Terms for subject Figurative containing ENDS

English	German
at the end of the day	am Ende des Tages
at the sharp end	in vorderster Front
dead-end	totes Gleis
He was at the end of his tether. разг.	Ihm hats gereicht.
It's the beginning of the end.	Es rieselt im Gemäuer.
jump in at the deep end	ins kalte Wasser springen
put an end to	einen Strich ziehen unter
reach the end of the line	am Ende sein
the be-all and end-all	das A und O
to be at the end of one's tether	sich nicht mehr zu helfen wissen
to be on the receiving end of smth.	etw. einstecken müssen