndrom |
| gen. | eagle capital | Adlerkapitell |
| agric. | eagle claw shovel | einfaches gekrümmtes Spitzschar |
| agric. | eagle claw shovel | Speerspitzschar |
| fig. | eagle eye | Falkenauge |
| fig. | eagle eye | Adlerauge |
| gen. | eagle-eyed | scharfsichtig |
| gen. | eagle-eyed | adleräugig |
| gen. | eagle-eyes | Argusaugen |
| opt. | Eagle mount | Eaglesche Gitteraufstellung (mounting for a concave grating) |
| opt. | Eagle mount | Eaglesche Aufstellung |
| opt. | Eagle mounting | Eaglesche Gitteraufstellung (mounting for a concave grating) |
| opt. | Eagle mounting | Eaglesche Aufstellung |
| gen. | eagle owl | Eule |
| nat.res. | eagle owl | Uhu (Bubo bubo) |
| gen. | eagle owl | Uhu |
| ornit. | eagle owl | Uhu (m., Bubo bubo) |
| ornit. | eagle-owl | Uhu (Bubo) |
| gen. | eagle owls | Uhus |
| gen. | eagle owls | Eulen |
| ornit. | eagle own | Uhu |
| fish.farm. | eagle ray | Adlerrochen (Myliobatis aquila) |
| fish.farm. | eagle ray | Adlerrochen (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus) |
| fish.farm. | eagle ray | Gewöhnlicher Adlerrochen (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | eagle ray | Eulenrochen (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | eagle ray | Meeradler (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | eagle ray | Adlerrochen (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | eagle rays | Eulenrochen (Myliobatis) |
| fish.farm. | eagle rays | Adlerrochen (Myliobatidae) |
| ichtyol. | eagle rays | Meeradler (Myliobatis) |
| ichtyol. | eagle rays | Adlerrochen (Myliobatididae) |
| archaeol. | eagle-shaped fibula | Adlerfibel |
| met. | eagle-stone | Adlerstein |
| gen. | eagle stone | Adlerstein |
| met. | eagle-stone | Aetit |
| gymn. | "eagle" swing | Vorschwung mit Armwippen |
| gymn. | eagle swing | Rückschwung mit Armwippen |
| gen. | eagle vulture Gypohierax angolensis | Geierseeadler |
| ornit. | Eurasian eagle-owl | Uhu (Bubo bubo) |
| gen. | Eurasian Eagle-Owl | Uhu (Bubo bubo) |
| ornit. | fasciated snake eagle | Graubrust-Schlangenadler (Circaetus fasciolatus) |
| ornit. | feather-toed hawk eagle | Bergadler (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| immigr., tech. | federal eagle | Bundesadler |
| nat.res. | fish eagle | cuncuma vocifer (Cuncuma vocifer, cuncuma vocifer) |
| nat.res. | fish eagle | Schreiseeadler (Cuncuma vocifer, cuncuma vocifer) |
| gen. | fish eagle Pandion haliaetus | Fischadler |
| ornit. | fishing eagle | Seeadler (Ichthyophaga) |
| gen. | Forest Eagle Owl | Nepaluhu |
| ornit. | forest eagle-owl | Nepal-Uhu (Bubo nipalensis) |
| gen. | Fraser's Eagle Owl | Guineauhu |
| ornit. | Fraser's eagle-owl | Guinea-Uhu (Bubo poensis) |
| ornit. | giant eagle-owl | Milchuhu (Bubo lacteus) |
| ornit. | giant eagle-owl | Blaßuhu (Bubo lacteus) |
| nat.res. | golden eagle | Steinadler (Aquila chrysaetos) |
| social.sc. | golden eagle | Dimethoxybromamphetamin |
| nat.res. | golden eagle | Goldadler (Aquila chrysaetos) |
| gen. | Golden Eagle | Goldadler (Aquila chrysaetos) |
| forestr. | golden eagle | Steinadler |
| ornit. | golden eagle | Steinadler (Aquila chrysaetos) |
| gen. | Golden Eagle | Steinadler (Aquila chrysaetos) |
| gen. | Grasshopper Buzzard Eagle | Heuschreckenteesa |
