Terms for subject Chemistry containing ENDS

English	German
alkoxysilyl end-group	endständige Alkoxysilil-Gruppe
cohesive end	überhängendes Ende
colorimetric end-point detection	kolorimetrische Endpunktbestimmung
corrugated push-on end	Normtülle
dead-end filtration	Kuchenfiltration
dead-end polymerization	"Sackgassen"-Polymerisation
eight-end twill	achtbindiger Köper
eight-end twill	Köper 8
eight-end twill	Köper 1/7
end-arch brick	Ganzwölber
end boiling point	Siedeende
end dome	gewolbter Pol
end group	Endgruppe
end group analysis	Endgruppenbestimmung
end-group analysis	Endgruppenbestimmung
end-group analysis	Endgruppenanalyse
end liquor	Endlauge
end nippers	Rabitzzange
end nippers	Monierzange
end of waste	Ende der Abfalleigenschaft
end-over-end type mixer	zylindrische Mischtonne
end-over-end type mixer	aufrecht stehender Trommelmischer
end point	Umschlagspunkt (of a titration)
end point	Abtitrierungspunkt
end point	Umschlagpunkt
end point	Äquivalenzpunkt (Titration)
end-point colour	Umschlagsfarbton
end-point determination	Endpunktsbestimmung
end-point dilution technique	Endpunktverdünnungsmethode (Virustitration)
end point of titration	Titrationsendpunkt
end point test	Umschlagpunkttest
end product	Endpunkt
end-product inhibition	negative Rückkopplung
end-product inhibition	Rückkopplungshemmung
end-use	Endverwendung
end use	Endverwendung
ends of coke cake	Kopf und Ende des Kokskuchens
ends of hot coke	Kopf und Ende des Kokskuchens
frosted-end slide	Mattrand-Objektträger
heavy ends	schwerer Rückstand
heavy ends	schwere Fraktion
hose-end fitting	Schlauchanschlußstück
hose-end valve	Schlauchhahn
hose-end valve	Hahn mit Schlauchtülle
house dead end line	Hausanschlussleitung
house dead end line	Zuleitung
house dead end line	Anschluss
light end fractionation	Fraktionierung der leichten Bestandteile
light ends	leichte Fraktion
overhanging end of gantry	Ausleger
protruding end	überhängendes Ende
protruding end	kohäsives Ende
protruding end	klebriges Ende
recessed end	zurückgesetztes Ende
roll end	Ballenende
rolling back of ends	Bördelung
smoothed end	geebnetes Ende
sticky end	überhängendes Ende
straight-end distillation	direkte Destillation
straight-end distillation	einfache
tap with push-on end	Hahn mit Schlauchtülle
tap with push-on end	Schlauchhahn
teat end	Normtülle
titration end point	Titrationsendpunkt
tube with fire polished ends	Glasroehre mit verschmolzenen Enden
tube with smoothed ends	Glasroehre mit abgeschliffenen Enden
wire end of paper machine	Siebpartie
working end of glass melting tank	Arbeitsraum Entnahmeraum