| ornit. | grasshopper buzzard-eagle | Heuschreckenteesa (Butastur rufipennis) |
| ornit. | gray eagle buzzard | Aguja (Geranoaetus melanoleucus) |
| ornit. | gray-faced buzzard-eagle | Kiefernteesa (Butastur indicus) |
| ornit. | gray-headed fishing eagle | Graukopf-Seeadler (Ichthyophaga ichthyaetus) |
| ornit. | great eagle-owl | Uhu (Bubo bubo) |
| ornit. | greater fishing eagle | Graukopf-Seeadler (Ichthyophaga ichthyaetus) |
| nat.res. | greater spotted eagle | Schelladler (Aquila clanga) |
| ornit. | greater spotted eagle | Schelladler (Aquila clanga) |
| nat.res. | greater spotted eagle | großer Schreiadler (Aquila clanga) |
| gen. | Greater Spotted Eagle | Schelladler (Aquila clanga) |
| environ., nat.res. | grey sea eagle | Seeadler (Haliaeetus albicilla) |
| gen. | Grey-faced Buzzard Eagle | Kiefernteesa |
| gen. | Grey-headed Fishing Eagle | Graukopf-Seeadler |
| ornit. | Guiana crested eagle | Würgadler (Morphnus) |
| gen. | Gurney's Eagle | Molukkenadler |
| ornit. | Gurney's eagle | Molukken-Adler (Aquila gurneyi) |
| gen. | Haast's eagle Harpagornis moorei | Haastadler |
| hist. | half eagle | Fünfdollarstück |
| econ., amer. | half eagle | Fünfdollarstück (Goldmünze; zum letzten Mal 1929 herausgegeben) |
| hist. | half eagle | Fünfdollargoldstück |
| ornit. | harpy eagle | Harpyie (Harpia harpyia) |
| gen. | Harpy Eagle | Harpyie |
| environ., nat.res. | harpy eagle | Harpye (Harpia harpyja) |
| ornit. | harpy-like eagle | Papua-Adler (Harpyopsis novaeguineae) |
| life.sc., environ. | harrier eagle | Schlangenadler (Circaetus gallicus) |
| gen. | Hodgson's Hawk Eagle | Bergadler |
| ornit. | Hodgson's hawk eagle | Bergadler (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| environ., nat.res. | Iberian imperial eagle | Spanischer Kaiseradler (Aquila adalberti) |
| ornit. | imperial eagle | Kaiseradler (Aquila heliaca) |
| gen. | imperial eagle | Reichsadler |
| nat.res. | imperial eagle | Kaiseradler (Aguila heliaca) |
| gen. | Imperial Eagle | Kaiseradler (Aquila heliaca) |
| ornit. | Indian black eagle | Malaien-Adler (Ictinaetus) |
| ornit. | Indian black eagle | Weißbauch-Seeadler (Ictinaetus malayensis) |
| gen. | Indian Black Eagle | Malaienadler |
| gen. | Indian Eagle Owl | Indienuhu |
| ornit. | Isidor's eagle | Isidoradler (Oroaetus) |
| ornit. | Isidor's eagle | Glanzhaubenadler (Oroaetus) |
| gen. | Java Hawk Eagle | Javaadler |
| ornit. | Java hawk eagle | Barteladler (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) |
| gen. | Kinabalu Serpent Eagle | Bergschlangenweihe |
| gen. | Lesser Fishing Eagle | Braunschwanz-Seeadler |
| ornit. | lesser fishing eagle | Braunschwanz-Seeadler (lchthyophaga nana) |
| nat.res. | lesser spotted eagle | Schreiadler (Aquila pomarina) |
| ornit. | lesser spotted eagle | Schreiadler (Aquila pomarina) |
| gen. | Lesser Spotted Eagle | Schreiadler (Aquila pomarina) |
| gen. | Little Eagle | Kaninchenadler |
| ornit. | little eagle | Kaninchenadler (Hieraaetus morphnoides) |
| ornit. | little eagle | Australienzwergadler (Hieraaetus morphnoides) |
| gen. | Long Crested Eagle | Schopfadler |
| ornit. | long-crested eagle | Schopfadler (Lophaetus) |
| nat.res. | long-crested hawk eagle | lophaetus occipitalis (Lophaetus occipitalis, lophaetus occipitalis) |
| nat.res. | long-crested hawk eagle | Schopfadler (Lophaetus occipitalis, lophaetus occipitalis) |
| gen. | Madagascar Fish Eagle | Madagaskarseeadler |
| ornit. | Madagascar fish eagle | Madagaskar-Seeadler (Cuncuma vociferoides, Haliaeetus vociferoides) |
| gen. | Madagascar Serpent Eagle | Schlangenhabicht |
| gen. | Madagascar serpent-eagle Eutriorchis astur | Madagaskar-Schlangenhabicht |
| ornit. | Madagascar serpent eagle | Schlangenhabicht (Eutriorchis astur) |
| gen. | Madagascar serpent-eagle Eutriorchis astur | Madagaskar-Schlangenadler |
| gen. | Malay Eagle Owl | Malaienuhu |
| ornit. | Malay eagle-owl | Malaien-Uhu (Bubo sumatranus) |
| ornit. | Malaysian eagle-owl | Malaien-Uhu (Bubo sumatranus) |
| ornit. | martial eagle | Kampfadler (Polemaetus bellicosus) |
| nat.res. | martial eagle | polemaetus bellicosus (Polemaetus bellicosus, polemaetus bellicosus) |
| gen. | Martial Eagle | Kampfadler |
| nat.res. | martial eagle | Kampfadler (Polemaetus bellicosus, polemaetus bellicosus) |
| ornit. | milky eagle-owl | Milchuhu (Bubo lacteus) |
| ornit. | milky eagle-owl | Blaßuhu (Bubo lacteus) |
| environ., nat.res. | monkey-eating eagle | Affenadler (Pithecophaga jefferyi) |
| ornit. | monkey-eating eagle | Affenadler (Pithecophaga) |
| ornit. | mountain hawk eagle | Bergadler (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| gen. | New Guinea Harpy Eagle | Papuaadler |
| ornit. | New Guinea harpy eagle | Papua-Adler (Harpyopsis) |
| gen. | Nicobar Serpent Eagle | Nikobarenschlangenweihe |
| gen. | Northern Eagle Owl | Uhu |
| gen. | Ornate Hawk Eagle | Prachtadler |
| ornit. | ornate hawk eagle | Prachtadler (Spizaetus ornatus) |
| gen. | Pallas' Sea Eagle | Bindenseeadler |
| ornit. | Pallas' sea eagle | Weißbinden-Seeadler (Cuncuma leucoryphus, Haliaeetus leucoryphus) |
| ornit. | Pallas' sea eagle | Bindenseeadler (Cuncuma leucoryphus, Haliaeetus leucoryphus) |
| gen. | Pallas's fish eagle Haliaeetus leucoryphus | Bindenseeadler |
| zool. | Pallas's fish eagle | Bindenseeadler (Haliaeetus leucoryphus) |
| gen. | Pallas's fish-eagle Haliaeetus leucoryphus | Bindenseeadler |
| nat.res. | Pallas's fishing eagle | Bandseeadler (Haliaeetus leucoryphus) |
| zool. | Pallas's sea-eagle | Bindenseeadler (Haliaeetus leucoryphus) |
| gen. | Pharaoh Eagle-Owl Bubo ascalaphus | Wüstenuhu |
| gen. | Pharaoh eagle owl Bubo ascalaphus | Wüstenuhu |
| gen. | Philippine Eagle | Affenadler |
| nat.res. | Philippine eagle | Affenadler (Pithecophaga jefferyi) |
| gen. | Philippine Eagle Owl | Streifenuhu |
| ornit. | Philippine eagle-owl | Streifenuhu (Bubo philippensis, Pseudoptynx philippensis) |
| gen. | Philippine Hawk Eagle | Philippinenadler |
| ornit. | Philippine hawk eagle | Philippinen-Adler (Nisaetus philippensis, Spizaetus philippensis) |
| ornit. | Philippine monkey-eating eagle | Affenadler (Pithecophaga jefferyi) |
| ornit. | Philippine serpent eagle | Philippinen-Schlangenweihe (Spilornis holospilus) |
| ornit. | river eagle | Schreiseeadler (Cuncuma vocifer, Haliaeetus vocifer) |
| gen. | rubber eagle jocular for a tough piece of roast chicken | Gummiadler |
| ornit. | rufous-bellied hawk eagle | Rotbauchadler (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| ornit. | rufous-bellied hawk eagle | Indien-Zwergadler (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| ornit. | rufous-winged buzzard-eagle | Rotflügelbussard (Butastur liventer) |
| ornit. | rufous-winged buzzard-eagle | Malaien-Teesa (Butastur liventer) |
| gen. | Sanford's Sea Eagle | Salomonenseeadler |
| ornit. | Sanford's sea eagle | Salomonen-Seeadler (Haliaeetus sanfordi) |
| ornit. | Schelley's eagle-owl | Bindenuhu (Bubo shelleyi) |
| ornit. | sea eagle | Seeadler (Haliaeetus) |
| ichtyol. | sea eagle | Adlerrochen (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | sea eagle | Meeradler (Myliobatis aquila) |
| ichtyol. | sea eagle | Eulenrochen (Myliobatis aquila) |
| ornit. | sea-eagle | Seeadler (Haliaeetus) |
| med. | sea eagle | Seeadler |
| pharma., chem. | serum-free Eagle's medium | serumfreies Zellzüchtungsmedium nach Eagle |
| gen. | Shelley's Eagle Owl | Bindenuhu |
| nat.res. | short-toed eagle | circaetus gallicus (Circaetus gallicus) |
| zool. | short-toed eagle | Schlangenarend (Circaetus gallicus gallicus) |
| environ., nat.res. | short-toed eagle | Schlangenadler (Circaetus gallicus) |
| ornit. | short-toed serpent eagle | Schlangenadler (Circaetus gallicus) |
| gen. | Short-toed Eagle | Schlangenadler (Circaetus gallicus) |
| zool. | short-toed snake eagle | Schlangenarend (Circaetus gallicus gallicus) |
| nat.res. | short-toed snake-eagle | Schlangenadler (Circaetus gallicus) |
| nat.res. | short-toed snake-eagle | circaetus gallicus (Circaetus gallicus) |
| ornit. | small hawk eagle | Dschungeladler (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| ornit. | small snake eagle | Band-Schlangenadler (Circaetus cinerascens) |
| ornit. | smaller banded eagle | Band-Schlangenadler (Circaetus cinerascens) |
| gen. | Smaller Banded Snake Eagle | Bandschlangenadler |
| ornit. | snake eagle | Schlangenadler (Circaetus) |
| ornit. | solitary eagle | Einsiedleradler (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius) |
| biol. | South American harpy eagle | Harpyie (Harpia harpyja) |
| gen. | Southern Banded Snake Eagle | Graubrust-Schlangenadler |
| ornit. | southern snake eagle | Graubrust-Schlangenadler (Circaetus fasciolatus) |
| environ., nat.res. | Spanish imperial eagle | Spanischer Kaiseradler (Aquila adalberti) |
| gen. | Spanish Imperial Eagle | Spanischer Kaiseradler |
| nat.res. | spotted eagle | großer Schreiadler (Aquila clanga) |
| environ., nat.res. | spotted eagle | Schelladler (Aquila clanga) |
| zool. | spotted eagle | Schelladler (Aquila clanga) |
| gen. | Spotted Eagle Owl | Fleckenuhu |
| ornit. | spotted eagle-owl | Fleckenuhu (Bubo africanus) |
| ornit. | spotted eagle-owl | Berguhu (Bubo africanus) |
| ichtyol. | spotted eagle ray | Gefleckter Adlerrochen (Aetobatus narinari) |
| speed.skat. | spread-eagle | Mond |
| inf. | spread-eagle | den Adler machen ostd. |
| gen. | spread eagle | Adler als Wappentier |
| gen. | spread eagle jump skiing | Grätschsprung |
| gen. | spread-eagle the field | das Feld auseinander reißen Radsport etc. |
| ornit. | Steller's sea eagle | Riesenseeadler (Haliaeetus pelagicus) |
| gen. | Steller's Sea Eagle | Riesenseeadler |
| ornit. | Steller's sea eagle | Meeradler (Haliaeetus pelagicus) |
| gen. | Steller's sea-eagle Haliaeetus pelagicus | Riesenseeadler |
| gen. | Steppe Eagle | Steppenadler (Aquila nipalensis) |
| nat.res. | steppe eagle | Raubadler (Aquila rapax) |
| nat.res. | steppe eagle | Steppenadler (Aquila rapax) |
| zool. | steppe eagle | Raubadler (Aquila nipalensis) |
| gen. | steppe eagle Aquila nipalensis | Raubadler |
| gen. | Sulawesi Hawk Eagle | Celebesadler |
| gen. | Sulawesi Serpent Eagle | Celebesschlangenweihe |
| gen. | Tawny Eagle | Raubadler |
| ornit. | tawny eagle | Raubadler (Aquila rapax) |
| ornit. | tawny eagle | Steppenadler (Aquila rapax) |
| nat.res. | tawny eagle | Steppenadler (Aquila rapax) |
| nat.res. | tawny eagle | Raubadler (Aquila rapax) |
| zool. | tawny eagle | Raubadler (Aquila nipalensis) |
| gen. | tawny eagle Aquila rapax | Savannenadler |
| slang | the day the eagle shits | Zahltag |
| gen. | two-headed eagle | doppelköpfiger Adler |
| gen. | two-headed eagle | Doppeladler |
| nat.res. | Verreaux's eagle | Kaffernadler (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| nat.res. | Verreaux's eagle | aquila verreauxi (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| ornit. | Verreaux's eagle | Kaffernadler (Aquila verreaux) |
| gen. | Verreaux's eagle | Kaffernadler |
| ornit. | Verreaux's eagle-owl | Milchuhu (Bubo lacteus) |
| ornit. | Verreaux's Eagle Owl | Blaßuhu |
| ornit. | Verreaux's eagle-owl | Blaßuhu (Bubo lacteus) |
| ornit. | vulturine fish eagle | Palmgeier (Gypohierax angolensis) |
| ornit. | vulturine fish eagle | Geierseeadler (Gypohierax angolensis) |
| gen. | Wahlberg's Eagle | Silberadler |
| ornit. | Wahlberg's eagle | Wahlbergadler (Aquila wahlbergi) |
| nat.res. | Wahlberg's eagle | Wahlbergadler (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| nat.res. | Wahlberg's eagle | aquila wahlbergi (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| ornit. | Wahlberg's eagle | Silberadler (Aquila wahlbergi) |
| nat.res. | Wahlberg's eagle | Silberadler (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| ornit. | Wallace's hawk eagle | Dschungeladler (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| gen. | Wallace's Hawk eagle | Dschungeladler |
| zool. | wedge-tailed eagle | Keilschwanzadler (Aquila audax) |
| gen. | Wedge-tailed Eagle | Keilschwanzadler |
| ornit. | wedge-tailed eagle | Keilschwanzadler (Aquila audax, Uroaetus audax) |
| ornit. | whistling eagle | Pfeifmilan (Haliastur sphenurus) |
| ornit. | whistling eagle | Keilschwanzweih (Haliastur sphenurus) |
| ornit. | White-bellied Sea Eagle | Weißbauch-Seeadler |
| ornit. | white-eyed buzzard-eagle | Weißaugenteesa (Butastur teesa) |
| gen. | white-headed eagle Haliaeetus leucocephalus | Weißkopfseeadler |
| ornit. | white-headed sea eagle | Brahminen-Weih (Haliastur indus) |
| ornit. | white-headed sea eagle | Brahminen-Milan (Haliastur indus) |
| nat.res. | white-tailed eagle | Seeadler (Haliaeetus albicilla) |
| ornit. | white-tailed eagle | Seeadler (Haliacetus albicilla) |
| zool. | white-tailed eagle | Seeadler (Haliaeetus albicilla) |
| gen. | white-tailed eagle Haliaeetus albicilla | Seeadler |
| nat.res. | white-tailed sea eagle | Seeadler (Haliacetus albicilla) |
| gen. | White-tailed Sea Eagle | Seeadler (Haliaeetus albicilla) |
